Régine LeBlanc ha scritto:
Bonsoir, Pour le DOS ( M) il est écrit de glisser en attente les 12 dernières mailles côté encolure en attente quand l’ouvrage mesure 52 cm. Puis dans ENCOLURE quand l’ouvrage mesure 53 cm rabattre le 28 mailles centrales. Si 12 dernières mailles ne sont plus tricotées pendant la fabrication de l’épaule comment le centre du dos atteint-il 53 cm. Si je voyais un schéma du dos ça m’aiderait. Merci
25.03.2023 - 02:30DROPS Design ha risposto:
Bonjour Mme LeBlanc, on tricote de rangs raccourcis pour les épaules: on glisse en attente 4 fois 4 mailles puis les 12 dernières mailles, en même temps on rabat les 12 m centrales + 1 m côté encolure = reprenez toutes les mailles de l'épaule (= soit 4 x 4 m + 12 m), tricotez 1 rang envers sur l'envers et rabattez les mailles à l'endroit sur l'endroit au rang suivant. Bon tricot!
27.03.2023 - 09:01
Payton ha scritto:
I was wondered what pattern or stitches are used for the gauge swatch? It only states the "relief pattern" and there are multiple patterns. Thank you!
19.03.2023 - 20:13DROPS Design ha risposto:
Dear Payton, the relief pattern is all of the charts. They should all be worked at the same gauge, so you could use any of them to measure the gauge. Happy knitting!
19.03.2023 - 23:06
Elisabeth Strandgaard ha scritto:
Hej Jeg forstår ikke instruktionen til A4. Der står tæl ud fra symbolet som markerer midten i diagrammet. Menes der mærketråden? Og skal man begynde forfra v siden? I så fald passer mønstret ikke. Håber mit spørgsmål giver mening :-) Jeg strikker str S. Tusind tak.
20.01.2023 - 21:16DROPS Design ha risposto:
Hei Elisabeth. Merket i diagrammet (sort trekant) viser midten av diagrammet og dette merket skal stemme med merketrådene du har satt i arbeidet (foran og bak). Du må derfor telle deg fra starten/siden i arbeidet slik at midtforan/midtbak stemmer med merket i diagrammet. Diagrammet vil ikke stemme i sidene, men strikk A.4 så langt det går mot merkene siden. mvh DROPS Design
23.01.2023 - 10:38
Elizabeth ha scritto:
Bonjour, il est noté une fois A3 terminé l'ouvrage mesure 35 cm en taille XXL et commencer A4. Mais il est noté aussi de commencer les emmanchures à 34cm. Donc on doit commencer les emmanchures sur A3 finalement ? Merci de votre réponse. Cdt
09.01.2023 - 13:19DROPS Design ha risposto:
Bonjour Elizabeth, effectivement, en taille XXXL, on va former les emmanchures avant la fin de A.3. Bon tricot!
09.01.2023 - 16:36
Joke Boevé ha scritto:
Ik heb 5x de steken op hulp gezet van de schouder, moet je dan die steken breiend terug zetten. Omdat in het patroon staat 1nld averecht op verkeerde kant breien. Ik vind het patroon moeilijk te begrijpen is. Kunt u mij verder uitleggen wat de bedoeling is van de diagonale schouder breien. Ik hoop dat u mij kunt helpen
09.01.2023 - 10:47DROPS Design ha risposto:
Dag Joke,
Als alle steken op een hulpdraad zijn gezet, dan zet je ze terug op een breinaald en daarna brei je 1 naald averecht op de verkeerde kant.
12.01.2023 - 20:11
Oksana ha scritto:
Hello! Thank you for this pattern! I am confused about decreasing while knitting A.5. How am I going to knit A.3.-like pattern on a sleeve when few of sts needed will be missing? The pattern says that 5cm in knitting sleeve I should make decreases.
07.01.2023 - 17:37DROPS Design ha risposto:
Dear Oksana, the first rows in A.5 are worked over 8 sts but then A.5 will be worked over 6 sts, this means there is no decraease in the number of stitches in the pattern, you just repeat A.5 over 6 sts instead of over 8 sts. When decreasing mid under sleeve, there will be just less stitches worked in the pattern at the beginning + at the end of the round (2 sts are decreased on every decrease round). Happy knitting!
09.01.2023 - 09:20
Eva Mateos Milla ha scritto:
Este patrón se entiende muy mal. He llegado hasta el A.4 y ahí ya me he perdido. He seguido adelante, pero cuando he llegado a la explicación de la sisa no he entendido nada. ¿Hay que reducir los 7 puntos por cada lado cuando se lleven 33 cm y cuando empieza el patrón A.4 (talla XL)?
22.12.2022 - 01:28DROPS Design ha risposto:
Hola Eva, en la sisa tienes un marcapuntos en cada lateral. Tienes que cerrar 7 pts a cada lado de cada marcapuntos, pero empiezas a cerrar 7 pts antes del marcapuntos del inicio de la vuelta (es decir, empieza a cerrar al final de la vuelta anterior). Se cierra cuando la labor mida 33 cm, independientemente de la fila de A.4 que estés trabajando.
26.12.2022 - 00:31
Joke Boevé ha scritto:
Ik kom er niet uit met diagonale schouder rugpand moet je 4x 5steken op hulpnld zetten en tijdens breien ook aan de andere kant, en er staat in het patroon dan de laatste de laatste 14 steken richting hals. bij hals tegelijktijd de middelste 32st af ik vind het moeilijk om te volgen als het niet lukt dan brei ik gewoon een schouder afkanting
17.12.2022 - 20:55DROPS Design ha risposto:
Dag Joke,
Je begint met 104 steken in totaal en je zet vanaf beide zijkanten 4 keer 5 steken op een hulpdraad. Je hebt dan nog 14 steken over aan beide kanten omdat je ondertussen bij een hoogte van 57cm de middelste 32 steken afkant voor de hals. Je kunt de 2 buitenste steken aan elke kant als extra kantsteek rekenen.
18.12.2022 - 15:17
Roya ha scritto:
The instruction about diagonal should decrease is unclear. I tried to read comments but I don't understand the language used. Could you clarify the section about diagonal should decrease? Also I wonder if you could translate comments above to English. I know it is too much to ask. I thought I mention. Thank you
10.12.2022 - 18:30DROPS Design ha risposto:
Dear Roya, the diagonal shoulder is worked like short rows, ie starting from armhole (eg from RS on right shoulder back piece and left shoulder front piece/ from WS on left shoulder back piece and right shoulde front piece), you work short rows working fthe first 4,5 or 6 sts (see size) then slip them on a thread, work to the end of the row, turn and work return row; repeat these 2 rows 3 more times, than slip the remaining sts on a thread, then work one row over all stitches and cast off. Hope it can help- Happy knitting!
12.12.2022 - 09:22
Eef ha scritto:
Hoi, ik heb een vraag wat betreft het oppakken van steken voor de mouwen. Er staat geschreven dat je vanaf de onderkant van de mouw steken op dient te pakken. Is dit in het midden van de onderkant van het armsgat (de helft dus van de steken daar) of bedoeld men vanaf de zijkant. ( Waardoor je dus later een langer stuk van onderkant arm maast) alvast bedankt.
03.12.2022 - 07:38
Around Town#aroundtownsweater |
|||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||
Maglione lavorato ai ferri in DROPS Alaska o DROPS Big Merino. Lavorato dal basso verso l’alto con motivo in rilievo e bordo del collo doppio. Taglie: XS – XXL.
DROPS 237-7 |
|||||||||||||
---------------------------------------------------------- TECNICHE IMPIEGATE: ---------------------------------------------------------- COSTA/MAGLIA LEGACCIO (avanti e indietro): Lavorare tutti i ferri a diritto. 1 costa in altezza = 2 ferri diritto. MOTIVO: Vedere i diagrammi A.1 - A.5. Scegliere il diagramma per la vostra taglia (applicato ad A.2). I diagrammi mostrano tutti i ferri del motivo visti dal diritto del lavoro. SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI-1 (applicato al collo): Lavorare tutte le diminuzioni dal diritto del lavoro! DIMINUIRE ALL'INIZIO DEL FERRO COME SEGUE DAL DIRITTO DEL LAVORO: Lavorare 2 maglie a maglia rasata, passare 1 maglia a diritto, accavallare la maglia passata sopra quella appena lavorata (1 maglia diminuita). DIMINUIRE ALLA FINE DEL FERRO COME SEGUE DAL DIRITTO DEL LAVORO: Lavorare fino a quando rimangono 4 maglie, 2 maglie insieme a diritto e 2 maglie a maglia rasata, (1 maglia diminuita). SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI-2 (applicato alle maniche): Diminuire 1 maglia a ogni lato del segnapunti come segue: Lavorare fino a quando rimangono 2 maglie prima del segnapunti, lavorare 2 maglie insieme a diritto/rovescio a seconda del motivo segnapunti, passare 1 maglia a diritto senza lavorarla, 1 maglia diritto, accavallare la maglia passata sopra quelle lavorate/lavorate insieme a rovescio ritorto a seconda del motivo (2 diminuzioni). ---------------------------------------------------------- INIZIO DEL LAVORO: ---------------------------------------------------------- MAGLIONE – BREVE RIASSUNTO DEL LAVORO: Lavorare il davanti e dietro in piano con i ferri circolari, dal basso verso l’alto fino alla fine delle coste, poi unire il lavoro. Lavorare il corpo in tondo con i ferri circolari fino agli scalfi. Poi finire il dietro e il davanti con i ferri circolari in modo separato fino alla fine del lavoro. Cucire i margini delle spalle. Riprendere le maglie lungo gli scalfi e lavorare le maniche dall’alto in basso. Lavorare l’arrotondamento della manica in tondo con i ferri a doppia punta/ferri circolari corti, dall’alto in basso. Finire con un bordo del collo doppio. DIETRO: Avviare 110-118-126-138-150-162 maglie con i ferri circolari n° 3,5 mm con DROPS Alaska o DROPS Big Merino. Lavorare 1 ferro rovescio dal rovescio del lavoro. Lavorare il ferro successivo come segue dal diritto del lavoro: 2 maglie a MAGLIA LEGACCIO – leggere la spiegazione sopra - * 2 maglie diritto, 2 maglie rovescio *, lavorare *-* fino a quando rimangono 4 maglie, 2 maglie diritto e finire con 2 maglie a maglia legaccio. Continuare a coste in questo modo per 7 cm – aggiustarlo dopo un ferro dal rovescio del lavoro. Mettere il lavoro da parte e lavorare il davanti. DAVANTI: Avviare lo stesso numero di maglie del dietro e lavorare nello stesso modo del dietro fino a quando il lavoro misura 7 cm – finire dopo un ferro dal rovescio del lavoro. CORPO: Unire il lavoro come segue: lavorare a diritto le maglie del davanti e allo stesso tempo diminuire 26-28-30-32-34-36 maglie in modo uniforme, lavorare a diritto sulle maglie del dietro e allo stesso tempo diminuire 26-28-30-32-34-36 maglie in modo uniforme = 168-180-192-212-232-252 maglie sul ferro (84-90-96-106-116-126 maglie sul davanti e 84-90-96-106-116-126 maglie sul dietro). Passare ai ferri circolari n° 5 mm. Lavorare 1 giro diritto. Poi lavorare A.1 in tondo sul corpo. FARE ATTENZIONE ALLA TENSIONE DEL LAVORO! Quando il lavoro misura 13-13-13-13-15-15 cm, lavorare A.2 in tondo – ALLO STESSO TEMPO aggiustare il numero di maglie a 168-180-192-213-231-252 sul 1° giro. Sull’ultimo giro di A.2 aumentare 0-4-0-3-1-4 maglie in modo uniforme = 168-184-192-216-232-256 maglie. Alla fine di A.2, il lavoro misura circa 22-22-22-23-25-25 cm dal bordo di avvio sul davanti/dietro. Se il capo dovesse risultare più corto, continuare a maglia rasata fino alla misura corretta. Poi lavorare A.3 in tondo sul corpo. Ripetere A.3 2-2-3-3-3-4 volte in totale in verticale. Alla fine di A.3, il lavoro misura circa 27-27-30-31-33-35 cm dal bordo di avvio. Se il capo dovesse risultare più corto, continuare fino alla misura corretta. Lavorare 1 giro diritto in cui diminuire 0-4-0-4-0-4 maglie in modo uniforme = 168-180-192-212-232-252 maglie. Inserire 1 segnapunti al centro davanti e 1 segnapunti al centro dietro, inoltre inserire 1 segnapunti a ogni lato del corpo – come segue: inserire 1 segnapunti all’inizio del giro, contare 42-45-48-53-58-63 maglie, inserire 1 segnapunti prima della maglia successiva (centro davanti), contare 42-45-48-53-58-63 maglie, inserire 1 segnapunti prima della maglia successiva, contare 42-45-48-53-58-63 maglie, inserire 1 segnapunti prima della maglia successiva (centro dietro). 42-45-48-53-58-63 maglie rimaste sul ferro dopo l’ultimo segnapunti. Lavorare A.4 come segue: contare dal simbolo indicato come il centro del diagramma e dal segnapunti al centro dove inizia il motivo a lato, lavorare A.4 fino a quando possibile verso il segnapunti a lato (il segnapunti al centro davanti deve corrispondere al simbolo per il centro di A.4), poi iniziare ancora A.4 nello stesso modo dell’inizio del giro, e lavorare A.4 fino a quando possibile fino al segnapunti di inizio giro (il segnapunti al centro dietro deve combaciare con il simbolo per il centro di A.4). Continuare il motivo in questo modo, e intrecciare per gli scalfi come spiegato sotto. SCALFO: Quando il lavoro misura 29-30-31-32-33-34 cm, intrecciare per gli scalfi come segue: inziare 3-2-5-6-7-8 maglie prima del segnapunti all’inizio del giro, intrecciare 6-4-10-12-14-16 maglie per lo scalfo, lavorare come prima fino a quando rimangono 3-2-5-6-7-8 maglie prima del segnapunti dall’altro lato, intrecciare 6-4-10-12-14-16 maglie per lo scalfo, lavorare come prima per il resto del giro. Finire il davanti e il dietro in modo separato. DIETRO: = 78-86-86-94-102-110 maglie. Iniziare dal rovescio del lavoro e continuare A.4 con 1 maglia a maglia legaccio a ogni lato. Sull’ultimo ferro dal diritto del lavoro, aumentare 2 maglie in modo uniforme per tutte le taglie = 80-88-88-96-104-112 maglie. Alla fine di A.4, lavorare A.1 con 1 maglia a maglia legaccio a ogni lato. Ripetere A.1 in verticale fino alla fine del lavoro. Poi intrecciare per la diagonale della spalla e per il collo come spiegato sotto. DIAGONALE DELLA SPALLA: Quando il lavoro misura 48-50-52-54-56-58 cm, mettere le maglie in sospeso a ogni lato per la diagonale della spalla (per evitare di tagliare il filo lavorare le maglie prima di metterle in sospeso): Mettere le maglie in sospeso dal lato come segue: 4-4-4-5-5-6 maglie 4 volte e poi le ultime 10-12-12-12-14-14 maglie verso il collo. Quando sono state messe in sospeso tutte le maglie, riportare le maglie sui ferri n° 5 mm. Lavorare 1 ferro rovescio dal rovescio del lavoro (per evitare un buco nei punti di passaggio dove le maglie sono state messe in sospeso sollevare il filo tra 2 maglie e lavorarlo a rovescio ritorto con la 1° maglia sul ferro sinistro). Intrecciare a diritto dal diritto del lavoro. COLLO: Allo stesso tempo quando il lavoro misura 49-51-53-55-57-59 cm, intrecciare le 24-28-28-28-32-32 maglie centrali per il collo e finire ogni spalla in modo separato. Continuare A.1, continuare a mettere le maglie in sospeso per la diagonale della spalla e lavorare inoltre le 3 maglie verso il collo a maglia rasata. ALLO STESSO TEMPO sul ferro successivo dal diritto del lavoro, diminuire 1 magllia per il collo – leggere il SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI-1. Diminuire in questo modo su ogni ferro dal diritto del lavoro 2 volte in totale. Quando sono state intrecciate tutte le maglie, il lavoro misura circa 52-54-56-58-60-62 cm dal punto più alto sulla spalla in giù. Ripetere sull’altra spalla. DAVANTI: = 78-86-86-94-102-110 maglie. Avviare e lavorare il motivo nello stesso modo del dietro. Inoltre diminuire per il collo e la diagonale della spalla come spiegato sotto. COLLO: Quando il lavoro misura 46-48-49-51-52-54 cm, mettere in sospeso le 20-24-24-24-26-26 maglie centrali per il collo, e finire ogni spalla in modo separato. Continuare A.1 ma lavorare le 3 maglie più esterne verso il collo a maglia rasata. ALLO STESSO TEMPO sul ferro successivo dal diritto del lavoro, diminuire 1 maglia per il collo – leggere il SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI-1. Diminuire in questo modo su ogni ferro dal diritto del lavoro 4-4-4-4-5-5 volte in totale. DIAGONALE DELLA SPALLA: Allo stesso tempo quando il lavoro misura 48-50-52-54-56-58 cm, mettere le maglie in sospeso per la diagonale della spalla come per il dietro, cioè mettere in sospeso 4-4-4-5-5-6 maglie 4 volte e poi le ultime 10-12-12-12-14-14 maglie verso il collo. Quando sono state messe in sospeso tutte le maglie, lavorare 1 ferro rovescio dal rovescio del lavoro come sul dietro prima di intrecciare a diritto dal diritto del lavoro. Ripetere sull’altra spalla. CONFEZIONE: Cucire i margini delle spalle. MANICHE: Usare i ferri circolari n° 5 mm e DROPS Alaska o DROPS Big Merino, riprendere dal diritto del lavoro 32-34-36-37-39-41 maglie dalla parte inferiore dello scalfo fino alla spalla e 32-34-36-37-39-41 maglie dalla spalla in giù e fino alla parte inferiore dello scalfo dall’altro lato = 64-68-72-74-78-82 maglie lungo lo scalfo. Inserire 1 segnapunti al centro del ferro – misurare la manica da questo segnapunti e usare il segnapunti quando si conta dove deve iniziare il motivo. Iniziare dal rovescio del lavoro e lavorare A.5 come segue: Contare dal simbolo indicato come il centro del diagramma e dal segnapunti sulla manica dove deve iniziare il motivo, e lavorare A.5 in piano con 1 maglia a maglia legaccio a ogni lato. Quando la manica misura 2-1-3-4-4-5 cm dal punto in cui è stato inserito, unire il lavoro con i ferri circolari corti o ferri a doppia punta n° 5 mm – lavorare il resto della manica in tondo. Inserire 1 segnapunti all’inizio del giro (centro sotto la manica). Spostare il segnapunti durante il lavoro. Iniziare il giro al centro sotto la manica e continuare il motivo in tondo (il simbolo per il centro del diagramma deve combaciare con il segnapunti in cima alla manica – il motivo non combacia al centro sotto la manica). Quando il lavoro misura 5-4-6-7-7-8 cm dal punto in cui è stato inserito il segnapunti al centro sopra della manica, diminuire 2 maglie al centro sotto la manica – leggere il SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI-2. Diminuire in questo modo ogni 4-4-3½-3-2½-2 cm 8-9-10-11-12-13 volte in totale = 48-50-52-52-54-56 maglie. Alla fine di A.5, lavorare A.1 in tondo. Lavorare fino a quando la manica misura 39-38-39-38-36-35 cm dal segnapunti. Mancano 10 cm alla fine del lavoro. Provare il maglione e lavorare fino alla lunghezza desiderata prima delle coste. Lavorare 1 giro diritto in cui aumentare 12-14-12-16-18-16 maglie in modo uniforme = 60-64-64-68-72-72 maglie. Passare ai ferri a doppia punta n° 3,5 mm. Lavorare a coste (2 maglie diritto/2 maglie rovescio) per 10 cm. Intrecciare senza stringere. La manica misura circa 49-48-49-48-46-45 cm dal segnapunti al centro in cima alla manica. Lavorare l’altra manica nello stesso modo. Cucire la parte inferiore degli scalfi – vedere lo schema. BORDO DEL COLLO DOPPIO: Iniziare all’altezza di una spalla, usare i ferri circolari corti n° 3,5 mm e riprendere circa 80-96-96-104-112-112 maglie attorno al collo all’interno di 1 maglia (comprese le maglie in sospeso). Lavorare a coste in tondo (4 maglie diritto/4 maglie rovescio – aggiustare l’inizio delle coste in modo che ci siano 4 maglie rovescio o 4 maglie diritto al centro davanti). Inserire 1 segnapunti sul ferro quando le coste misurano 4 cm, usare il segnapunti per le misure. Poi lavorare 2 maglie diritto/2 maglie rovescio su tutte le maglie. Quando le coste misurano 9-9-9-11-11-11 cm dal segnapunti, passare ai ferri circolari corti n° 5 mm. Intrecciare le maglie con diritto su diritto e rovescio su rovescio. Piegare le coste (2 maglie diritto/2 maglie rovescio) verso l’interno del capo. Affrancare le coste per ottenere un bordo del collo doppio di circa 4-4-4-5-5-5 cm. Per evitare un bordo del collo tirato che spunti verso l’esterno è importante mantenere la cucitura elastica. |
|||||||||||||
Spiegazioni del diagramma |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Avete terminato questo modello?Allora taggate le vostre foto con #dropspattern #aroundtownsweater o inviatele alla #dropsfan gallery. Avete bisogno di aiuto con questo modello?Troverete 31 video tutorial, una sezione per i commenti/domande e molto altro guardando il modello su www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Ci riserviamo tutti i diritti. Questo documento, compreso tutte le sue sotto-sezioni, è protetto dalle leggi sul copyright. Potete leggere quello che potete fare con i nostri modelli alla fine di ogni modello sul nostro sito. |
Lasciare un commento sul modello DROPS 237-7
Noi saremmo felici di ricevere i tuoi commenti e opinioni su questo modello!
Se vuoi fare una domanda, fai per favore attenzione a selezionare la categoria corretta nella casella qui sotto per velocizzare il processo di risposta. I campi richiesti sono indicati da *.