Jette Binder napisała::
Hi Does this pattern exist in Danish? it is so lovely :)
10.02.2019 - 00:17Odpowiedź DROPS Design :
Dear Jette, you can find the Danish translation for this patternhere . Happy Crafting!
11.02.2019 - 03:34Magdalena napisała::
En ce qui concerne le diagramme je crois qu'il y'a une erreur (décalage à gauche du deuxième motif , il devrait être à un carré plus à droite ) merci
15.11.2013 - 00:29Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Magdalena et merci, un nouveau diagramme M.1 a été publié. Bon tricot!
20.11.2013 - 14:01
Margit napisała::
And ofcourse then the other ones are 4 + 1 and 5+1 :)
18.10.2012 - 20:47Margit napisała::
Hi. Please note that that pattern chart is a bit off. The second "flower" should be - 5 right ones, hole and 1 right one. So the second "flower" will stay pretty in the middle of 2 first flowers :)
18.10.2012 - 20:04
Odny napisała::
Ja,er klar over det,men; hvis en trekker en diagonal på midten er det ingen mønster over de to midterste maskene.Men når en har strikket M1 og skal gjenta rapporten blir det ingen masker mellom som strikkes uten mønster. Det ble ihverfall penere å strikke en maske midt i og en maske på slutten av M1 uten mønster. Fortsatt er det fem masker mellom mønstrene, men maske 4 eller 5 i rapporten blir maske 8.
07.11.2011 - 19:29
DROPS Design napisała::
Er litt usikker hva du mener. Det er 5 masker mellom hver hullmønster og 3 rader.
04.11.2011 - 09:05
Odny napisała::
Vedr M1 Er det riktig at det skal være 2 masker mellom hullmønstrene når en ser på midten og at det ikke blir noen masker i mellom når en gjentar rapporten? Skal det ikke være en maske som er uten mønster i midten av rapporten og en på slutten av M1. Det ble ihvertfall penere
03.11.2011 - 19:49
Therese Kurseth napisała::
Lekker og lett tunika i deilige naturfarger. Denne ønsker jeg å strikke. Ellers vil jeg meddele at dere har mange fine opp skrifter på nydelige tunikaer og topper.
12.06.2010 - 16:46
Drops Design napisała::
Bonjour Anna, le dos et le devant se tricotent séparément en allers retours (la mention des coutures sera très bientôt ajoutée), sur aiguille circulaire pour avoir assez de place pour y loger toutes les mailles sans qu'elles ne soient trop serrées.
20.04.2010 - 08:57
Anna napisała::
Bonjour, Je voudrais bien tricoter ce modèle, sauf que je n'arrive pas comprendre, si il se tricote en un seul morceau ou le dos et devant séparément (il est marqué en aller-retours). Si ca se tricote séparément, pourquoi dans l'assemblage n'est pas indiqué "coudre les cotés" et pourquoi faut-il utiliser des aiguilles circulaires? Au cas ou ca se tricote ensemble, pourriez-vous expliquer comment est-il possible de le faire en aller-retours? Merci.
17.04.2010 - 18:27
Bailey#baileytunic |
|||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||
Tunika DROPS z włóczki „Safran” z karczkiem na szydełku z włóczki „Coton Viscose”. Od XS do XXXL.
DROPS 118-22 |
|||||||||||||
ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): przer. wszystkie rzędy na prawo ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schemat M1 poniżej. Schemat przedstawia motyw na prawej stronie robótki. 1-szy rz. = na prawo. ZAMYKANIE OCZEK (podkroje rękawów): Oczka są zamykane na prawej stronie robótki. Zamknąć o. za 3 o. ściegiem francuskim: zdjąć 1 o. jak do przerobienia na prawo, 1 o.p., przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. Zamknąć o. przed 3 o. ściegiem francuskim: 2 o. razem na prawo. ----------------------------------------------------------- TYŁ: Przerabiany w tę i z powrotem. Włóczką Safran na drutach z żyłką nr 3,5 nabrać 122-130-138-154-170-186 o. Przer. 4 rz. ŚCIEGIEM FRANCUSKIM – patrz powyżej! Przer. 2 rz. dżersejem i dalej przer. wg schematu M1 z 1 o. brzeg. z każdej strony. ZACHOWAĆ TAKIE SAME NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Na wys. 8 cm od dołu robótki zamknąć 1 o. z każdej strony, powt. zamykanie o. w sumie 16 razy co 2,5 cm = 90-98-106-122-138-154 o. – przer. dżersejem oczka, które nie mogą już być przerabiane wg schematu M1. Na wys. 49-50-51-52-53-54 cm od dołu robótki przer. 4 rz. ściegiem francuskim ponad 8 o. z każdej strony, przer. pozostałe o. jak wcześniej. Następnie zamknąć na podkrój rękawa 5 o. na pocz. 2 nast. rz., dalej zamknąć 1 o. w odl. 3 o. ściegiem francuskim od brzegów w każdym rzędzie na prawej stronie robótki w sumie 0-3-5-12-19-26 razy – PATRZ ZAMYKANIE OCZEK! = 80-82-86-88-90-92 o. Na wys. 65-67-69-71-73-75 cm od dołu robótki przer. 4 rz. ściegiem francuskim ponad 44-46-48-50-52-54 o. środk., a pozostałe o. jak wcześniej. W nast. rzędzie zamknąć na dekolt 40-42-44-46-48-50 o. środk. i kończyć każde ramię (= 20-20-21-21-21-21 o.) oddzielnie. Dalej przer. z 2 o. ściegiem francuskim od strony dekoltu, ściegiem ażurowym i 3 o. ściegiem francuskim z boku. Na wys. 68-70-72-74-76-78 cm od dołu robótki zamknąć wszystkie oczka. PRZÓD: Przer. jak tył do wys. 37-38-39-40-41-42 cm od dołu robótki. Przer. 4 rz. ściegiem francuskim ponad 44-46-48-50-52-54 o. środk., a pozostałe o. jak wcześniej. W nast. rzędzie na prawej stronie robótki zamknąć na dekolt 40-42-44-46-48-50 o. środk. i kończyć każdą stronę oddzielnie. PRAWA STRONA: Dalej przer. wg schematu M1 jak wcześniej, ale przer. 2 pierwsze o. od strony dekoltu ściegiem francuskim. Przer. dżersejem o., które nie mogą być już przerabiane wg schematu M1. Na wys. 49-50-51-52-53-54 cm od dołu robótki (dopasować, aby kolejny rzęd znajdował się na prawej stronie robótki), przer. 4 rz. ściegiem francuskim ponad 8 o. od strony podkroju rękawa, a pozostałe o. jak wcześniej. W nast. rzędzie zamknąć 5 o. z boku i formować podkrój rękawa jak z tyłu. Gdy wszystkie o. zostaną dodane i zamknięte zostaje 20-20-21-21-21-21 o. na ramię. Na wys. 68-70-72-74-76-78 cm od dołu robótki zamknąć wszystkie oczka. LEWA STRONA: Przerabiana jak prawą stronę. KARCZEK: Włóczką Coton Viscose na szydełku nr 3,5 przer. na prawej stronie robótki, 1 oś w każde z 40-42-44-46-48-50 zamkniętych o. na środku przodu = 40-42-44-46-48-50 oś. Dalej przer. następująco: PRAWA STRONA: 1-szy rz. (na lewej stronie robótki): 4 oł (= 1 sł + 1 oł), ominąć 1 oś, *1 sł w nast. oś, 1 oł, ominąć 1 oś*, powt. od *do* ponad 12-12-14-14-16-16 nast. oś, 1 sł w każde z 6-7-6-7-6-7 nast. oś, obrócić. 2-gi rz.: 1 sł w każdy z 6-7-6-7-6-7 pierwszych sł, *1 oł, ominąć 1 oł poprzedniego rzędu, 1 sł w nast. sł*, powt. od *do* i zakończyć przerabiając 1 sł w 3-cie oł w poprzednim okrążeniu. Powt. rz. 1 i 2, aż dł. karczku wynosi 18-19-20-21-22-23 cm. Odciąć i wrobić nitkę. Powt. z lewej strony, tylko w odwrotnym układzie, aby 6 sł było na środku przodu. WYKOŃCZENIE: Zszyć ramiona. Zszyć boki wkłuwając igłę w oczka brzegowe. Przyszyć karczek wzdłuż boków pod 2 o. ściegiem francuskim od strony dekoltu z każdej strony przodów, drobnym starannym ściegiem. Karczek znajduje się w odl. ok. 12 cm od szwu ramienia. BRZEG/OBSZYCIE NA SZYDEŁKU: Zacząć na dole pęknięcia karczku z przodu, nabrać o. wzdłuż prawej strony, wokół dekoltu i dalej w dół wzdłuż lewej strony, na szydełku nr 3,5 włóczką Coton Viscose następująco: 1 oś, *3 oł, 1 sł w nast. oś, ominąć ok. 1 cm, 1 oś*, powt. od *do* i zakończyć przerabiając 3 oł, 1 sł w nast. oś, ominąć ok. 1 cm, 1 oz w 1-sze oś. Wykonać identyczny brzeg włóczką Coton Viscose wokół podkrojów rękawów I na dole tuniki. Przyszyć guziki na lewej stronie karczku, otwory w ażurowym brzegu na szydełku z prawej strony posłużą za dziurki na guziki. |
|||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #baileytunic lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 4 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 118-22
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.