Brigitte escribió:
Bonjour, avec échantillons lavės et bloqués j’obtiens 22 m avec les aiguilles 3,5 et 20 mailles avec les aiguilles 4 . Je mesure 98 cm de tour de poitrine . Pourriez vous me dire que faire , s’il vous plaît ?
18.03.2021 - 12:11DROPS Design respondió:
Bonjour Brigitte, vous pouvez soit essayer de tricoter un peu plus souple avec les aiguilles 3,5 soit un peu plus serré avec les aiguilles 4 - sinon il vous faut recalculer les explications pour savoir quelle taille suivre avec vos mesures. Retrouvez plus d'infos ici et vérifiez votre taille à l'aide de cette leçon. Bon tricot!
18.03.2021 - 12:30
Brigitte escribió:
Bonjour, j’obtiens 20x 26 avec les aiguilles 4 en jersey . Je suis entre la taille M et L avec un tour de poitrine de 98 cm . Dois je continuer avec les aiguilles 4 et faire la taille M ou la taille L ? Merci !
17.03.2021 - 13:03DROPS Design respondió:
Bonjour Brigitte, pour que les explications correspondent bien aux mesures de votre taille, votre échantillon doit correspondre en largeur, autrement dit, vous devez avoir 21 mailles et non 20 mailles, lavez/bloquez votre échantillon avant de commencer pour voir si votre tension est bonne. Ou bien essayez avec des aiguilles 4,5 si besoin, et recommencez l'opération. Retrouvez ici plus d'infos sur l'échantillon. Bon tricot!
17.03.2021 - 13:19
Bachaeer Elkheir escribió:
Mercie pour vôtre explications 😊
17.01.2021 - 08:18
Eleanor Beard escribió:
I am doing the decreasing on the top of the sleeve and it says to bind off 2 stitches on each side of sleeve but it is not possible to bind off on both sides. Am I reading the instructions right or is there a mistake on the pattern?
24.01.2020 - 16:12DROPS Design respondió:
Dear Eleanor, two bind off o both side, you should first 2 bind off the stitches on the RS, then turn the piece, and before continuing, bind off the 2 stitches on the other side. Happy Knitting!
24.01.2020 - 19:21
Ilona escribió:
Czy będzie tłumaczenie na język polski?
29.08.2019 - 17:37DROPS Design respondió:
Witaj Ilono! Przepraszam za tak późną odpowiedź. Jeśli będziesz w przyszłości miała pytania, proszę zaznacz w formularzu PYTANIE, a nie KOMENTARZ, wtedy szybciej odpowiemy. W tym tygodniu tłumaczenie pojawi się na stronie. A propos, czy już zagłosowałaś na nową kolekcję DROPS Jesień/Zima, zapraszamy serdecznie!
07.06.2020 - 18:08
Françoise Knockaert escribió:
Bonjour ! y a-t-il moyen d'obtenir les explications de ce modèle pour 2 aiguilles et non pour des aiguilles circulaires ? Merci d'avance !
18.06.2019 - 10:23DROPS Design respondió:
Bonjour Mme Knockaert, vous trouverez ici comment adapter un modèle sur aiguilles droites. Bon tricot!
18.06.2019 - 13:47
Jane Gibbons escribió:
What does M 1 and M 3 mean in the Salvia pattern?
05.06.2019 - 22:35DROPS Design respondió:
Hi Jane, M.1 and M.3 refer to the pattern charts at the bottom of the page. Happy knitting!
06.06.2019 - 07:20
Helen Peters escribió:
Ignore previous comment.... I've worked it ou! Silly me!
09.03.2019 - 15:44
Helen Peters escribió:
I am knittin the xl size. I have knitted as far as the markers fpr fronts and back. The pattern tells me that after M$ I should have 235 stitches. However when markers are placed it indicates 61+ 174+ 61= 296. I have 296 stitches (well 295 actually, but hey ho!) I don't understand where the 235 comes from?
09.03.2019 - 15:29DROPS Design respondió:
Dear Mrs Peters, before working M.4 you have 207 sts, then work M.4: 5 front band sts, 14 x M.4 (= 14x 14 sts) increasing 2 sts in each M.4 (= 28 sts increased), 1 st in stocking st, 5 front band sts = 5+ (196 + 28) + 1 +5 = 235 sts. Happy knitting!
11.03.2019 - 10:45
Maryse escribió:
Dans la partie Dos/Devant, on augmente tous les combien de cms pour la taille L, il n'y a que 5 tailles. Merci
14.02.2019 - 18:50DROPS Design respondió:
Bonjour Maryse, merci pour votre retour, la correction a été faite, en taille L, on augmente tous les 4 cm. Bon tricot!
15.02.2019 - 08:47
Salvia#salviacardigan |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
Chaqueta DROPS con patrón de calado en ”Muskat”. Talla S - XXXL.
DROPS 113-33 |
|||||||||||||||||||||||||
PUNTO MUSGO (de ida y vuelta en ag): todas las filas del derecho PATRÓN: Ver diagramas M.1 - M.4. Los diagramas muestran el patrón del lado derecho TIP-1 PARA LAS DISMINUCIONES (se aplica a la línea del escote): Dism dentro de 5 pts en pt musgo por el LD. Dism como sigue antes de los 5 pts: tejer 2 pjd. Dism como sigue después de 5 pts: desl 1 pt del derecho, 1d, pasar el pt desl por encima. TIP-2 PARA LAS DISMINUCIONES (se aplica a la sisa): Hacer todas las dism por el LD dentro de 4 pts musgo. Dism como sigue después de 4 pts musgo: Desl 1 pt del derecho, 1d, pasar pt desl por encima. Dism como sigue antes de 4 pts musgo: tejer 2pjd OJAL: Hacer los ojales en la cenefa derecha. 1 ojal = rem el 3º pt de la cenefa desde el centro del delantero y mont 1 pt nuevo en la sig fila. Hacer los ojales cuando la labor mida: TALLA S: 10, 16, 22, 28 y 34 cm. TALLA M: 11, 17, 23, 29 y 35 cm. TALLA L: 9, 16, 23, 30 y 37 cm. TALLA XL: 8, 14, 20, 26, 32 y 38 cm. TALLA XXL: 10, 16, 22, 28, 34 y 40 cm. TALLA XXXL: 11, 17, 23, 29, 35 y 41 cm. --------------------------------------------------------------------- CUERPO: Se trabaja de ida y vta en ag circular desde el centro del delantero. Mont 171-187-203-235-251-267 pts (incl 5 pts de la cenefa a cada lado hacia el centro del delantero) en ag circular tamaño 4 mm con Muskat. Trabajar la 1ª fila como sigue por el LD: 5 pts para la cenefa en pt musgo - ver arriba - M.1 (=16 pts), a lo largo de toda la fila hasta que queden 6 que se trabajan como 1 d. y 5 pts para la cenefa en pt musgo. Recordar LOS OJALES en la cenefa derecha - ver arriba. Trabajar 3 repeticiones en vertical de M.1 de esta manera y ahora trabajar la sig fila como sigue por el LD: 5 pts en pt musgo para la cenefa, M.2 (= 16 pts) hasta que queden 6 pts, que se trabajan: 1 d. y 5 pts en pt musgo para la cenefa. Después de 1 repetición en vertical de M.2 hay 151-165-179-207-221-235 pts en la fila. Continuar como sigue por el LD: 5 pts de la cenefa en pt musgo, M.3 (= 14 pts) a lo largo de la fila hasta que queden 6 pts que se trabajan: 1 d. y 5 pts de la cenefa en pt musgo. Repetir M.3 en vertical 2 vcs. Continuar como sigue (LD): 5 pts de la cenefa en pt musgo, M.4 (= 14 pts) hasta que queden 6 pts que se trabajan: 1 d. y 5 pts de la cenefa en pt musgo. Después de repetir M.4 en vertical 1 vez 171-187-203-235-251-267 pts en la fila. La labor mide ahora aprox 24 cm. Insertar un marcapuntos (MP) después de 45-49-53-61-65-69 pts y 1 MP después de 126-138-150-174-186-198 pts (= para marcar los lados). Espalda = 81-89-97-113-121-129 pts. Ahora medir desde aqui. Continuar en pt jersey con 5 pts para la cenefa a cada lado en pt musgo. Cuando la labor mida 3-3-3-4-4-4 cm desde los MP aum 1 pt a cada lado de ambos MP en cada 3-3-4-10-11-12 cm un total de 4-4-4-2-2-2 vcs. AL MISMO TIEMPO, cuando la labor mida 11-12-14-15-17-18 cm desde los MP dism 1 pt para el escote a cada lado hacia el centro - VER TIP-1 PARA LAS DISMINUCIONES: En cada segunda fila un total de 10-9-10-9-10-9 vcs, después en cada 4ª fila 3-4-4-5-5-6 vcs y luego en cada 6ª fila 3 vcs. CUANDO LA LABOR MIDA 15-16-17-18-19-20 cm desde el MP cerrar 8-8-8-10-12-12 pts a cada lado para la sisa (= 4-4-4-5-6-6 pts a cada lado de ambos MP). Ahora completar la espalda y los delanteros por separado. La labor mide ahora aprox 39-40-41-42-43-44 cm desde del inicio. DELANTERO IZQUIERDO: Continuar dism para el escote, al mismo tiempo cerrar para la sisa en el lado - VER TIP-2 PARA LAS DISMINUCIONES: 1 pt en cada segunda fila un total de 4-7-10-14-15-18 vcs. Cuando todas las dism se han completado hay 25-26-26-27-28-29 pts restantes para el hombro. Continuar la labor hasta que mida 34-36-38-40-42-44 cm desde el MP (La labor ahora mide aprox 58-60-62-64-66-68 cm en total). Rematar. DELANTERO DERECHO: Como el delantero izquierdo pero a la inversa. ESPALDA: = 81-89-97-107-113-121 pts. Cerrar para la sisa a cada lado como se describe para el delantero = 73-75-77-79-83-85 pts. Cuando la labor mida 31-33-35-37-39-41 cm desde el MP trabajar 4 filas en pt musgo en los 33-33-35-35-37-37 pts centrales (trabajar el resto de los pts como antes). Ahora cerrar los 23-23-25-25-27-27 pts centrales para el escote = 25-26-26-27-28-29 pts quedan para cada hombro. Continuar en pt jersey y 5 pts en pt musgo hacia el escote hasta que la labor mida 34-36-38-40-42-44 cm desde el MP. (La labor mide ahora aprox 58-60-62-64-66-68 cm en total).Rematar. MANGA: Se trabaja de ida y vta en ag. Mont 50-66-66-66-82-82 pts (incl 1pt orillo a cada lado) en ag tamaño 4 mm y Muskat. Trabajar M.1 con 1 pt orillo a cada lado. Después de repetir M.1 en vertical 3 vcs continuar en pt jersey. Cuando la labor mida 12-13-13-13-13-14 cm aum 1 pt a cada lado cada 2-3.5-2.5-1.5-3-1.5 cm un total de 11-6-8-12-6-9 vcs = 72-78-82-90-94-100 pts. Cuando la labor mida 35-34-33-32-31-30 cm (medidas más cortas en las tallas más grandes debido a una mayor largura del copete de la manga y una mayor anchura de hombros) cerrar 3 pts a cada lado para el copete de la manga. Cerrar para la forma del copete de la manga a cada lado en cada 2ª fila: 2 pts 4-5-4-4-5-5 vcs y 1 pt 0-0-3-6-5-5 vcs. Después cerrar 2 pts a cada lado en cada 2ª fila hasta que la labor mida 42 cm. Ahora cerrar 3 pts a cada lado 1 vez. La labor mide 43 cm. Rem los pts restantes en la sig fila. TERMINACIÓN: Coser los hombros. Montar las mangas. Hacer las costuras de los lados y las mangas dentro de 1 pt orillo. Coser los botones. |
|||||||||||||||||||||||||
Explicaciones del diagrama |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||
¿Terminaste este patrón?Entonces, etiqueta tus fotos con #dropspattern #salviacardigan o envíalas a la galería #dropsfan. ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás 26 videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Escribe un comentario sobre DROPS 113-33
¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.