Fr napisała::
Comment puis je faire ce chale mais en plus haut car il es vraiment trop petit en hauteur. j'aimerai 70-80 cm en hauteur au milieu merci
16.12.2024 - 11:05Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Fr, il vous suffit probablement juste de continuer avec les augmentations indiquées jusqu'à la longueur souhaitée, notez toutefois qu'il vous faudra peut-être ajuster les augmentations de chaque côté pour éviter qu'il ne soit trop large d'envergure. Bon tricot!
17.12.2024 - 09:24
Johanna napisała::
Hallo Drops team, breidt men de omslagen voor en na de kantsteken gedraaid recht om een gaatje te voorkomen?
06.05.2021 - 21:00Odpowiedź DROPS Design :
Dag Johanna,
Nee, deze worden niet gedraaid gebreid.
07.05.2021 - 09:54
Johanna napisała::
Hallo Drops team, hartelijk bedankt voor dit ontwerp. Onder OMSLAGDOEK - naald 3 staat "[...] 1 steek recht afhalen, 1 recht, 1 omslag (= 1 steek gemeerderd), 1 kantsteek in ribbelsteek." Moet dit zijn 1 steek averecht afhalen in plaats van recht? Alvast bedankt voor uw reactie. Mvg, Johanna
06.05.2021 - 14:28Odpowiedź DROPS Design :
Dag Johanna,
Nee, dit is ook 1 recht, net als aan het begin van de naald.
07.05.2021 - 10:04
Diana Morris napisała::
What does "fog" mean in the American English version
25.01.2020 - 15:17Odpowiedź DROPS Design :
Dear Mrs Morris, this is the colour of the yarn used here - see DROPS Air schadecard here. Happy knitting!
27.01.2020 - 10:23
Isa napisała::
Hallo, in der deutschsprachigen Version bin ich auf folgende, sich widersprechende Arbeitsanleitung gestossen: Nun wird auch in diesen 3 Maschen in jeder 2. Reihe des Patentmusters zugenommen/in den 3 markierten Maschen in jeder 8. Reihe zunehmen. Könnten Sie dies bitte richtig stellen? Vielen Dank im Voraus!
06.01.2020 - 00:21Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Isa, es wird neben 1 Rand-Masche in jeder Reihe wie zuvor zugenommen und dazu wird es in jeder 8. Reihe in den 3 markierten Maschen zugenommen. Viel Spaß beim stricken!
06.01.2020 - 09:48
Karen Margrethe napisała::
Godaften. Jeg har købt garn til dette sjal, Drakkar, og glæder mig til at komme i gang. Jeg har prøvestrikket mønsteret i et andet garn fra mit lager :) for at lære mønsteret. Men jeg kan ikke få kanten pæn eller til at lade være med at stramme. Den ligner slet ikke den, der er på billedet. Opskriften: alle pinde slutter med en ret, slå om, en ret. Alle pinde begynder med en ret, slå om en ret. Altså en knudekant. Er det rigtigt?
09.04.2019 - 21:43Odpowiedź DROPS Design :
Hei Karen. Det stemmer at du øker med 1 kast i hver ende, innenfor kantmasken i rettstrikk/rille. Dette er kanten du ser helt øverst på sjalet. Kanten langs siden og nederst på sjalet er avfellingskanten, den blir annerlededes enn starten/slutten på hver rad. God fornøyelse.
10.04.2019 - 14:22
Dea napisała::
Scusate, mi sono accorto di aver letto male spiegazioni. In ogni caso ho trovato un piccolo errore al FERRO 3 della spiegazione dello Scialle. Dice di passare una maglia a diritto, ma le maglie se si devono passare le si passa solo a rovescio.
10.11.2018 - 22:44Odpowiedź DROPS Design :
Buongiorno Dea. Abbiamo corretto il testo. La ringraziamo per la segnalazione. Buon lavoro!
11.11.2018 - 15:50
Dea napisała::
Buonasera. Il ferro 1 delle tecniche e il ferro 1 dello scialle non combaciano come procedimento perchè? In quello delle tecniche dice così FERRO 1 (= rovescio del lavoro): Lavorare con il colore nebbia come segue:..... lavorare insieme a diritto la maglia gettata e la maglia passata *, ripetere da ..." nell'altro questa frase FERRO 1 (= rovescio del lavoro): ".. lavorare insieme a diritto la maglia gettata e la maglia passata.." non c'è.
10.11.2018 - 21:10
Drakkar#drakkarshawl |
|
![]() |
![]() |
Szal na drutach z włóczki DROPS Air, dwukolorowym ściegiem angielskim.
DROPS 194-14 |
|
WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ------------------------------------------------------- ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): 1 ściągacz francuski = przerobić 2 rzędy na prawo. DWUKOLOROWY ŚCIEG ANGIELSKI: RZĄD 1 (= na lewej stronie robótki): przerabiać kolorem mgła następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 1 narzut (= dodane 1 oczko), 1 oczko prawe, *1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, przerobić razem na prawo narzut i oczko zdjęte *, przerabiać od *-* aż zostaje 3 oczka (w tym narzut), 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, 1 oczko prawe, 1 narzut (= dodane 1 oczko) i 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Obrócić robótkę. RZĄD 2 (= na prawej stronie robótki): przerabiać kolorem mgła następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 1 narzut (= dodane 1 oczko), 1 oczko prawe, *1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, przerobić razem na prawo narzut i oczko zdjęte *, przerabiać od *-* aż zostaje 3 oczka (w tym narzut), 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, 1 oczko prawe, 1 narzut (= dodane 1 oczko) i 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Przesunąć oczka na drugi koniec drutu, aby przerabiać ponownie z tej samej strony i zmienić kolor – patrz WSKAZÓWKA-1 poniżej. RZĄD 3 (= na prawej stronie robótki): przerabiać kolorem pszenicznym następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 1 narzut (= dodane 1 oczko), 1 oczko prawe, *1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, przerobić razem na lewo narzut i oczko zdjęte *, przerabiać od *-* aż zostaje 3 oczka (w tym narzut), 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, 1 oczko prawe, 1 narzut (= dodane 1 oczko) i 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Obrócić robótkę. RZĄD 4 (= na lewej stronie robótki): przerabiać kolorem mgła następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 1 narzut (= dodane 1 oczko), 1 oczko prawe, *1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, przerobić razem na lewo narzut i oczko zdjęte *, przerabiać od *-* aż zostaje 3 oczka (w tym narzut), 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, 1 oczko prawe, 1 narzut (= dodane 1 oczko) i 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Przesunąć oczka na drugi koniec drutu, aby przerabiać ponownie z tej samej strony i zmienić kolor. RZĄD 5 (= na lewej stronie robótki): przerabiać kolorem pszenicznym następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 1 narzut (= dodane 1 oczko), 1 oczko prawe, *1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, przerobić razem na prawo narzut i oczko zdjęte *, przerabiać od *-* aż zostaje 3 oczka (w tym narzut), zakończyć przerabiając 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, 1 oczko prawe, 1 narzut (= dodane 1 oczko) i 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Obrócić. Powtarzać rzędy 2-5. WSKAZÓWKA-1: Jeżeli nie wiemy jakiego koloru użyć należy sprawdzić w jakim kolorze jest oczko brzegowe poprzedniego rzędu. DODAWANIE OCZEK: Wszystkie oczka są dodawane w rzędzie kolorem mgła, na prawej stronie robótki. Przerobić 5 razy oczko i narzut następująco: * przerobić razem na prawo oczko prawe i narzut, ale zostawić je na lewym drucie, wykonać 1 narzut na prawym drucie*, przerabiać od *-* w sumie 2 razy i przerobić razem na prawo oczko i narzut jeszcze 1 raz = 5 oczek (= dodane 4 oczka). W następnym rzędzie przerabiać oczka ściegiem angielskim. UWAGA: przerabiać każde dodane oczko osobno (nie przerabiać narzutu i oczka razem). ------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ------------------------------------------------------- SZAL - SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Przerabiany w tę i z powrotem na drutach z żyłką. SZAL: Na drutach z żyłką nr 6 nabrać 5 oczek kolorem mgła. Przerobić 1 rząd na prawo. RZĄD 1 (= na lewej stronie robótki): 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim – patrz powyżej, 1 narzut (= dodane 1 oczko), 1 oczko prawe, 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, 1 oczko prawe, 1 narzut (= dodane 1 oczko), 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Inaczej mówiąc dodajemy 1 oczko wykonując 1 narzut w odl. 1 oczka ściegiem francuskim od brzegu z każdej strony, narzuty w ściegu angielskim nie służą do dodawania oczek, w następnym rzędzie będą przerabiane razem z oczkiem zdjętym. RZĄD 2 (= na prawej stronie robótki): przerobić 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 1 narzut (= dodane 1 oczko), 1 oczko prawe, 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, przerobić razem na prawo narzut i oczko zdjęte, 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, 1 oczko prawe, 1 narzut (= dodane 1 oczko), 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. RZĄD 3: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 1 narzut (= dodane 1 oczko), 1 oczko prawe, *1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, przerobić razem na prawo narzut i oczko zdjęte *, przerabiać od *-* aż zostaje 3 oczka (w tym narzut), 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, 1 narzut (= dodane 1 oczko), 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. RZĄD 4: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 1 narzut (= dodane 1 oczko), 1 oczko prawe, *1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, przerobić razem na prawo narzut i oczko zdjęte*, przerabiać od *-* aż zostaje 3 oczka (w tym narzut), 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, 1 oczko prawe, 1 narzut (= dodane 1 oczko), 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim = 13 oczek (bez narzutów ściegu angielskiego). ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Dalej przerabiać DWUKOLOROWYM ŚCIEGIEM ANGIELSKIM – patrz powyżej, pierwszy rząd jest przerabiany na lewej stronie robótki. Dodajemy teraz 2 oczka w każdym rzędzie, w odl. 1 oczka od brzegów. Gdy rzędy 1 - 5 zostaną przerobione 1 raz, jest 23 oczka (bez narzutów ściegu angielskiego). Umieścić 1 marker w każde z 3 oczek prawych na środku, widok na prawej stronie robótki (tj. oczka prawe kolorem mgła). Będziemy teraz również dodawać w te 3 oczka co 2 rzędy ściegu angielskiego – PATRZ DODAWANIE OCZEK (= w sumie dodanych 14 oczek). Dalej dodawać oczka w każdym rzędzie w odl. 1 oczka od brzegu z każdej strony, a co 8 rzędów w 3 oczka z markerem. W miarę dodawania oczek będzie więcej oczek między oczkami prawymi z markerem. Dalej przerabiać tak samo, aż długość robótki wynosi 40 cm, mierząc po środku szala. Zamykać kolorem pszenicznym, przerabiać oczka tak jak schodzą z drutu, ale zamykać narzuty jak zwykłe oczka, aby zamykane oczka nie ściągały robótki. |
|
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #drakkarshawl lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 11 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 194-14
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.