Kateřina escribió:
Skvele ze je konecne v cestine. Dekuju moc :)
03.05.2018 - 12:26
Pavlína Kubátová escribió:
Chtěla bych poděkovat za přeložený návod. Jste skvělí :)
29.05.2017 - 09:34DROPS Design respondió:
Milá Pavlíno, díky za pochvalu - jsem ráda, že se vám modely líbí a překlady jsou k užitku. Hodně zdaru a spoustu krásných kousků! Hana
23.09.2017 - 14:45Pavlina escribió:
Hello, please, I need translate this pattern with shawl to Czech language. Is it possible? My english is not so good... Thanks, Pavlína
22.05.2017 - 14:36DROPS Design respondió:
Milá Pavlíno, nyní je návod k dispozici i v češtině. Hodně zdaru! Hana
26.05.2017 - 07:40
Benedetta escribió:
Giorno fatto ,ma non c'è niente di relativo al fiore...comunque grazie!
29.08.2016 - 10:05
Benedetta escribió:
Buongiorno, non riesco a trovare il video di questo fiore....potete aiutarmi? Grazie e Buona giornata
29.08.2016 - 09:19DROPS Design respondió:
Buongiorno Benedetta. Purtroppo non c'è un video specifico per la lavorazione del fiore. Se però clicca sulla scritta video, trova tutti i video che spiegano i punti impiegati. Buon lavoro!
29.08.2016 - 09:26
DagnyD escribió:
Hei! Synes det er vanskelig å finne riktig heklefasthet slik at rutene faktisk blir firkantete. Er det meningen at delene skal dampes til riktig fasong før montering? Nydelig sjal forresten!!!
22.05.2015 - 13:29DROPS Design respondió:
Hej Dagny, det kan absolut være en god ide at dampe delene, men det skal ikke være nødvendigt hvis du hækler ruderne med samme hæklefasthed! God fornøjelse!
22.05.2015 - 14:08
Ulla escribió:
Det ska stå 6 lm som i det norska originalet, slarvig översättning!
02.10.2014 - 21:53
Åsa escribió:
Hej! Jag undrar om beskrivningen för halv virkad ruta på varv 6; börjar det med endast 1 lm, eller hur ska det utläsas - lm- ? Har antalet inte kommit med? Med vänlig hälsning, Åsa
02.10.2014 - 15:38DROPS Design respondió:
Hej Åsa, jag kan se i den norska att det skall stå 6 lm - det är nu lagt in i den svenska också. Tack för info!
16.10.2014 - 12:29Marisa Caló escribió:
Si lña explicación de la flor estuviera acompañada con un gráfico sería más sencillo de interpretar aunque no está traducido el patrón. A veces no es necesaria la traducción si tiene el esquema. Gracias!!
04.07.2012 - 17:56
Cynthia escribió:
Very pretty, I'm crocheting it! Lovely!
14.03.2011 - 14:37
Countryside Stroll#countrysidestrollshawl |
|
![]() |
![]() |
Chal a ganchillo DROPS en "Cotton Viscose".
DROPS 130-30 |
|
TIP PARA LA REALIZACIÓN DEL GRUPO DE P.A.D.: TIP PARA TRABAJAR 1 GRUPO-P.A.D.: Trabajar 1 p.a.d. pero sin hacer la última lazada =2 pts en ag de ganchillo. Trabajar 1 p.a.d. pero sin hacer la última lazada =3 pts en ag de ganchillo. Trabajar 1 p.a.d. pero sin hacer la última lazada =4 pts en ag de ganchillo, 1 HEB, pasar el hilo por todos pts de la ag. ------------------------------------------------------------------------------- CUADRADO CON FLOR COMPLETO: Trabajar 5 p.de cad con ag de ganchillo tamaño 3 mm con Cotton Viscose y formar 1 anilla con 1 p.e. en el 1er p.de cad. VUELTA 1: 8 p.b. dentro de la anilla, finalizar con 1 p.e. en el 1er p.b. del inicio de la vta. VUELTA 2: 4 p.de cad, * 1 p.b. en el sig p.b., 3 p.de cad *, repetir de *a* un total de 7 vcs, finalizar con 1 p.e. en el 2º p.de cad del inicio de la vta (=8 arcos). VUELTA 3: Trabajar en cada arco como sigue: 1 p.b., 4 p.a., 1 p.b. Finalizar con 1 p.e. en el 1er p.b. (=8 hojas). VUELTA 4: Doblar la hoja hacia ti y trabajar detrás de ésta como sigue: 1 p.b. en el 1er p.b. de la 2ª vta, 8 p.de cad (= 1 p.a. + 5 p.de cad), * 1 p.a. en el sig p.b. de la 2ª vta, 5 p.de cad *, repetir de *a* toda la vta, finalizar con 1 p.e. en el 3er p.de cad del inicio de la vta (= 8 arcos) VUELTA 5: Trabajar en cada arco como sigue: 1 p.b., 6 p.a., 1 p.b. Finalizar con 1 p.e. en el 1er p.b. (= 8 hojas). VUELTA 6: Doblar la hoja hacia ti y trabajar detrás de ésta como sigue: 1 p.b. en el 1er p.b. de la 4ª vta, 10 p.de cad (= 1 p.a. + 7 p.de cad), * 1 p.a. en el sig p.a. de la 4ª vta, 7 p.de cad *, repetir de *a* toda la vta, finalizar con 1 p.e. en el 3er p.de cad del inicio de la vta (= 8 arcos) VUELTA 7: Trabajar en cada arco como sigue: 1 p.b., 8 p.a., 1 p.b. Finalizar con 1 p.e. en el 1er p.b. (= 8 hojas). VUELTA 8: 3 p.de cad, 1 p.b. en el 4º p.a. de la 1ª hoja, 3 p.de cad, 1 p.a.d. pero sin pasar la última lazada, 1 p.a.d. en el mismo p.a. pero sin pasar la última lazada, 1 HEB, pasar el hilo por los 3 pts de la ag, 5 p.de cad, 1 grupo de p.a.d. - VER EXPLICACIONES ARRIBA - en el sig p.a. de la misma hoja, * 3 p.de cad, 1 p.a. en el último p.a. de la misma hoja, 3 p.de cad, 1 p.b. en el 3er p.a. de la sig hoja, 3 p.de cad, 1 p.b. en el 6º p.a. de la misma hoja, 3 p.de cad, 1 p.a. en el 1er p.a. de la sig hoja, 3 p.de cad, 1 grupo de p.a.d. en el 4º p.a de la misma hoja, 5 p.de cad, 1 grupo de p.a.d. en el 5º p.a. de la misma hoja *, repetir de *a* un total de 3 vcs, 3 p.de cad, 1 p.a. en el último p.a. de la misma hoja, 3 p.de cad, 1 p.b. en el 3er p.a. de la sig hoja, 3 p.de cad, 1 p.b. en el 6º p.a. de la misma hoja, 3 p.de cad, 1 p.a. en el 1er p.a. de la sig hoja - se trabaja también alrededor del arco de 3 p.de cad del inicio de la vta, 3 p.de cad, 1 p.e. en la parte de arriba del 1er grupo de p.a.d. VUELTA 9: 1 p.de cad, 1 p.b. en el 1er arco de 5 p.de cad, 3 p.de cad, 1 p.a.d. pero sin pasar la última lazada, 1 p.a.d. en el mismo p.a. pero sin pasar la última lazada, 1 HEB, pasar el hilo por los 3 pts de la ag, 5 p.de cad, 1 grupo de p.a.d. en el mismo arco, ** 3 p.de cad [3 p.a. en el sig arco, 1 p.de cad ], repetir de [a] un total de 4 vcs, 3 p.a. en el sig arco, 3 p.de cad, trabajar en el arco de 5 p.de cad como sigue: 1 grupo de p.a.d., 5 p.d cad, 1 grupo de p.a.d. **, repetir de **a** un total de 3 vcs, 3 p.de cad, [3 p.a. en el sig arco, 1 p.de cad], repetir de [a] un total de 4 vcs, 3 p.a. en el último arco, 3 p.de cad, 1 p.e. en la parte de arriba del 1er grupo de p.a.d. MEDIO CUADRADO: Trabajar 5 p.de cad con ag de ganchillo tamaño 3 mm con Cotton Viscose y formar 1 anilla con 1 p.e. en el 1er p.de cad. VUELTA 1: 8 p.b. dentro de la anilla, finalizar con 1 p.e. en el 1er p.b. del inicio de la vta. VUELTA 2: 5 p.de cad, *1 p.b. en el sig p.b., 4 p.de cad *, repetir de *a* un total de 4 vcs y finalizar con 1 p.e. en el sig pt (= 5 arcos), girar la labor. VUELTA 3: 1 p.e. en el 1er arco, 3 p.de cad (= 1 p.a.), 1 p.a. + 1 p.b. en el mismo arco, continuar trabajando en cada uno de los sig arcos de 3 p.de cad como sigue: 1 p.b., 5 p.a., 1 p.b., finalizar con 1 p.b. y 2 p.a. en el último arco (= 5 hojas), girar la labor. VUELTA 4: 6 p.de cad (= 1 p.a. + 3 p.de cad), 1 p.a. entre las primeras 2 hojas, * 7 p.de cad, 1 p.a. entre las sig 2 hojas *, repetir de *a* un total de 3 vcs y finalizar con 3 p.de cad y 1 p.a. en el 3er p.de cad del inicio de la vta anterior (= 5 arcos), girar la labor. VUELTA 5: 1 p.e. en el 1er arco, 3 p.de cad (=1 p.a.), 3 p.a. + 1 p.b. en el mismo arco, continuar trabajando en cada uno de los sig arcos de 3 p.de cad como sigue: 1 p.b., 8 p.a., 1 p.b., finalizar con 1 p.b. y 4 p.a. en el último arco (= 5 hojas), girar la labor. VUELTA 6: 6 p.de cad (= 1 p.a.d. + 2 p.de cad), 1 grupo de p.a.d. - VER EXPLICACIÓN ARRIBA - en el 1er p.a., 3 p.d cad, 1 p.a. en el último p.a. de la misma hoja, 3 p.de cad, 1 p.b. en el 3er p.a. de la sig hoja, 3 p.de cad, 1 p.b. en el 6º p.a. de la misma hoja, 3 p.de cad, 1 p.a. en el 1er p.a. de la sig hoja, 3 p.de cad, 1 grupo de p.a.d. en el 4 p.a. de la misma hoja, 5 p.de cad, 1 grupo de p.a.d. en el 5º p.a. de la misma hoja, 3 p.de cad, 1 p.a. en el último p.a. de la misma hoja, 3 p.de cad, 1 p.b. en el 3er p.a. de la sig hoja, 3 p.de cad, 1 p.b. en el 6º p.a. de la misma hoja, 3 p.de cad, 1 p.a. en el 1er p.a. de la sig hoja, 3 p.de cad, 1 grupo de p.a.d. en el 3er p.de cad del inicio de la vta anterior, 2 p.de cad, 1 p.a.d. en el mismo p.de cad, girar la labor. VUELTA 7: 6 p.de cad (= 1 p.a.d. + 2 p.de cad), 1 grupo de p.a.d. en el 1er arco, 3 p.de cad, (3 p.a. en el sig arco, 1 p.de cad), repetir de (a) un total de 4 vcs, 3 p.a. en el sig arco, 3 p.de cad, trabajar como sigue en el arco de 5 p.de cad: 1 grupo de p.a.d., 5 p.de cad, 1 grupo de p.a.d., 3 p.de cad, (3 p.a. en el sig arco, 1 p.de cad), repetir de (a) un total de 4 vcs, 3 p.a. en el sig arco, 3 p.de cad, 1 grupo de p.a.d. en el sig arco, 2 p.de cad y 1 p.a.d. en el 4º p.de cad del inicio de la vta anterior. Cortar y asegurar el hilo. CHAL: Trabajar 15 cuadrados completos con flor y seis medios cuadrados. Colocar según el diagrama M.1. Coser los cuadrados borde con borde con pequeñas puntadas o a ganchillo con p.b. Si lo desea finalice con una vta de p.b. alrededor de todo el chal. |
|
![]() |
|
¿Terminaste este patrón?Entonces, etiqueta tus fotos con #dropspattern #countrysidestrollshawl o envíalas a la galería #dropsfan. ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás 8 videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Escribe un comentario sobre DROPS 130-30
¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.