Luisa escribió:
Buongiorno, è possibile avere la traduzione in italiano di questo modello? Grazie
13.12.2017 - 15:55DROPS Design respondió:
Buonasera Luisa. Tradurremo il modello appena ci è possibile. Buon lavoro!
13.12.2017 - 17:10
Marion escribió:
Bonjour. J'ai assemblé toutes les parties entre elles sans problème, sauf le col. Les deux morceaux de cols à coudre de chaque coté n'ont pas la même taille : ex. le col "devant droit" mesure 14cm (6rg de mousse / 1 marqueur / 7cm de jersey après le marqueur et 4m rabattue) et le col "dos droit" mesure 7cm (2rg de mousse et rabat des mailles à 7cm de hauteur totale). Idem donc pour le coté gauche. Comment assembler ces deux parties inégale? Merci pour votre aide.
08.12.2017 - 16:18DROPS Design respondió:
Bonjour Marion, il est normal que le devant soit plus long car il comporte également le col et la bordure devant, alors que le dos commence au milieu dos. Lors de l'assemblage, vous cousez les mailles montées des 2 demi-dos entre elles, et les mailles montées des 2 devants entre elles (= col), puis cousez le col le long de l'encolure dos. Bon assemblage!
08.12.2017 - 17:21
Marion escribió:
Bonjour, je ne comprends pas bien pourquoi pour la taille S il faut deux poids différents d'Eskimo alors que dans toutes les autres tailles le poids des deux coloris est identique. Faut-il 300 ou 350g de chaque couleurs? Merci pour votre aide. Marion
27.11.2017 - 14:27DROPS Design respondió:
Bonjour Marion, il y avait une faute de frappe (corrigée, merci!), il faut 350 g Eskimo dans chacune des 2 couleurs. Bon tricot!
27.11.2017 - 15:06
Toad escribió:
Bonjour, je me suis lancée et j'avoue que j'ai eu beaucoup de mal avec les explications et le montage je ne comprenais pas ce que je faisais dommage qu'il n''y ai pas de photo du dos bien réfléchir avant de se lancer bon courage
20.02.2017 - 18:10DROPS Design respondió:
Bonjour Mme Toad, lisez toujours attentivement les explications avant de commencer, vous pouvez volontiers poser votre question ici, ou, pour toute assistance complémentaire individuelle, vous adresser à votre magasin. Bon tricot!
21.02.2017 - 14:51
Monica Bergquist escribió:
Hej! Kanske lättast återkoppla här?! Tycker denna är urläcker, har kollat in den flera gånger, men känner att den är för tjock! Skulle gärna att ni gör fler liknande modeller i tunnare garn, gärna blandat två garnkvaliteer som denna! Nya alpackagarnet kanske? Kanske till hösten? Tack på förhand!!!
23.03.2010 - 14:11
DROPS 92-1 |
|
|
|
Cardigan DROPS tejido de lado a lado con puntada grande en “Snow” y “Vienna”.
DROPS 92-1 |
|
Muestra de tejido: 5 pts x 6 vtas con 2 hilos de Snow + 1 hilo de Vienna en ag tamaño 20 mm con pt jersey = 10 x 10 cm. La prenda se teje desde el delantero central en dirección a la manga, hasta terminar el cuello, después de lo cual se teje la parte de la espalda. Luego, se colocan los pts del delantero y espalda en la misma ag y se teje hacia la manga. Delantero derecho: Mon 31-33-34-36-37 pts en ag tamaño 20 mm, utilizando 1 hilo de cada color Snow y 1 hilo de Vienna (un total de 3 hilos). Tejer 6 vtas de pt musgo, (1ª vta = el LD). Colocar 1 marcapuntos (MP) y medir la pieza desde aquí. A cont tejer en pt jersey, excepto por el primero y los últimos 3 pts en cada lado que se tejen en pt musgo. Cuando la pieza mida 7 cm, medidos desde el MP, rem 4-5-5-6-6 pts al inicio de la vta (visto por el LD) para el cuello y colocar los 27-28-29-30-31 pts restantes en un hilo. Espalda derecho: Mon 31-33-34-36-37 pts en ag tamaño 20 mm, utilizando 1 hilo de cada color Snow y 1 hilo de Vienna (un total de 3 hilos). Tejer 2 vtas de pt musgo, (1ª vta = el LD). A cont tejer en pt jersey, excepto por el primero y los últimos 3 pts en cada lado que se tejen en pt musgo. Cuando la pieza mida 7 cm, medidos desde la vta de “montaje” de pts, rem 4-5-5-6-6 pts al final de la vta (visto por el LD) para el cuello. Delantero derecho y espalda: Dejar los 27-28-29-30-31 pts de la pieza de la espalda derecho en la ag y colocar los 27-28-29-30-31 pts del hilo del delantero derecho en la misma ag = 54-56-58-60-62 pts. Cont en pt jersey (1ª vta = LR), excepto por el primero y los últimos 3 pts en cada lado que se tejen en pt musgo (= orilla inferior en la pieza delantera y espalda). Cuando la pieza mida 20-22-24-26-28 cm desde el MP en la pieza delantera, rem pts como sigue en ambos lados (ahora tejer solamente pt jersey): 15-16-16-17-17 pts una vez, en vtas alternas 1 pt 4-4-4-4-5 veces, en cada 4ª vta 1 pt 2 veces = 12-12-14-14-14 pts restantes en la ag para la manga. Tejer pt jersey hasta que la pieza mida 68-69-70-71-72 cm desde el MP. Tejer 4 vtas de pt musgo. Rem pts. Delantero izquierdo: tejer como el delantero derecho pero a la inversa. Espalda izquierdo: tejer como la espalda derecho pero a la inversa. Delantero izquierdo y espalda: tejer como el delantero derecho y espalda. Terminación: Coser derecho e izquierdo de la espalda + cuello juntos. Coser dentro de 1 pt de orillo. Unir la costura del cuello en cada lado por los pts más externos, de manera que solamente quede una pequeña costura. Coser las mangas y laterales juntos de la misma manera. Puede utilizar un gancho, gancho para falda escocesa, broche o cinturón para cerrar el cardigan. |
|
![]() |
|
¿Terminaste este patrón?Entonces, etiqueta tus fotos con #dropspattern o envíalas a la galería #dropsfan. ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás 15 videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Escribe un comentario sobre DROPS 92-1
¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.