Anna escribió:
Hej, jag har kört fast vid ärmhålen och början på oket. Jag har avmaskat för ärmhålen och jag har stickat ärmkanterna. När jag sedan ska sticka in ärmkanterna där det är avm för ärmhålen så blir det alldeles för stramt. Stickorna går inte i hop, ska jag byta till en längre eller kortare rundsticka? Eller är det något annat fel jag har gjort? A.
18.10.2015 - 15:39DROPS Design respondió:
Hej. Det kan bli lite stramt där precis vid övergångarna de första varven, du kan testa att flytta över maskorna på strumpstickor och se om det går lättare då.
25.11.2015 - 14:13
Anna Rejnö escribió:
Hej, jag har kört fast vid ärmhålen och början på oket. Jag har avmaskat för ärmhålen och jag har stickat ärmkanterna. När jag sedan ska sticka in ärmkanterna där det är avm för ärmhålen så blir det alldeles för stramt. Stickorna går inte i hop, ska jag byta till en längre eller kortare rundsticka? Eller är det något annat fel jag har gjort? A.
18.10.2015 - 11:40
R. De Jonge escribió:
Antwoord op: Hoi. Zou je misschien kunnen aangeven precies waar dat is? Ik heb nagekeken met het originele patroon en kan niet zomaar het foutje vinden. Bvd! Dit stuk staat in de PAS. Na het woord TEGELIJKERTIJD. Staat de zin: Ga verder met rose mist en brei 1 nld recht, brei 1 nld av, brei 1 nld recht, brei 1 nld av en kant dan losjes af met rechte st. Het moet niet zijn rose mist maar roze. Anders krijgt de jurk geen roze rand bovenaan.
08.10.2015 - 11:55DROPS Design respondió:
Hoi. Ja, nu zie ik het! Bedankt, dat was een fout in de vertaling en is nu aangepast.
13.10.2015 - 15:18
R. De Jonge escribió:
In het Nederlands patroon staat in 1 van de laatste regels een fout in de vertaling vanuit het Engels. Er staat "Ga verder met rose mist " dit moet zijn roze (pink). Voor de rest superleuk om te doen. En een hele blije dochter.
05.10.2015 - 15:38DROPS Design respondió:
Hoi. Zou je misschien kunnen aangeven precies waar dat is? Ik heb nagekeken met het originele patroon en kan niet zomaar het foutje vinden. Bvd!
06.10.2015 - 16:00
Maria Verdicchio escribió:
Vorrei realizzare il modello twirly girle con filati colore 623 foschia rosa e 102 rosa,ma non riesco a trovare il filato - dove posso ordinarli per trovarli entrambi. del 623 gr 350 e 102 gr 100- grazie per la cortesia
12.04.2015 - 15:14DROPS Design respondió:
Buongiorno Maria. A questo link, trova l’elenco dei rivenditori di filati Drops. Consultando i loro siti web o contattandoli direttamente dovrebbe essere in grado di trovare un rivenditore che possa soddisfare la sua richiesta. Buon lavoro!
12.04.2015 - 17:16
DESCOTES REGINE escribió:
Bonjour, je fais la plus grande taille soit 116 mailles.12+8+12+8+12+8+12.........Je me retrouve avec seulement 11 marqueurs et il me reste 4 ou 5 mailles que je mets les marqueurs sur la première ou sur la dernière de la série. Je me trompe ou bien y a t-il une erreur dans le nombre de mailles. Merci pour la réponse. Cordialement
26.03.2015 - 20:59DESCOTES Régine respondió:
Concerne ma question d'hier soir à 20 h 59 : j'ai trouvé mon erreur en relisant ce matin. Désolée et merci quand même. Cordialement. Régine
27.03.2015 - 08:31
Irene T. escribió:
Hallo, danke für den Tip..jetzt ist es klar, das wird seitswärts gestrickt. Nun habe ich trotzdem noch ein Problem. Ich stricke wie in der Anleitung beschrieben. Nun ist bei mir aber die Vorderseite des Kleides so wie auf dem Foto abgebildet. ist bei mir die Rückseite..? Ich fange ja auch mit einer Rückreihe beim Rapport an(Rosa). Stimmt es oder mache ich etwas falsch? Gruß Irene
27.02.2015 - 17:43DROPS Design respondió:
Die 1. R ist eine Rück-R (= Rückseite) und beginnt an der Taille. Der Farbwechsel erfolgt auch immer an der Taille, die beiden kraus re gestrickten R in Rosa sind 1 Rück-R und 1 Hin-R. Ich denke, Sie machen nichts falsch.
03.03.2015 - 17:01
Gudrun escribió:
Das Unterteil wird ja SEITWÄRTS gestrickt!
14.02.2015 - 17:38
Irene T. escribió:
Hallo, vielen Dank für Ihre Antwort. Was ich nicht verstehe ist, wie kommt in regelmässigen Abständen dieses senkrecht verlaufene rosafarbene Maschen/Muster im Unterteil des Kleides her? Wenn ich 2 Reihen rosa und danach 11 Reihen Rosa mist stricken soll, dann ergibt es in meiner Vorstellung ein anderes Muster? Danke für Ihre Hilfe!
14.02.2015 - 17:00DROPS Design respondió:
Sie stricken das Rockteil quer, jede Reihe läuft also von der Taille nach unten bzw. von unten zur Taille. Jede Hin-R beginnt am unteren Rand und jede Rück-R an der Taille.
15.02.2015 - 19:18
Irene T. escribió:
2.Frage: Und ich verstehe den Rapport nicht: Über alle M 2 R re (= 1 Krausrippe) in Rosa stricken. Heisst es ich stricke 2 Reihen rechte Maschen in Rosa oder 2 Maschen in Rosa und wechsle dann zu Rost mist und stricke 11 M oder 11 Reihen re.? Was heisst auch über alle Maschen? Gruss
12.02.2015 - 09:59DROPS Design respondió:
"über alle M" heißt einfach, dass Sie alle M der R re stricken, nicht nur einen Teil. "über alle M" = "die ganze R". Sie stricken also, wie unten schon gesagt, 2 R re in Rosa, dann 11 R re in Rose mist. Viel Spaß beim Stricken!
13.02.2015 - 10:03
Twirly Girlie#twirlygirliedress |
|||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||
Vestido de punto con pechera redonda y falda en punto musgo tejida de lado a lado con hileras cortas, en DROPS Fabel. Talla niños 3 a 12 años.
DROPS Children 23-2 |
|||||||||||||
PATRÓN: Ver diagrama A.1, el diagrama muestra el patrón por el LD. TIP PARA DISMINUCIÓN (aplica a la pechera redonda): Dism alternadamente antes y después de todos los marcapuntos tejiendo 2 pjd. ------------------------------------------------------ VESTIDO: Empezar tejiendo la falda de ida y vuelta en ag circular, de lado a lado. Para darle amplitud a la falda en la parte de abajo, tejer con vueltas cortas. Después tejer el top en pt jersey con la pechera redonda. Mon FLOJAMENTE 84-92-100-108-116 pts en 2 ag circulares tamaño 3 mm con el hilo vaho de rosas. Retirar una de las ag (para evitar que quede una orilla de montaje apretada. O, montar los pts usando una ag más gruesa). Toda la falda es tejida en pt musgo, es decir, tejer todas las hileras de derecho. Tejer la primera hilera de la manera sig (de la cintura para abajo = LR): Tejer 12 pts derechos, insertar un marcapuntos, * tejer 8 pts derechos, insertar un marcapuntos *, repetir de *a* en toda la hilera = un total de 9-10-11-12-13 marcapuntos, hay 8 pts después del último marcapuntos. Mover los marcapuntos conforme avanza en el tejido. Tejer 1 hilera de derecho sobre todos los pts a partir de la parte de abajo de la falda hacia arriba. Continuar con vueltas cortas de la manera sig (tensar el hilo en cada viraje al centro de la pieza antes de continuar, para evitar que se formen agujeros): * Tejer 2 hileras de derecho (= 1 surco) con rosado de ida y vuelta sobre todos los pts (1ª hilera = LR), cambiar a vaho de rosas, tejer 11 hileras de derecho (= 5.5 surcos) de ida y vuelta sobre todos los pts. Continuar con vaho de rosas de la manera sig: Tejer hasta el primer marcapuntos, virar y tejer de regreso. Tejer hasta el segundo marcapuntos, virar y tejer de regreso Continuar de esta manera hasta que se ha tejido hasta el último marcapuntos, virar y tejer de regreso. Tejer 1 hilera de derecho sobre todos los pts a partir de la parte de abajo de la falda hacia arriba *. Es decir, 1 repetición (*a*) = 7 surcos en la parte de arriba y 16-17-18-19-20 surcos en la parte de abajo. Repetir de *a* hasta que la pieza mida aprox 60-64-68-72-76 cm en el lado más corto (= parte superior de la falda) – medir con la pieza colocada horizontalmente sobre una mesa – terminar después de 1 repetición completa, rem todos los pts MUY FLOJAMENTE con vaho de rosas. La pieza mide aprox 137-155-175-195-217 cm en el lado más largo. TERMINACIÓN: Unir la falda con una costura al centro de la espalda – coser la orilla de montaje contra la orilla de remate, orilla con orilla para obtener una costura plana. TOP: Empezar al centro de la espalda y levantar 1 pt en cada surco (es decir, en cada 2ª hilera en pt musgo) alrededor de toda la abertura de la falda, en ag circular tamaño 2.5 mm con rosado. Tejer 1 vta de revés, después tejer 1 vta de derecho y, AL MISMO TIEMPO, ajustar el número de pts a 144-153-162-171-180 pts. Después tejer el diagrama A.1 (= 16-17-18-19-20 repeticiones en la vta). Después de A.1, tejer 1 vta de derecho y 1 vta de revés. Cambiar a ag circular tamaño 3 mm y vaho de rosas y continuar en pt jersey – AL MISMO TIEMPO, en la 2ª vta, dism 4-3-2-1-0 pts distribuidos equitativamente = 140-150-160-170-180 pts. Cuando la pieza mida 7-8-9-10-11 cm (a partir de donde los pts fueron levantados para el top) tejer la vta sig de la manera sig: Tejer 32-34-36-38-40 pts, rem 6-7-8-9-10 pts para la sisa, tejer 64-68-72-76-80 pts, rem 6-7-8-9-10 pts para la sisa, tejer 32-34-36-38-40 pts. Dejar la pieza a un lado y tejer las orillas de las mangas. ORILLA DE LA MANGA: Tejida de ida y vuelta en ag circular. Mon 56-59-62-65-68 pts en ag circular tamaño 2.5 mm con rosado. Tejer 3 hileras de derecho de ida y vuelta (1ª hilera = LR). Tejer la hilera sig de la manera sig: Rem 3-4-4-5-5 pts, tejer 50-52-54-56-58 pts, rem los últimos 3-3-4-4-5 pts. Cortar el hilo, dejar la pieza a un lado y tejer la orilla de la otra manga. PECHERA: Deslizar las orillas de las mangas a la misma ag circular que el cuerpo, donde las sisas fueron rem = 228-240-252-264-276 pts. Insertar 12 marcapuntos en la pieza con 19-20-21-22-23 pts de separación entre uno y otro. Continuar con vaho de rosas y en pt jersey – las vtas aún empiezan al centro de la espalda. Tejer 4-4-6-6-8 vtas antes de empezar las dism. En la vta sig, dism 1 pt antes de todos los marcapuntos – VER TIP PARA DISMINUCIÓN. Repetir las dism en cada 4ª vta un total de 7-8-8-9-9 veces y, después, en vtas alternas un total de 3 veces para todas las tallas = 108-108-120-120-132 pts. Cambiar a ag circular tamaño 2.5 mm. Ahora tejer una elevación en el escote de la espalda, de ida y vuelta en la ag a partir del centro de la espalda, de la manera sig: Tejer 8 pts derechos, virar y tejer 16 pts reveses de regreso, virar, tejer 24 pts derechos, virar, tejer 32 pts reveses, continuar tejiendo 8 pts más en cada viraje hasta haber tejido un total de 64-64-80-80-96 pts, virar y tejer de derecho hasta el marcapuntos al centro de la espalda nuevamente (es decir, 32-32-40-40-48 pts). Después tejer 1 vta de derecho sobre todos los pts y, al mismo tiempo, dism 22-16-22-16-22 pts distribuidos equitativamente = 86-92-98-104-110 pts. Cambiar a rosado y tejer 1 vta de derecho, 1 vta de revés, 1 vta de derecho, 1 vta de revés, después rem flojamente con pts derechos. El vestido completo mide aprox 54-59-65-70-75 cm hasta el hombro. TERMINACIÓN: Unir la orilla de la manga con una costura en la hebra delantera de los pts más externos y coser la abertura debajo de las mangas, orilla con orilla, para evitar que se forme una costura abultada. |
|||||||||||||
Explicaciones del diagrama |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
¿Terminaste este patrón?Entonces, etiqueta tus fotos con #dropspattern #twirlygirliedress o envíalas a la galería #dropsfan. ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás 16 videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Escribe un comentario sobre DROPS Children 23-2
¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.