Seigney Marylene napisała::
Je voudrai les explication du pull brioche en français merci
27.04.2025 - 12:05Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Seigney, pour basculer les explications en français, cliquez sur le menu déroulant pour sélectionner "français" dans la liste. Bon tricot!
28.04.2025 - 09:27
Marylene napisała::
Je voudrai les explication du pull merci
27.04.2025 - 12:03
Julie Mays napisała::
If you knit in the English style with the yarn held in the right hand, the instructions for English rib do not work. The instructions as written for instance in row 2 have 2 yarn overs but if you are holding the yarn in your right hand you will end up with too many stitches. The pattern should say - yarn FORWARD, slip one stich as if to purl, knit yarn over and knit stitch together. Could you include instructions for English rib for an English knitter ?
06.11.2022 - 15:16Odpowiedź DROPS Design :
Dear Julie, thank you for your suggestion. Our patterns have been designed for working with the continental method, which is the technique used by our design department. Happy knitting!
06.11.2022 - 23:40
Allinson napisała::
My previous comment also included a question - oops. Hope to hear from you. Thanks
27.06.2022 - 06:01Odpowiedź DROPS Design :
Dear Allinson, the patterns for the new collection Autumn & Winter should be introduced and submitted to the vote at the beginning of August so that you should see more soon - thanks already for your patience. Happy knitting!
27.06.2022 - 10:21
Allinson napisała::
I would love to knit this with a single medium sized cable up the front - the rest of the garment in stocking stitch. Before I start to play, just checking to see if the Autumn / Winter designs have anything like this coming soon. I love this yarn. Thanks
27.06.2022 - 06:00
Denise napisała::
Si je comprend bien avec 400gr je peut faire un XXL ?
12.02.2022 - 19:23Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Denise, pour la taille XXL il faut 450 g (9 pelotes) de DROPS Air. Bon tricot!
14.02.2022 - 07:31
Andrea Kay napisała::
Do you mean purl stitches or brioche purl stitches on the middle 7 stitches when it says work 2 ridges?
12.01.2022 - 03:38
Helena napisała::
I would like to download instead of print the instructions. How do I do that? Thank you, Helena
27.07.2020 - 02:00Odpowiedź DROPS Design :
Currently, we do not offer the download option. However, you can set up your printing to print the page a pdf file and thus create a downloadable file. Happy Knitting!
28.07.2020 - 11:01
Zay napisała::
Hi there After 13cm where you only have 1 edge stitch, do you continue with 1 edge stitch until the first cast off or return to 3 edge stitches?
18.05.2020 - 12:13Odpowiedź DROPS Design :
Dear Zay, when piece measures 13 cm you continue with English rib with now only 1 edge stitch in garter stitch in each side until you cast off for the armholes. Happy knitting!
19.05.2020 - 08:09
Krista De Backer napisała::
Wat is gedraaid averecht samenbreien? Volgens de Engelse methode lijkt het gewoon twee steken tezamen averecht breien. Telkens na de mindering in de volgende naald heb ik een steek die niet verbonden is links en en rechts en die dieper ligt.
16.05.2020 - 12:22Odpowiedź DROPS Design :
Dag Krista,
In deze video wordt uitgelegd hoe je averecht samen breit.
19.05.2020 - 13:38
Avriel#avrielsweater |
|
![]() |
![]() |
Sweter na drutach ściegiem angielskim z dekoltem w kształcie litery V, z włóczki DROPS Air. Od S do XXXL.
DROPS 210-25 |
|
WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ------------------------------------------------------- ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przerabiać we wszystkich rzędach na prawo. 1 ściągacz francuski = przerobić 2 rzędy na prawo. ŚCIEG ANGIELSKI: 2 rzędy ściegu angielskiego dają 1 widoczne oczko na wysokość. RZĄD 1: *1 oczko prawe, wykonać 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo*, powtarzać od *-* aż zostaje 1 oczko przed oczkiem brzegowym lub oczkami obszycia, 1 oczko prawe. RZĄD 2: * wykonać 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, przerobić razem na prawo narzut i oczko zdjęte *, powtarzać od *-* aż zostaje 1 oczko przed oczkiem brzegowym lub oczkami obszycia, wykonać 1 narzut i zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo. RZĄD 3: * przerobić razem na prawo narzut i oczko zdjęte, wykonać 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, *, powtarzać od *-* aż zostaje 2 oczka przed oczkiem brzegowym lub oczkami obszycia, przerobić razem na prawo narzut i oczko zdjęte. Powtarzać rzędy 2 i 3. ZAMYKANIE OCZEK: Zamykać oczka na dekolt w odl. 3 oczek ściegiem francuskim od brzegu. Oczka są zamykane na prawej stronie robótki! Zamykać za 3 oczkami brzegowymi następująco: 2 oczka przekręcone i przerobione razem na lewo (narzut nie jest liczony jako oczko i jest przerabiany przekręcony razem na lewo z 2 oczkami = zostaje zamknięte 1 oczko). Zamykać przed 3 oczkami brzegowymi następująco: zaczynając 2 oczka przed 3 oczkami brzegowymi, przerobić 2 oczka razem na lewo (narzut nie jest liczony jako oczko i jest przerabiany razem na lewo z 2 oczkami = zostaje zamknięte 1 oczko). DODAWANIE OCZEK (rękawy): Aby dodać 1 oczko należy wykonać 1 narzut z każdej strony, w odległości 1 oczka ściegiem francuskim od brzegów. W następnym rzędzie przerobić oczko przekręcone w miejscu narzutu, aby uniknąć dziur. Dalej przerabiać dodawane oczka ściegiem angielskim. ------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ------------------------------------------------------- SWETER – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Przód i tył są przerabiane oddzielnie, w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Rękawy są przerabiane w tę i z powrotem na drutach z żyłką. PRZÓD: Na drutach z żyłką nr 6 nabrać luźno 63-67-71-77-83-91 oczek włóczką Air i przerobić 1 rząd na lewo (= na lewej stronie robótki). Dalej przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 3 oczka brzegowe ŚCIEGIEM FRANCUSKIM – patrz powyżej, *1 oczko prawe, 1 oczko lewe*, powtarzać od *-* aż zostaje 4 oczka, 1 oczko prawe i zakończyć przerabiając 3 oczka brzegowe ściegiem francuskim. W następnym rzędzie na lewej stronie robótki, przerabiać oczka ściegiem francuskim ściegiem francuskim, oczka prawe na prawo a oczka lewe na lewo. Dalej przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 3 oczka brzegowe ściegiem francuskim, ŚCIEGIEM ANGIELSKIM – patrz powyżej – aż zostaje 3 oczka i zakończyć przerabiając 3 oczka brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściegiem angielskim, z 3 oczkami brzegowymi ściegiem francuskim z każdej strony. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Gdy długość robótki wynosi 12 cm, umieścić 1 marker z każdej strony jako oznaczenie pęknięć na bokach. Gdy długość robótki wynosi 13 cm, przerabiać ściegiem angielskim, z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy długość robótki wynosi 23-24-25-26-27-28 cm, zamknąć na podkroje rękawów 2 oczka na początku 2 kolejnych rzędów = 59-63-67-73-79-87 oczek. Dalej przerabiać ściegiem angielskim z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. W TYM SAMYM CZASIE, gdy długość robótki wynosi 25-26-26-28-28-30 cm, przerobić 2 ściągacze francuskie ponad 7 oczkami środkowymi (narzuty nie są liczone jako oczka i są przerabiane razem na prawo z ich zdjętym w 1-szym rzędzie oczkiem; przerabiać pozostałe oczka jak wcześniej). Po przerobieniu 2 ściągaczy francuskich, przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, przerobić 25-27-29-32-35-39 oczek ściegiem angielskim, 5 oczek prawych, przełożyć 4-te przerobione oczko ponad 5-tym oczkiem (= zostaje zamknięte 1 oczko na środku przodu), przerobić 2 oczka prawe, 25-27-29-32-35-39 oczek ściegiem angielskim i 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Umieścić 29-31-33-36-39-43 oczka z prawej strony (widok na prawej stronie robótki) na nitce. Dalej przerabiać w tę i z powrotem ponad 29-31-33-36-39-43 pozostałymi oczkami, ściegiem angielskim z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim od strony podkroju rękawa i 3 oczkami brzegowymi ściegiem francuskim od strony dekoltu. Po przerobieniu 5 rzędów od podziału robótki, zacząć zamykać oczka na dekolt V w następnym rzędzie na prawej stronie robótki – patrz ZAMYKANIE OCZEK. Zamykać tak samo w sumie 2-2-3-3-4-4 razy co 6 rzędów i 3 razy co 8 rzędów we wszystkich rozmiarach = zostaje 24-26-27-30-32-36 oczek. Dalej przerabiać aż długość robótki wynosi 42-44-46-48-50-52 cm. Następnie zamknąć luźno oczka tak jak schodzą z drutu (przerabiać narzuty z ich oczkiem zdjętym). Przerabiać oczka prawej strony tak jak oczka strony lewej, ale w odwrotnym układzie; tj. pierwszy rząd jest przerabiany na lewej stronie robótki następująco: nabrać oczko zamknięte na środku przodu na lewy drut i przerobić je razem na prawo z następnym oczkiem na lewym drucie (aby dolna część dekoltu nie rozchodziła się), przerobić 2 oczka prawe, 25-27-29-32-35-39 oczek ściegiem angielskim i 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerabiać w tę i z powrotem ponad 29-31-33-36-39-43 oczkami z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim od strony podkroju rękawa i 3 oczkami brzegowymi ściegiem francuskim od środka przodu. Po przerobieniu 5 rzędów od podziału robótki, w następnym rzędzie na prawej stronie robótki zamykać oczka na dekolt V. Zamykać tak samo w sumie 2-2-3-3-4-4 razy co 6 rzędów i 3 razy co 8 rzędów we wszystkich rozmiarach = zostaje 24-26-27-30-32-36 oczek. Dalej przerabiać aż długość robótki wynosi 42-44-46-48-50-52 cm. Zamknąć luźno oczka tak jak schodzą z drutu (przerabiać narzuty razem z ich oczkiem zdjętym). TYŁ: Na drutach z żyłką nr 6 nabrać luźno 63-67-71-77-83-91 oczek włóczką Air i przerobić 1 rząd na lewo (= na lewej stronie robótki). Przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 3 oczka brzegowe ściegiem francuskim, *1 oczko prawe, 1 oczko lewe*, powtarzać od *-* aż zostaje 4 oczka, 1 oczko prawe i zakończyć przerabiając 3 oczka brzegowe ściegiem francuskim. W rzędzie powrotnym na lewej stronie robótki, przerabiać oczka ściegiem francuskim ściegiem francuskim, oczka prawe na prawo, a oczka lewe na lewo. Dalej przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 3 oczka brzegowe ściegiem francuskim, ściegiem angielskim, aż zostaje 3 oczka i zakończyć przerabiając 3 oczka brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściegiem angielskim z 3 oczkami brzegowymi ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy długość robótki wynosi 12 cm, umieścić 1 marker z każdej strony jako oznaczenie pęknięć. Gdy długość robótki wynosi 13 cm, przerabiać ściegiem angielskim z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy długość robótki wynosi 23-24-25-26-27-28 cm, zamknąć na podkroje rękawów 2 oczka na początku 2 kolejnych rzędów = 59-63-67-73-79-87 oczek. Dalej przerabiać ściegiem angielskim z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy długość robótki wynosi 41-43-45-47-49-51 cm, przerobić 2 ściągacze francuskie ponad 15-15-17-17-19-19 oczkami środkowymi (narzuty nie są liczone jako oczka i są przerabiane razem na prawo z ich oczkiem zdjętym w 1-szym rzędzie; przerabiać pozostałe oczka jak wcześniej). W następnym rzędzie za 2 ściągaczami francuskimi, zamknąć 9-9-11-11-13-13 oczek środkowych na dekolt. Umieścić 25-27-28-31-33-37 oczek prawej strony (widok na prawej stronie robótki) na nitce lub zostawić je na drucie. Dalej przerabiać w tę i z powrotem ponad 25-27-28-31-33-37 pozostałymi oczkami ściegiem angielskim z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim od strony podkroju rękawa i 3 oczkami brzegowymi ściegiem francuskim od strony dekoltu. W TYM SAMYM CZASIE, w następnym rzędzie na prawej stronie robótki, zamknąć 1 oczko na dekolt – patrz ZAMYKANIE OCZEK = zostaje 24-26-27-30-32-36 oczek na ramię. Dalej przerabiać aż długość robótki wynosi 42-44-46-48-50-52 cm. Zamknąć luźno oczka tak jak schodzą z drutu (narzuty są przerabiane razem z ich zdjętym oczkiem). Drugie ramię przerabiać tak samo. RĘKAWY: Na drutach z żyłką nr 6 nabrać luźno 23-25-25-27-27-29 oczek włóczką Air i przerobić 1 rząd na lewo (= na lewej stronie robótki). Przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, *1 oczko prawe, 1 oczko lewe*, powtarzać od *-* aż zostaje 2 oczka, 1 oczko prawe i zakończyć przerabiając 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. W rzędzie powrotnym na lewej stronie robótki, przerabiać oczka ściegiem francuskim ściegiem francuskim, oczka prawe na prawo, a oczka lewe na lewo. Przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, ściegiem angielskim, aż zostaje 1 oczko i zakończyć przerabiając 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściegiem angielskim z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy długość robótki wynosi 8 cm, dodać 1 oczko z każdej strony – patrz DODAWANIE OCZEK (= zostają dodane 2 oczka). Dodawać tak samo w sumie 9-9-11-11-12-12 razy co 4½-4½-3½-3-2½-2½ cm = 41-43-47-49-51-53 oczka. Gdy długość robótki wynosi 48-47-46-45-43-41 cm, umieścić 1 marker z każdej strony, wskazujący miejsce gdzie rękaw będzie doszywany do podkroju rękawa. Przerobić jeszcze 1 cm za markerem (całkowita długość rękawa wynosi ok. 49-48-47-46-44-42 cm – UWAGA: Krócej w większych rozmiarach, gdyż ramiona są szersze). Zamknąć luźno oczka tak jak schodzą z drutu (przerabiać narzuty z ich oczkiem zdjętym). Drugi rękaw wykonać tak samo. WYKOŃCZENIE: Zszyć zamknięte oczka ramion – szew nie może być zbyt ścisły. Wszyć rękawy w odległości 1 oczka od brzegu, i przyszyć dolną część podkrojów rękawów (markery rękawa powinny odpowiadać szwom na bokach swetra). Zszyć rękaw i bok swetra wkłuwając igłę w skrajne pętelki oczek, zostawiając nie zszyte ok. 12 cm na pęknięcia na dole swetra. |
|
![]() |
|
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #avrielsweater lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 18 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 210-25
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.