Faith Beaupre escribió:
Could you translate the question below as well as your reply in English. I, too, have a few questions regarding pattern and they may be the same. Thank you.
04.03.2014 - 22:34DROPS Design respondió:
Dear Mrs Beaupre, if you have questions, do not hesitate to use this space to ask them here. Happy knitting!
05.03.2014 - 09:36
Margretha escribió:
Ik heb 2 vragen: bij het lijf staat dat voor maat S je bij een hoogte van 38 cm moet afkanten voor de mouwen, maar klopt dat? En bij de pas moet je de mouwen op dezelfde naald zetten als het lijf, doe je dit dan in een teruggaande naald? Alvast dank voor de reactie
04.03.2014 - 20:11DROPS Design respondió:
Hoi Margretha. Ja, de 38 klopt (zie ook de maattekening onderaan: totale hoogte 56 cm, armsgat 18 cm). Je kan prima de mouwen plaatsen in de teruggaande nld, dan hoef je niet de draad te breken. Dan begin je in de volgende terug nld op de goede kant met de markeerders en het minderen voor de raglan. Veel breiplezier.
05.03.2014 - 15:28
Lefebvre Sylvie escribió:
Tres sympa et romantique
29.01.2014 - 18:28
Susanne Rosén escribió:
Summer safari look!
28.01.2014 - 07:52
Elizabeth Barham escribió:
Please email me as soon as this pattern becomes available. It is beautiful! I can't wait to make it for the summer.
20.01.2014 - 21:57
Dune escribió:
Pour de jolies promenades dans la fraîcheur du matin
13.01.2014 - 21:15
Gaelle escribió:
Elégant et féminin Super!
13.01.2014 - 19:11
Gil escribió:
Zeer elegant!! Mooie, neutrale kleur en praktisch op koelere lente- of zomerdagen
07.01.2014 - 17:18
Franca escribió:
Altijd goed
02.01.2014 - 13:58Biljana escribió:
This one is must to do!
28.12.2013 - 14:01
Amanda Cardigan#amandacardigan |
|
|
|
Chaqueta de punto DROPS con patrón de calados y raglán en "Bomull-Lin" o "Paris". Talla: S - XXXL.
DROPS 153-35 |
|
RELIEVE: * 1 d., 1 r.*, repetir de * a *. PUNTO MUSGO (de ida y vta en ag): Trabajar todas las filas de derecho. 1 pliegue = 2 filas de derecho. PUNTO MUSGO (EN REDONDO EN AG CIRCULAR): *1 vta de derecho y 1 vta de revés*, repetir de * a *. 1 pliegue = 2 vtas. TIP-1 PARA LAS DISMINUCIONES: Dism 1 pt en el delantero/espalda y 1 pt a cada lado de la manga como sigue: Comenzar 5 pts antes del 1er, 3er, 5º y 7º marcapuntos (MP): 3 pjd, 2 HEB (lazada), 2 pts juntos retorcidos, ( 1er, 3er, 5º y 7º MP), 1 d., (2º, 4º, 6º y 8º MP), 2 pjd, 2 HEB, 3 pjd. En la sig fila trabajar las HEBs como sigue: 1ª HEB de derecho y 2ª HEB de derecho retorcido (es decir tejer por detrás del pt). Dism 1 pt en el delantero/espalda y 2 pts a cada lado de la manga como sigue: Comenzar 5 pts antes del 1er y 5º MP: 3 pjd, 2 HEB, 2 pts juntos retorcidos, ( 1er y 5º MP), 1 d., (2º y 6º MP), 2 pjd, 2 HEB, 4 pjd, ahora trabajar como antes hasta que queden 6 pts antes del 3er y 7º MP : 4 pjd, 2 HEB, 2 pts juntos retorcidos, (3er y 7º MP), 1 d. (4º y 8º MP), 2 pjd, 2 HEB, 3 pjd. En la sig fila trabajar las HEBs como sigue: 1ª HEB de derecho y 2ª HEB de derecho retorcido (es decir tejer por detrás del pt). TIP-2 PARA LAS DISMINUCIONES: Dism dentro de 5 pts de la cenefa a cada lado. Todas las dism se trabajan por el LD! Dism después de 5 pts de la cenefa como sigue: Desl 1 pt como de derecho, 1 d., pasar el pt desl por encima. Dism como sigue antes de 5 pts de la cenefa: 2 pjd. OJALES: Cerrar para los ojales en la cenefa derecha. 1 ojal = trabajar juntos de derecho el segundo y tercer pt desde el borde y hacer 1 HEB (lazada). Cerrar para los ojales cuando la labor mida: TALLA S: 3, 12, 21, 30 y 39 cm TALLA M: 5, 14, 23, 32 y 41 cm TALLA L: 7, 14, 21, 28, 35 y 42 cm. TALLA XL: 9, 16, 23, 30, 37 y 44 cm. TALLA XXL: 5, 13, 21, 29, 37 y 45 cm. TALLA XXXL: 7, 15, 23, 31, 39 y 47 cm. ------------------------------------------------------------------------------------- CUERPO: Se trabaja de ida y vta en ag. Mont 138-150-162-178-194-214 pts (incl 5 pts de la cenefa a cada lado) en ag circular tamaño 4.5 mm con Bomull-Lin. Trabajar en PT MUSGO - ver explicaciones arriba - un total de 3 cm. Cambiar a ag circular tamaño 5.5 mm Ahora trabajar en pt jersey con 5 pts en pt musgo (= cenefa) a cada lado de la labor. RECUERDE LOS OJALES! Cuando la labor mida 38-37-37-38-39-40 cm, cerrar para la sisa por el LD como sigue: Trabajar 5 pts de la cenefa en pt musgo, 28-31-34-37-41-46 pts en pt jersey, cerrar los sig 8-8-8-10-10-10 pts, pt jersey sobre los sig 56-62-68-74-82-92 pts, cerrar los sig 8-8-8-10-10-10 pts, pt jersey sobre los sig 28-31-34-37-41-46 pts, finalizar con 5 pts en pt musgo (= cenefa) = 122-134-146-158-174-194 pts quedan en la ag. Dejar la labor en espera y trabajar las mangas. MANGA: Se trabaja en redondo en ag circular. Mont 85-87-91-93-97-101 pts en ag circular tamaño 4.5 mm con Bomull-Lin. Trabajar 2 pliegues en PT MUSGO - ver explicaciones arriba. Cambiar a ag circular tamaño 5.5 mm. Ahora continuar trabajando hasta finalizar las medidas como sigue: 1 vta en pt jersey, 1 vta RELIEVE - ver explicación arriba, repetir estas 2 vtas hasta finalizar las medidas. Cuando la labor mida 4 cm, insertar 1 marcapuntos (MP) al inicio de la vta = centro bajo la manga. En la sig vta cerrar 8-8-8-10-10-10 pts en el centro bajo la manga (es decir 4-4-4-5-5-5 pts a cada lado del MP) = 77-79-83-83-87-91 pts. Dejar la labor en espera y tejer la otra manga. CANESÚ: Desl las mangas a la misma ag circular en la que está el cuerpo, donde se remató para las sisas = 276-292-312-324-348-376 pts. Ahora insertar 8 MP en la labor por el LD como sigue: Trabajar 5 pts en pt musgo (= cenefa), trabajar 27-30-33-36-40-45 d., insertar el 1er MP, 1 d., insertar el 2º MP, 77-79-83-83-87-91 pts de relieve como antes (= manga), insertar el 3er MP, 1 d., insertar el 4º MP, 54-60-66-72-80-90 d., insertar el 5º MP, 1 d. , insertar el 6º MP, 77-79-83-83-87-91 pts de relieve como antes (= manga), insertar el 7º MP, 1 d., insertar el 8º MP, 27-30-33-36-40-45 d. y finalizar con 5 pts en pt musgo (=la cenefa). Continuar como antes con pt musgo, pt jersey y relieve, AL MISMO TIEMPO dism para el raglán - leer TIP-1 PARA LAS DISMINUCIONES. Las dism son diferentes para las manga y el delantero/ espalda. EN LA MANGAS: Dism a cada lado de la manga en cada fila por el LD 1 pt 7-12-13-15-16-16 vcs y después 2 pts 11-9-9-8-8-9 vcs. EN EL DELANTERO/ESPALDA: Dism en cada fila por el LD 1 pt 18-21-22-23-24-25 vcs. RECUERDE LOS OJALES! AL MISMO TIEMPO cuando la labor mida 40-42-43-45-46-48 cm (ajustar para que se hayan trabajado aprox 2 filas después del último ojal en la cenefa derecha), trabajar filas acortadas sobre los pts de la cenefa como sigue (comenzar por el LD). Trabajar de derecho 5 pts de la cenefa, girar la labor, estirar el hilo y trabajar la vta de derecho, girar la labor y trabajar como antes sobre todos los pts, girar la labor, 5 pts de la cenefa, girar y trabajar la vta, girar la labor. Ahora trabajar de ida y vta sobre todos los pts, AL MISMO TIEMPO en la primera fila por el LD dism 1 pt a cada lado hacia el centro del delantero para el escote de pico - LEER TIP-2 PARA LAS DISMINUCIONES. Repetir las dism cada fila por el LD 12-12-14-14-15-15 vcs ( está bien si las dism del cuello tapan las dism del raglán del delantero). Después de todas las dism quedan aprox 64-64-72-80-94-110 pts en la ag. AL MISMO TIEMPO después de la última fila con dism para el raglán trabajar las sig 2 filas como sigue (comenzar por el LR): Trabajar 5 pts de la cenefa como antes y desl estos pts a un gancho aux, trabajar el resto de la fila, girar la labor, trabajar 5 pts de la cenefa como antes, desl estos pts a un gancho aux y trabajar el resto de la fila = aprox 54-54-62-70-84-100 pts en la ag. Trabajar 1 fila de revés por el LR, AL MISMO TIEMPO dism 6-6-10-18-30-46 pts repartidos = aprox 48-48-52-52-54-54 pts restantes en la ag. Rematar. CENEFA + ESCOTE: Desl los 5 pts de la cenefa desde el gancho aux en la cenefa derecha de vta a la ag tamaño 5.5 mm. Continuar en pt musgo de ida y vta sobre estos 5 pts. trabajar hasta que la cenefa del escote mida aprox 9-11 cm desde donde desl los pts de vta a ag (coloque el borde del escote contra la línea del escote en el centro de la espalda, estírela suavemente y asegúrese de que se ajusta a las medidas), rematar. Repetir a lo largo de la cenefa izquierda. Hacer la costura en el centro de la espalda dentro del borde de remate (la costura debe quedar hacia el LR de la prenda). Coser la cenefa a la línea del escote en la espalda dentro de 1 pt orillo de manera que la unión quede bien. Coser la abertura bajo las mangas. Coser los botones. |
|
![]() |
|
¿Terminaste este patrón?Entonces, etiqueta tus fotos con #dropspattern #amandacardigan o envíalas a la galería #dropsfan. ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás 26 videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Escribe un comentario sobre DROPS 153-35
¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.