Janice Connelly napisała::
It talks about pattern 1 and pattern 2 and pattern 3. Can\'t see anything labelled such. I presume the cable diagram is pattern1 but will have to quess from the pictures about the others. Thanks for your help
20.06.2018 - 01:56Odpowiedź DROPS Design :
Dear Mrs Connelly, Pattern-1, 2 and 3 are the diagrams at the bottom of the page called M.1, M.2 and M.3. Read the diagrams starting at the bottom corner on the right side towards the left from RS and from the left towards the right from WS. Happy knitting!
20.06.2018 - 08:24Giuseppina napisała::
Salve! Cercavo un modello su Raverly ed ho trovato questo fantastico cardigan! Per favore potete fare la traduzione in italiano? Per favore! Per favore! Grazie. Hi! I was looking for a model on Raverly and I found this fantastic cardigan! Please can you do the translation in Italian? Please! Please! Thank you.
23.01.2018 - 16:32Odpowiedź DROPS Design :
Buongiorno Giuseppina. Tradurremo il modello in italiano. Cercheremo di farlo quanto prima. Buon lavoro!
23.01.2018 - 16:57
Lily Thijssen napisała::
Ik wil even laten weten dat het kwartje bij mij gevallen is. Met Uw antwoord schoot ik nog niet veel op, want het was eigenlijk hetzelfde wat er in de beschrijving stond. Na veel peinzen, kwam ik tot de ontdekking dat ik eerst het rugpand aan het breien was en dadelijk ga ik de voorpanden pas doen. Ik brei nu weer vrolijk verder. Bedankt voor de hulp. gr. Lily
08.11.2016 - 20:14
Lily napisała::
Ik ben uiteindelijk aan dit vest begonnen maar snap niet hoe jullie de mindering voor het armsgat in het voor en achterpand, bedoelen. Normaal kant ik aan het begin van de naald af. Nu hebben jullie het over "binnen 7 steken". Ik hoop dat jullie het mij duidelijk kunnen maken, dan kan ik weer verder. Alvast bedankt. Lily
05.11.2016 - 19:45Odpowiedź DROPS Design :
Hoi Lily. Je kant eerst 8 st af, daarna ga je minderen naast de eerste 7 st (dus naast de 2 av, 2, r, 3 av aan de zijkant) Je mindert door samen te breien zoals er staat in Tip Breien aan het begin van het patroon.
07.11.2016 - 12:27
Lily Thijssen napisała::
Ik wil aan dit vest beginnen en nou zie ik een opmerking dat er iets niet klopt in de beschrijving. Geldt dit ook voor de Nederlandse beschrijving? En wat wordt er bedoeld met P 3, K 5, K 1, want dat zie ik in het patroon niet terug. En klopt het dat bij patroon M3 dat er 3 linkse en 2 rechtse steken moeten zijn. Als ik naar de foto kijk lijkt het alsof het 3 rechtse en 2 linkse steken moeten zijn. Alvast hartelijk dank, voor het antwoord. Lily Thijssen.
30.07.2016 - 23:28Odpowiedź DROPS Design :
Hoi Lily. Als er een fout was in het patroon, dan zou het hersteld moeten zijn. De online versie heeft altijd de nieuwste versie.
02.08.2016 - 14:44
DROPS / Lena napisała::
Yes, there was a mistake. 9 sts on frontband are knitted from RS: P 3, K 5, K 1 (edge st knit in garter st throughout) – the last 9 sts are the button band.
16.11.2007 - 16:22
Cindy Madden napisała::
I believe there is a mistake in the English translation in the buttonband set up row. Instead of K3,P5,K1 for the band, it appears to me that it should be P3,K5,P1. The sweater is beautiful, and I believe a lot of Ravelry knitters are looking to knit it, so this will help with confusion.
16.11.2007 - 12:57
Oceans Song |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
Rozpinany sweter na drutach z warkoczami, z włóczki DROPS Alpaca. Od S do L.
DROPS 66-6 |
|||||||||||||||||||
Próbka: przerabiając dżersejem 24 oczka x 32 rzędy powinniśmy otrzymać próbkę o wymiarach 10 x 10 cm ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): przerabiać wszystkie rzędy na prawo. ŚCIEG FANTAZYJNY: patrz schematy poniżej. Schematy przedstawiają ścieg fantazyjny na prawej stronie robótki. Zamykanie oczek (podkroje rękawów): wszystkie oczka są zamykane na prawej stronie robótki w odl. 7 oczek od brzegów (= 2 oczka lewe, 2 oczka prawe, 3 oczka lewe). Przerobić razem na lewo 7-me i 8-me oczko. Wykonanie Lewy przód: Nabrać 94-99-104 oczka. Rz. 1 (na prawej stronie robótki): przerabiać od boku (szew na boku) następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 1 oczko prawe, 43-48-53 oczka wg schematu M3, M1 (= 40 oczek), 3 oczka lewe, 5 oczek prawych, 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim – 9 ostatnich oczek = obszycie przodu. Dalej przerabiać ponad wszystkimi oczkami tak samo. Gdy schemat M1 jest zakończony, dalej przerabiać wg schematu M2. Na wys. 33-34-36 cm zamknąć 8 oczek z boku na podkrój rękawa = 86-91-96 oczek. Dalej zamknąć 1 oczko od strony podkroju rękawa; powtarzać zamykanie oczek 10-15-20 razy co 2 rzędy - patrz zamykanie oczek powyżej. W TYM SAMYM CZASIE na wys. 36-37-38 cm formować dekolt następująco: umieścić 1 marker z każdej strony schematu M2. Następnie zamykać w miejscu markerów następująco: w miejscu 1-szego markera (środek przodu) zamykać w schemacie M2 (przed 9 oczkami obszycia); w miejscu 2-giego markera zamykać w schemacie M3 (za schematem M2). Wszystkie oczka są zamykane na prawej stronie robótki. W miejscu 1-szego markera zamknąć oczko od środka przodu, przerabiając razem na lewo oczko, które ma być zamknięte i 1-sze oczko schematu M.2, a w miejscu 2-giego markera zamykać przerabiając razem na prawo oczko w schemacie M.2, które ma być zamknięte z 1-szym oczkiem obszycia przodu. Zamykać 6 razy 1 oczko co 2 rzędy w miejscu 1-szego markera, a w tym samym czasie zamykać 15 razy 1 oczko co 2 rzędy w miejscu 2-giego markera = 55 oczek na każde ramię. Na wys. 55-57-59 cm zamknąć 14 oczek, przerabiając każde 2 kolejne oczka z 28 oczek warkoczy razem na prawo, a w tym samym czasie zamknąć 1 oczko ponad 3 oczkami prawymi po prawej stronie warkoczy = 40 oczek. W następnym rzędzie zamknąć wszystkie oczka za wyjątkiem 6 oczek obszycia przodu. Nabrać 1 oczko od strony ramienia = 7 oczek. Przerabiać dżersejem z 1 oczkiem ściegiem francuskim z każdej strony przez 7 cm i zakończyć. Ta część powinna dochodzić do środka dekoltu tyłu. Prawy przód: Przerabiać jak lewy przód, tylko w odwrotnym układzie. Wykonać dziurki na guziki następująco: na lewej stronie robótki zamknąć 8-me i 9-te oczko od brzegu, w następnym rzędzie nabrać 2 oczka ponad zamkniętymi oczkami. Rozmieszczenie dziurek na guziki: 1 cm, 8-9-9 cm, 15-16-17 cm, 22-23-24 cm, 29-30-31 cm i 36-37-38 cm. Tył: Nabrać 137-147-157 oczek. Przerabiać następująco: 2 oczka prawe, schemat M3 aż zostaje 2 oczka, 2 oczka prawe. Dalej przerabiać ściągaczem tak samo ponad wszystkimi oczkami. Na wys. 33-34-36 cm zamknąć 8 oczek z każdej strony na podkrój rękawa, dalej zamykać 1 oczko od strony podkroju rękawa 10-15-20 razy co 2 rzędy = 101-101-101 oczek. Na wys. 53-55-57 cm zamknąć na dekolt 27 oczek środkowych, w następnym rzędzie zamknąć 3 oczka z każdej strony dekoltu = 34-34-34 oczka na każde ramię. Na wys. 55-57-59 cm zamknąć wszystkie oczka. Rękawy: Na drutach pończoszniczych nabrać 55-60-60 oczek. Połączyć na okrągło i umieścić 1 marker na początku okrążenia. Przerabiać schemat M3 ponad wszystkimi oczkami. Na wys. 8 cm dodać 1 oczko z każdej strony markera; powtarzać dodawanie oczek 20 razy co 6 rzędów = 95-100-100 oczek (przerabiać dodawane oczka ściegiem fantazyjnym w miarę postępu robótki). Na wys. 48-47-46 cm zamknąć 8 oczek z każdej strony markera i dalej kończyć rękaw w tę i z powrotem, zamykając z każdej strony co 2 rzędy: 3-3-1 razy 2 oczka, 13-16-23 razy 1 oczko, 3-3-1 razy 2 oczka, 1 raz 3 oczka. Zamknąć pozostałe oczka, długość rękawa wynosi ok. 61-62-63 cm. Wykończenie: Zszyć ramiona – ściągacze powinny się schodzić. Zszyć obszycia dekoltu na środku tyłu, a następnie wszyć je wzdłuż dekoltu tyłu. Zagiąć 3 oczka obszycia przodu na lewą stronę robótki i przyszyć. Zszywać boki wkłuwając igłę w oczka brzegowe. Wszyć rękawy w odl. 2 oczek od brzegów wzdłuż tyłu/przodu. Przyszyć guziki. |
|||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 20 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 66-6
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.