Sharon Munsey napisała::
I've finished the back at last. The last row (where you pick up stitches in between stitches held on stitch holder) is not pretty: I was left with holes/gaps that I had to fill with yarn and sewing needle. Surely there has to be a better way to do this Garnstudio?
14.07.2017 - 17:28Odpowiedź DROPS Design :
Dear Mrs Munsey, you can pick up the thread between sts on st holder and work it twisted with the next st tog to avoid holes at the transitions. Happy knitting!
17.07.2017 - 10:03Sharon napisała::
I dont understand the sizing. At the top it says "Finished measurements: Bust: 116-120-130-136-150 cm/ 45 3/4"-47"-51½"-53½"-54" Yet in the drawing the bust measures "40/45/48/55/60cm" THATS A BIG DIFFERENCE!!! It looks to me as if you have used the HEM measurements not the bust measurements in error. Please clarify/amend the pattern if necessary as its v confusing.
07.05.2017 - 11:54Odpowiedź DROPS Design :
Dear Sharon, please check only measurements in chart, these are the finished measurements in cm. Pattern will be edited asap. Happy knitting!
08.05.2017 - 10:46
Esther napisała::
Vraag: als ik de steken opgezet heb en de eerste ribbel ga breien, sluit ik dan de opzet rij tot een cirkel of brei ik heen en weer? Alvast bedankt voor uw antwoord.
29.10.2016 - 07:15Odpowiedź DROPS Design :
Hoi Esther. Ja, je breit in de rondte.
31.10.2016 - 15:40
Ann Easton napisała::
I loved making this pattern its very easy to make . I did make changes to the sleeves.
22.01.2016 - 00:00
Thea napisała::
Kan je deze trui ook blokken? is de wol daarvoor geschikt? Hartelijk dank alvast . Vriendelijke groet Thea
29.11.2015 - 19:00Odpowiedź DROPS Design :
Hoi Thea. Je kan deze trui prima blokken in de juiste afmetingen.
30.11.2015 - 14:43
Maria De Mol napisała::
Moët ik in de 3e Rij in ieder vierkantje 6 Steken minderen? Dat is dus 10x6 is 60 Steken
03.11.2015 - 16:04Odpowiedź DROPS Design :
Beste Maria. Ja, je mindert in elke vierkantje 6 st
03.11.2015 - 16:17
Sibilla napisała::
Er wordt in de beschrijving van het patroon 158-11 gesproken van een VEST terwijl dit een patroon is voor een TRUI, dat geeft verwarring.
09.10.2015 - 23:34Odpowiedź DROPS Design :
Hoi Sibilla. Het is aangepast. Bedankt voor het melden.
12.10.2015 - 15:11Kris napisała::
Hi, Thanks for the link, unfortunately that doesn't answer my question. In the diagram a shoulder measurement is given of 45 for the Medium, there is no bust measurement on the diagram. In the Finished Measurements on the US/in version of the pattern the Medium bust size is given as 120. I would automatically assume that the shoulder measurement would match the bust measurement when that hasn't been given in the diagram, but there is a bit of a difference between 90 (2 x 45) and 120.
01.10.2015 - 12:17Odpowiedź DROPS Design :
Dear Kris, the 45 cm in chart refers to total width (flat) of body, from shoulder (armhole) to the other, ie you will have 90 cm bust - Measurements at the beg of the pattern will be checked, but you can trust the measurement chart. Remember you can also get help from your DROPS retailer. Happy knitting!
01.10.2015 - 14:46Kris napisała::
Hi, Question about sizes. At the top of the US/in pattern you have given the measurement for Finished Size to be 120 cm for a M, but the diagram would suggest that it is only 90 cm (45+45), am I missing something here? My bust measurement is 100 cm, so going by the diagram I should make it a size XL for a bit of ease, but the Bust measurements tells me that if I knit that I'll end up with a blouse that is 136 cm across the bust... I'm confused. Best regards, Kris
29.09.2015 - 21:46Odpowiedź DROPS Design :
Dear Kris, please click here to know how to read the measurement chart and find out the matching size. Happy knitting!
30.09.2015 - 09:19
Petra napisała::
Hallo ik wil de trui breien in maat xl is 430 st dan moet ik de vierkantjes breien 10 stuks dan hou ik 20 st over wat moet ik daar mee doen??
17.09.2015 - 14:15Odpowiedź DROPS Design :
Hoi Petra. Voor XL zou je 410 st over hebben na de eerste nld. Je breit 10 vierkantjes over elke 41 st (in totaal 410 st gebreid).
17.09.2015 - 15:56
Harlequin Dreams#harlequindreamssweater |
||||
|
||||
Sweter DROPS z efektem domino, z włóczki „Delight”. Od S do XXXL.
DROPS 158-11 |
||||
ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przer. w każdym rzędzie na prawo. 1 ściągacz francuski = 2 rz. na prawo WSKAZÓWKA 1: Aby na koniec nie wrabiać wszystkich nitek, kwadraty mogą być rozpoczynane różnymi motkami. Zamiast odcinać nitki, motki dalej będą użyte w rzędach domino. WSKAZÓWKA 2: Zawsze nabierać o. na prawej stronie robótki. ZAMYKANIE OCZEK (całe domino): Gdy równomiernie zamykamy o. w całym domino, zamykać taką samą liczbę o. z każdej strony markera. POŁÓWKA DOMINO (pionowo): Rz. 1 (= na lewej stronie robótki): przer. wszystkie o. na prawo. Rz. 2 (= na prawej stronie robótki): przer. na prawo aż zostaje 2 o., 2 o. razem na prawo. Przer. w odwrotnym układzie motyw z drugiej strony robótki. Powt. rz. 1 i 2, tj. zamykać 1 o. co 2 rz. aż zostaje 1 o. Odciąć nitkę i ją przeciągnąć przez to oczko. CAŁE DOMINO: Umieścić 1 marker w oczko środk. Rz. 1 (= na lewej stronie robótki): przer. wszystkie oczka na prawo. Rz. 2 (= na prawej stronie robótki): przer. na prawo, aż zostaje 1 o. przed markerem, zdjąć 1 o. jak do przerobienia na prawo, 2 o. razem na prawo, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem, przer. pozostałe o. na prawo. Powt. rz. 1 i 2, tj. zamykać 2 o. na środku motywu, co 2 rzędy, aż zostaje 1 o., odciąć nitkę i przeciągnąć ją przez ost. oczko. POŁÓWKA DOMINO / CAŁE DOMINO (poziomo): Przerabiane jak całe domino/połówka domino, ale dodatkowo zamykać na środku/z boku motywu, zdjąć ost. oczko na końcu każdego rzędu na drut pomocniczy. Dalej przer. tak samo, aż zostaje 4-3-4-4-4 o. ROZMIARY S-L-XL-XXL/XXXL: przer. kolejny rząd (= na prawej stronie robótki) następująco: zdjąć 1 o. jak do przerobienia na prawo, 2 o. razem na prawo, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem, zdjąć ost. oczko w rzędzie na drut pomocniczy z boku (6-7-8-9 o. na drucie pomocniczym z każdej strony całego motywu i 6-7-8-9 o. na drucie pomocniczym dla połówki motywu). Odciąć nitkę i przeciągnąć ją przez ost. oczko. ROZMIAR M: zostaje 3 o. (6 o. na drucie pomocniczym z każdej strony). Przer. 1 rz. na prawo na lewej stronie robótki ponad tymi 3 o. Przer. kolejny rząd (= na prawej stronie robótki) następująco: zdjąć 1 o. jak do przerobienia na prawo, 2 o. razem na prawo, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem (6 o. na drucie pomocniczym z każdej strony dla całego motywu i 6 o. na drucie pomocniczym dla połówki motywu). Odciąć nitkę i przeciągnąć ją przez ost. oczko. ---------------------------------------------------------- SWETER: Zacząć od nabrania o. na całą szerokość swetra, dalej przer. motywy jeden za drugim, w tę i z powrotem ściegiem francuskim - patrz powyżej. Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 370-390-410-430-470 o. włóczką Delight. Przer. 1 okr. na lewo. PATRZ WSKAZÓWKA1! Przer. kolejne okrążenie następująco: 17-18-19-20-22 o.p., zdjąć 1 o. jak do przerobienia na prawo, 2 o. razem na prawo, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem, *34-36-38-40-44 o.p., 2 o. razem na prawo, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem*, powt. od *-* w sumie 9 razy i zakończyć przerabiając 17-18-19-20-22 o.p. = 350-370-390-410-450 o. 1-szy rz. DOMINO: przer. CAŁE DOMINO - patrz powyżej - ponad 35-37-39-41-45 pierwszymi o. Gdy domino jest gotowe, przer. 35-37-39-41-45 nast. o. w taki sam sposób. Dalej przer. tak samo, aż zostanie przerobionych 10 domino w 1-szym rz. ZACHOWAĆ TAKIE SAME NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! 2-gi RZĄD DOMINO: nabrać 17-18-19-20-22 o. wzdłuż boku nast. motywu - PATRZ WSKAZÓWKA2-, dalej nabrać 1 o. między tym motywem i następnym motywem 1-szego rz. i 17-18-19-20-22 o. wzdłuż boku nast. motywu = 35-37-39-41-45 o. Przer. całe domino jak wcześniej. Gdy domino jest gotowe, nabrać 35-37-39-41-45 o. między 2 motywami 1-szego rz., aż zostanie przerobionych 10 domino w 2-gim rz. 3-ci RZĄD DOMINO: przer. następująco: *nabrać 17-18-19-20-22 o. na prawej stronie robótki wzdłuż boku 2 nast. motywów 2-giego rz. + 1 o. między motywami = 35-37-39-41-45 o. Przer. 1 rz. na prawo na lewej stronie robótki, W TYM SAMYM CZASIE równomiernie zamknąć 6 o. - PATRZ ZAMYKANIE OCZEK = 29-31-33-35-39 o. Dalej przer. całe domino, zaczynając w 2-gim rz.*, powt. od *-* aż zostanie przerobionych 10 domino w 3-cim rz. 4-ty RZĄD DOMINO: nabrać 14-15-16-17-19 o. wzdłuż boku nast. motywu, dalej 1 o. między tym kwadratem i nast. motywem 3-ciego rz., i 14-15-16-17-19 o. wzdłuż boku nast. motywu = 29-31-33-35-39 o. Przer. całe domino jak wcześniej. Gdy domino jest gotowe nabrać 29-31-33-35-39 o. między 2 motywami 3-ciego rz. Dalej przer. tak samo, aż zostanie przerobionych 10 domino w 4-tym rz. 5-ty i 6-ty RZ. DOMINO: przer. jak 4-ty rz. 7-my RZĄD DOMINO: *nabrać 14-15-16-17-19 o. wzdłuż boku każdego z 2 nast. motywów 6-tego rz. + 1 o. między motywami = 29-31-33-35-39 o. Przer. 1 rz. na prawo na lewej stronie robótki, W TYM SAMYM CZASIE równomiernie zamknąć 4-4-4-2-2 o. = 25-27-29-33-37 o. Dalej przer. całe domino, zaczynając od 2-giego rz.*, powt. od *-* aż zostanie przerobionych 10 domino w 7-mym rz. 8-my RZĄD DOMINO: nabrać 12-13-14-16-18 o. wzdłuż boku nast. motywu, dalej 1 o. między tym motywem i następnym 7-mego rz. i 12-13-14-16-18 o. wzdłuż boku nast. motywu = 25-27-29-33-37 o. Przer. całe domino jak wcześniej. Gdy domino jest gotowe nabrać 25-27-29-33-37 o. między 2 motywami 7-mego rz. Dalej przer. tak samo, aż zostanie przerobionych 10 domino w 8-mym rz. Teraz przer. w zależności od rozmiaru: ROZMIARY L-XL-XXL/XXXL: 9-ty i 10-ty RZ. DOMINO: przer. jak 8-my rz. Wszystkie rozmiary: Podzielić teraz robótkę i kończyć przód i tył oddzielnie. TYŁ: 1-szy rz. DOMINO Z TYŁU: nabrać 12-13-14-16-18 o. wzdłuż boku 2 nast. motywów poprzedniego rzędu + 1 o. między motywami = 25-27-29-33-37 o. Przer. całe domino jak wcześniej. Gdy domino jest gotowe nabrać 25-27-29-33-37 o. między 2 motywami. Dalej przer. tak samo, aż zostanie przerobionych 5 domino. 2-gi RZĄD DOMINO Z TYŁU: nabrać 13-14-15-17-19 o. wzdłuż boku 1-szego motywu przerabianego w 1-szym rz. i przer. POŁÓWKĘ DOMINO (pionowo) - patrz powyżej. Gdy połówka motywu jest gotowa przer. następująco: *nabrać 12-13-14-16-18 o. wzdłuż boku 2 nast. motywów 1-szego rz. + 1 o. między motywami = 25-27-29-33-37 o. Przer. całe domino jak wcześniej*, powt. od *-* aż zostaną przerobione 4 całe domino i 1 połówka domino. Nabrać teraz 13-14-15-17-19 o. wzdłuż ost. motywu i przer. połówkę domino (pionowo). Gdy połówka motywu jest gotowa, jest 4 całe domino i 2 połówki domino. Powt. te 2 rz. domino jeszcze 1 raz. Dalej powt. 1-szy rz. jeszcze 1 raz. Dalej przer. następująco: OSTATNI RZĄD DOMINO: nabrać 13-14-15-17-19 o. wzdłuż boku 1-szego motywu ostatniego rzędu tyłu i przer. połówkę domino (poziomo) – PATRZ POŁÓWKADOMINO / CAŁE DOMINO (poziomo). Gdy połówka motywu jest gotowa, przer. następująco: *nabrać 12-13-14-16-18 o. wzdłuż boku 2 nast. motywów ostatniego rzędu + 1 o. między motywami = 25-27-29-33-37 o. Przer. całe domino (poziomo) *, powt. od *-* aż zostaną przerobione 4 domino i 1 połówka domino. Nabrać teraz 13-14-15-17-19 o. wzdłuż ost. motywu i przer. połówkę domino (poziomo). Gdy połówka motywu jest gotowa jest 4 całe domino i 2 połówki domino (poziomo). Dalej przer. na prawej stronie robótki następująco: przer. 6 pierwszych o. z drutu pomocniczego, nabrać 1 o. między motywami, *przer. o. z drutu pomocniczego (= 6-6-7-8-9 o.), nabrać 3 o. między drutami pomocniczymi, przer. o. na drucie pomocniczym (= 6-6-7-8-9 o.), nabrać 1 o. między motywami*, powt. od *-* aż zostaje 6-6-7-8-9 o. na drucie pomocniczym, przer. te oczka = 77-77-87-97-107 o. Przer. 2 ściągacze ściegiem francuskim przez wszystkie oczka. Następnie zamknąć 31-31-35-39-43 o. środk. = zostaje 23-23-26-29-32 o. na każde ramię. Przer. ściegiem francuskim ponad oczkami ramienia przez 2,5 cm. Zakończyć. Przer. drugie ramię w taki sam sposób. PRZÓD: Przer. jak tył. RĘKAWY: Przerabiane w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 50-52-54-56-58 o. (w tym 1 o. brzeg. z każdej strony) włóczką Delight. Przer. 6 rz. na prawo przez wszystkie oczka. Dalej przer. dżersejem do końca. Na wys. 8-5-5-5-5 cm od dołu robótki dodać 1 o. z każdej strony. Powt. dodawanie o. jeszcze 9-11-13-15-17 razy co 4-3½-3-2½-2 cm = 70-76-82-88-94 o. Na wys. 49-48-48-46-45 cm od dołu robótki (UWAGA! krócej dla większych rozmiarów, gdyż ramiona są szersze), zakończyć. Przer. drugi rękaw w taki sam sposób. WYKOŃCZENIE: Zszyć ramiona. Wszyć rękawy, tak aby dżersej lewy znajdował się na prawej stronie robótki. Zszyć rękawy od podziału robótki na tył i przód do rękawa. |
||||
Objaśnienia do schematu |
||||
|
||||
![]() |
||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #harlequindreamssweater lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 21 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 158-11
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.