¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.
Sweet Twist |
||||
|
|
|||
Jersey de punto con las piezas del frente cruzadas. Tallas S – XXXL. La pieza está tejida en DROPS Alpaca + DROPS Kid-Silk.
DROPS 188-10 |
||||
INFORMACIÓN PARA REALIZAR EL PATRÓN: SURCO/PUNTO MUSGO (tejido de ida y vuelta): 1 surco = tejer 2 hileras de derecho. TIP PARA DISMINUIR (aplica al escote): Disminuir para el escote en el interior de los 3 puntos de orillo en punto musgo. ¡Todas las disminuciones son hechas por el lado derecho! Disminuir de la manera siguiente antes de los 3 puntos de orillo: Tejer 2 puntos juntos de derecho. Disminuir de la manera siguiente después de los 3 puntos de orillo: Deslizar 1 punto como de derecho, tejer 1 derecho, pasar el punto deslizado por encima del punto tejido. TIP PARA AUMENTAR (aplica a las mangas): ¡Todos los aumentos son hechos por el lado derecho! Aumentar 1 punto haciendo 1 lazada. En la hilera siguiente, tejer la lazada retorcida de revés para evitar que se forme un agujero. ----------------------------------------------------- JERSEY: La pieza se teje de ida y vuelta con aguja circular. Las piezas del frente se cruzan en el centro del frente. Las dos piezas del frente se tejen de arriba para abajo, a partir del hombro hasta la cadera opuesta. La pieza de la espalda se teje de abajo para arriba. Las mangas se tejen de ida y vuelta con aguja circular, de abajo para arriba. FRENTE ROSADO – SE TEJE A PARTIR DEL HOMBRO DERECHO HASTA LA CADERA IZQUIERDA: Montar 2 puntos con Alpaca y rosado claro Kid-Silk (= 2 hilos). Tejer de ida y vuelta en punto jersey y, AL MISMO TIEMPO, montar nuevos puntos al final de cada hilera de la manera siguiente: HILERA 1 (lado derecho): Tejer todos los puntos de derecho, montar 1 punto al final de la hilera. HILERA 2 (lado revés): Tejer todos los puntos de revés, montar 1 punto al final de la hilera. HILERA 3: Tejer todos los puntos de derecho, montar 2 puntos al final de la hilera. HILERA 4: Tejer todos los puntos de revés, montar 2 puntos al final de la hilera. Se aumentaron 6 puntos y hay 8 puntos en la aguja. Repetir las hileras 1-4 un total de 6-7-7-9-10-11 veces = 38-44-44-56-62-68 puntos. Las tallas XL y XXL están terminadas. Continuar tejiendo en las tallas S, M, L y XXXL de la manera siguiente: Continuar con punto jersey y montar 1 nuevo punto al final de cada hilera a cada lado 1-1-3-1 veces = 40-46-50-70 puntos. Todas las tallas: Hay, ahora, 40-46-50-56-62-70 puntos en la aguja. Ahora tejer por el lado derecho de la manera siguiente: Tejer de derecho hasta que resten 5 puntos en la hilera, tejer 2 puntos juntos de derecho (= 1 punto disminuido), 3 puntos en punto musgo (= en dirección del escote). Continuar de ida y vuelta con punto jersey y 3 puntos en punto musgo en dirección del escote y, AL MISMO TIEMPO, disminuir 1 punto en el interior de los 3 puntos en punto musgo en dirección del escote a cada 2ª hilera un total de 9 veces y montar puntos al final de cada hilera por el lado revés de la manera siguiente: Montar 1 punto 4-4-3-5-3-1 veces y 2 puntos 5-4-4-2-2-2 veces. ¡RECORDARSE DE MANTENER LA MISMA TENSIÓN DE TEJIDO DE LA MUESTRA! Después de haber montado todos los puntos y que las disminuciones en dirección del escote estén terminadas, hay 45-49-52-56-60-66 puntos en la aguja. ¡Insertar un hilo marcador aquí, en el lado derecho de la pieza, visto por el lado derecho de la labor! ¡LA PIEZA AHORA SE MIDE A PARTIR DE AQUÍ! Continuar de ida y vuelta con punto jersey y 3 puntos en punto musgo a cada lado de la pieza. Cuando la pieza mida 40-42-45-47-51-54 cm – ajustar para que la hilera siguiente sea tejida por el lado derecho, insertar un hilo marcador al final de la hilera por el lado derecho (para el ensamblaje). Ahora rematar puntos al principio de cada hilera por el lado revés de la manera siguiente: HILERA 1 (lado derecho): Tejer todos los puntos de derecho. HILERA 2 (lado revés): Rematar 2 puntos, tejer los puntos restantes de revés. HILERA 3: Tejer todos los puntos de derecho. HILERA 4: Rematar 3 puntos, tejer los puntos restantes de revés. Repetir las hileras 1-4 un total de 5-7-6-6-2-2 veces, después rematar 2 puntos al principio de cada hilera por el lado revés hasta haber rematado todos los puntos. Cortar el hilo y pasarlo a través del último punto en la aguja. FRENTE BLANCO HUESO – SE TEJE A PARTIR DEL HOMBRO IZQUIERDO HASTA LA CADERA DERECHA: La pieza se teje de la misma manera como el primer frente, pero en sentido inverso. Es decir, tejer de la manera siguiente: Montar 2 puntos con Alpaca y blanco hueso Kid-Silk (= 2 hilos). Tejer de ida y vuelta en punto jersey y, AL MISMO TIEMPO, montar nuevos puntos al final de cada hilera de la manera siguiente: HILERA 1 (lado derecho): Tejer todos los puntos de derecho, montar 1 punto al final de la hilera. HILERA 2 (lado revés): Tejer todos los puntos de revés, montar 1 punto al final de la hilera. HILERA 3: Tejer todos los puntos de derecho, montar 2 puntos al final de la hilera. HILERA 4: Tejer todos los puntos de revés, montar 2 puntos al final de la hilera. Se aumentaron 6 puntos y hay 8 puntos en la aguja. Repetir las hileras 1-4 un total de 6-7-7-9-10-11 veces = 38-44-44-56-62-68 puntos. Las tallas XL y XXL están terminadas. Continuar en las tallas S, M, L y XXXL de la manera siguiente: Continuar con punto jersey y montar 1 nuevo punto al final de cada hilera a cada lado 1-1-3-1 veces = 40-46-50-70 puntos. Todas las tallas: Hay, ahora, 40-46-50-56-62-70 puntos en la aguja. Ahora tejer por el lado derecho de la manera siguiente: Tejer 3 puntos en punto musgo (= en dirección del escote), deslizar 1 punto como de derecho, 1 derecho, pasar el punto deslizado por encima, tejer de derecho hasta el fin de la hilera. Continuar de ida y vuelta con punto jersey y 3 puntos en punto musgo en dirección del escote y, AL MISMO TIEMPO, disminuir 1 punto en el interior de los 3 puntos en punto musgo en dirección del escote a cada 2ª hilera un total de 9 veces y montar al final de cada hilera por el lado derecho de la manera siguiente: Montar 1 punto 4-4-3-5-3-1 veces y 2 puntos 5-4-4-2-2-2 veces. Después de haber montado todos los puntos y que las disminuciones estén terminadas, hay 45-49-52-56-60-66 puntos en la aguja. ¡Insertar un marcador aquí, en el lado izquierdo de la pieza, visto por el lado derecho de la labor! ¡LA PIEZA AHORA SE MIDE A PARTIR DE AQUÍ! Continuar de ida y vuelta con punto jersey y 3 puntos en punto musgo a cada lado de la pieza. Cuando la pieza mida 40-42-45-47-51-54 cm – ajustar de acuerdo a la otra pieza del frente y ajustar para que la hilera siguiente sea tejida por el lado derecho, insertar un hilo marcador al principio de la hilera por el lado derecho. Ahora rematar puntos al principio de cada hilera por el lado derecho de la manera siguiente: HILERA 1 (lado derecho): Rematar 2 puntos, tejer los puntos restantes de derecho. HILERA 2 (lado revés): Tejer todos los puntos de revés. HILERA 3: Rematar 3 puntos, tejer los puntos restantes de derecho. HILERA 4: Tejer todos los puntos de revés. Repetir las hileras 1-4 un total de 5-7-6-6-2-2 veces, después rematar 2 puntos al principio de cada hilera por el lado derecho hasta haber rematado todos los puntos. Cortar el hilo y pasarlo a través del último punto en la aguja. ESPALDA: Montar 84-90-98-106-117-127 puntos con aguja circular tamaño 5 mm y 1 hilo Alpaca + 1 hilo rosado claro Kid-Silk (= 2 hilos). Tejer 2 surcos. Después tejer punto jersey con 1 punto de orillo en punto musgo a cada lado. Cuando la pieza mida 28-29-30-31-32-34 cm, insertar un marcador a cada lado (para el ensamblaje). Continuar hasta que la pieza mida 40-41-42-43-44-45 cm. Insertar un nuevo marcador a cada lado (para el ensamblaje = marca la sisa a cada lado de la pieza). Continuar tejiendo hasta que la pieza mida 50-52-54-56-58-60 cm. Ahora tejer punto musgo sobre los 28-28-30-30-31-31 puntos centrales en la hilera; continuar los puntos restantes en punto jersey con 1 punto de orillo en punto musgo a cada lado. Continuar así hasta haber tejido 2 surcos sobre los puntos centrales. En la hilera siguiente, rematar los 24-24-26-26-27-27 puntos centrales para el escote y terminar cada hombro separadamente. Después disminuir 1 punto en el interior de los 3 puntos en punto musgo en la hilera siguiente a partir del escote – leer TIP PARA DISMINUIR = 29-32-35-39-44-49 puntos en el hombro. Continuar hasta que la pieza mida un total de 56-58-60-62-64-66 cm. Rematar. Tejer el otro hombro de la misma manera. MANGAS: Montar 38-40-41-43-44-47 puntos con aguja circular tamaño 5 mm y 1 hilo Alpaca y 1 hilo rosado claro Kid-Silk (= 2 hilos). Tejer 2 surcos. Después tejer punto jersey con 1 punto de orillo en punto musgo a cada lado. Cuando la pieza mida 9-7-6-6-6-4 cm, aumentar 1 punto en el interior de 1 punto de orillo en punto musgo a cada lado – leer TIP PARA AUMENTAR. Aumentar así a cada 10ª-9ª-8ª-7ª-6ª-6ª hilera un total de 9-10-11-12-13-13 veces = 56-60-63-67-70-73 puntos. Continuar tejiendo hasta que la manga mida 49-48-46-45-43-41 cm. Rematar. Tejer la otra manga de la misma manera. ENSAMBLAJE: Colocar la pieza de la espalda sobre una mesa, con el lado derecho hacia abajo y el lado revés hacia arriba. Ensamblaje del frente blanco hueso: Colocar el frente blanco hueso por encima de la espalda, con el lado revés contra la espalda y el lado derecho hacia arriba. El frente blanco hueso debe quedar colocado de manera que esté inclinado a partir del hombro izquierdo hasta la cadera derecha – ¡ver el esquema y la foto! Asegurarse que el hilo marcador en el lado izquierdo del frente blanco hueso coincida con el marcador insertado después de 28-29-30-31-32-33 cm en el lado izquierdo de la espalda y que el hilo marcador en el lado derecho del frente blanco hueso coincida con el marcador insertado después de 28-29-30-31-32-33 cm en el lado derecho de la espalda. Coser en el interior de 1 punto de orillo en punto musgo de la espalda y en el interior de la orilla de remate/orilla de montaje del frente: Hacer la costura a partir de los hilos marcadores del lado derecho descendiendo hasta la orilla de montaje de la espalda (= A – ver esquema). Hacer la costura a partir del hilo marcador del lado izquierdo hasta el hilo marcador insertado para la sisa en la espalda (= B – ver esquema). Restan, ahora, 16-17-18-19-20-21 cm para la sisa. Hacer las costuras de los hombros (= C – ver esquema) en el interior de la orilla de remate/orilla de montaje. Ensamblaje del frente rosado claro: Colocar el frente rosado claro por encima de la pieza del frente blanco hueso. El frente rosado claro debe estar inclinado a partir del hombro derecho hasta la cadera izquierda - ¡ver el esquema y la foto! Los hilos marcadores del frente deben coincidir con los hilos marcadores de la espalda de la misma manera como se hizo para el frente blanco hueso, pero en sentido inverso: Coser en el interior de 1 punto de orillo en punto musgo de la espalda y en el interior de la orilla de remate/orilla de montaje del frente: Hacer la costura a partir del hilo marcador del lado izquierdo descendiendo hasta la orilla de montaje de la espalda (= D – ver esquema). Hacer la costura a partir del hilo marcador del lado derecho hasta el hilo marcador insertado para la sisa en la espalda (= E – ver esquema). Restan, ahora, 16-17-18-19-20-21 cm para la sisa. Hacer las costuras de los hombros (= F – ver esquema) en el interior de la orilla de remate/orilla de montaje. Ensamblaje de las mangas: Coser las mangas al cuerpo. Hacer la costura bajo las mangas. Cortar y rematar todos los hilos. |
||||
Explicaciones del diagrama |
||||
|
||||
¿Has realizado este u otro de nuestros modelos? ¡Etiqueta tus fotografías en las redes sociales con #dropsdesign para que podamos verlos! ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Comentarios / Preguntas (44)
Thea wrote:
Voor het achterpand moet ik over 30 steken ribbels breien(maat L), Na 2 ribbels 26 steken afkanten, dan houd ik 2 steken ribbels over aan weerskanten. Het patroon heeft het over 3 steken. Heb ik iets over het hoofd gezien of klopt het patroon niet?
14.12.2023 - 09:54DROPS Design answered:
Dag Thea,
Zo te zien is dat een foutje in het patroon, het moeten inderdaad 2 steken zijn en niet 3. Ik zal het aanpassen!
17.12.2023 - 17:45Anette Schwarz wrote:
Die Ränder der Diagonalen nicht absolut nicht schön, auf den Bildern usw davon nichts zusehen. Wie ist das gemacht? Danke für eine hilfreiche Antwort im voraus.
20.01.2023 - 10:59DROPS Design answered:
Liebe Frau Schwarz, wenn alle Maschen zugenoomment sind, wird es mit 3 Maschen kraus rechts beidseitig gestrickt, so haben Sie Krausrippen beidseitig- davor werden die Maschen glatt rechts gestrickt (keine extra Randmaschen) dann mit 3 Maschen kraus rechts auf der eine Seite (wie danach). Kann das Ihnen helfen? An der Seite, wo die neuen Maschen zugenommen (angeschlagen) werden, wird dann diese Seite genäht (so sieht man es nicht).
20.01.2023 - 11:49Annamaria Horvath wrote:
A magyar fordítás hibás. Az eleje darab utolsó bekezdésében mind a két helyen (a törtfehér és rózsaszín oldalon is) téves adatok szerepelnek a fogyasztásnál. Kérem javítsák! Előre is köszönöm. :)
18.11.2021 - 11:23Nadine Angee wrote:
Bonjour, sur ce modèle, DEVANT ROSE : il me semble qu'il y a une erreur, car en taille L, à la fin du 1er paragraphe, je me retrouve avec 56 mailles et non 44... ???? Ou est-ce que je me suis trompée ??? Avez-vous svp une explication. Merci
09.11.2021 - 21:37DROPS Design answered:
Bonjour Nadine Angee, vous devez répéter 7 fois au total les rangs 1-4, autrement dit, y compris la 1ère fois, vous avez ainsi: 2 m + (6 augmentations x 7) = 44 mailles au total. Bon tricot!
10.11.2021 - 07:33Linda Förster wrote:
Bei den 9 Abnahmen in jeder 2. Reihe, ist da jede 2. Hinreihe gemeint? Oder jede Hinreihe, so verstehe ich es nämlich.
17.10.2021 - 02:35DROPS Design answered:
Liebe Frau Förster, bei "in jeder 2. Reihe" ist "in jeder Hinreihe" gemeint. Viel Spaß beim stricken!
18.10.2021 - 09:03Linna wrote:
Hallo, ich würde die Anleitung gerne in Big Merino (Garngruppe C, mit einem Faden) stricken und auch in zwei Farben. Ich habe Schwierigkeiten die benötigten Mengen auszurechnen. Würden 175g natur und 75g rosa reichen für größe S? Lieben Dank
20.01.2021 - 19:57DROPS Design answered:
Liebe Linna, hier lesen Sie mehr über Garnalternativen und unter "2 Fäden unterschiedlicher Garne durch 1 Faden ersetzen" wird es erklärt, wie man kalkulieren soll. Viel Spaß beim stricken!
21.01.2021 - 08:17Barbara wrote:
Proszę o wyjaśnienie dodawania oczek w przodach. W opisie do wzoru jest napisane, że dodajemy tylko na stronie prawej, natomiast w późniejszej części jest informacja,że dodajemy je również na lewej stronie robótki.
21.11.2019 - 03:25DROPS Design answered:
Witaj Basiu! Masz rację, oczka są dodawane również na lewej stronie robótki, gdy wykonujemy przody. Korekta już została zgłoszona. Dziękuję za wskazanie tej nieścisłości. Pozdrawiamy!
22.11.2019 - 08:40Aissela Laudo wrote:
Per la fascia davanti da spalla dx a sx quandi dire "FERRO 2 (rovescio del lavoro): Intrecciare 2 maglie, lavorare le rimanenti maglie a rovescio. FERRO 3: Lavorare a diritto", Si continua comunque a fare 3 maglie legaccio da ogni lato per fare bordo ? Grazie mille
11.08.2019 - 13:44DROPS Design answered:
Buongiorno Aissela, può continuare con il bordo a legaccio. Buon lavoro!
12.08.2019 - 08:59Aissela Laudo wrote:
Ops.mi accorgo ora che a gennaio avete fstto correzioni al modello, mentre io seguivo una stampa di ottobre 2018. Ora ho capito. Grazieee
06.08.2019 - 19:16Aissela Laudo wrote:
Le misure sugli schemi indicano maglie, righe, cm? confermate che in taglia S lunghezza 56 cm da incrocio AE a D per davanti- fascia sopra -è corretta? Perché aggiungendo poi le 14x4righe subito dopo sembra troppo lungo.grazie
06.08.2019 - 19:12