Sharon Young napisała::
I'm knitting this pattern in Lima and have tried 4 tension squares and still can't arrive at the right tension. Size 4 20sts 28 rows Size 3.75 20sts 30 rows Size 3.5 21.5 sts 31 rows Size 3.25 22sts 33 rows I'm also confused as to which size I need to knit, I have a 90cm bust and normally fit a UK size 10/12 This is my first Drops pattern and I'm struggling a bit with the translation and the chart. Any help would be much appreciated
21.11.2013 - 10:35Odpowiedź DROPS Design :
Dear Mrs Young, you will find at the end of written pattern a measurement chart with all measures taken flat from side to side. It should help you to find out the best size matching yours. For your tension, you may like to try more tight on size 3.5 or try new knitting technique (continental instead of English or vice versa. Happy knitting!
21.11.2013 - 14:32
Joubert napisała::
Dans les diagrammes(modèle U 707), les rangs envers sont-ils compris dans le shéma ???? Merci pour votre réponse et bonne journée.
20.11.2013 - 15:39Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Joubert, c'est tout à fait ça, dans les diagrammes, 1 case = 1 m x 1 rang. Les rangs envers sont également représentés. Les diagrammes se lisent de droite à gauche sur l'endroit (rangs impairs) et de gauche à droite sur l'envers (rangs pairs). Bon tricot!
20.11.2013 - 16:54Diane Desrosiers napisała::
Moi aussi le compte des mailles ne concorde pas… ça fait trois fois que je recommence...
05.11.2013 - 23:18Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Desrosiers, repérez bien votre taille et ré-écrivez ou surlignez les indications s'y rapportant. Pour toute aide complémentaire, n'hésitez pas à vous enregistrer sur le forum DROPS où une aide plus détaillée pourra vous être apportée. Bon tricot!
06.11.2013 - 09:41
Ursula Hartmann-Scholz napisała::
Wie stricke oder nähe ich linke und rechte Maschen unsichtbar zusammen?
30.10.2013 - 23:05Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Ursula, Sie schliessen die Naht, indem Sie bie jeder Masche das äussere Maschenglied erfassen, unabhängig ob es eine linke oder rechte Masche ist.
31.10.2013 - 07:24
Marine napisała::
Bonjour, J'ai une question concernant ce magnifique modèle.... Pour dos & devant, concernant les sections de mailles envers (qu'il faut faire par groupe de 8 ou 10.), faut il faire de l envers aussi sur l'envers du travail? Vous ne parlez pas de jersey donc je serais tenté de dire oui, mais je souhaite être sure Merci bcp pr vos mmagnifiques modeles.. Marine
29.10.2013 - 14:50Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Marine, les sections indiquées à tricoter en m env - vues sur l'endroit - se tricotent en jersey env (= à l'env sur l'end, à l'end sur l'env). Bon tricot!
29.10.2013 - 16:11
Silvia napisała::
Molto bello... poi se fatto con lana merinos, sarebbe il massimo!!
25.10.2013 - 01:14
Margrith Wösten napisała::
Klopt het dat de steken tussen de kabels averecht aan de goede kant zijn? Moet dit niet gewoon tricotsteek zijn?
18.10.2013 - 22:31Odpowiedź DROPS Design :
De steken tussen de kabels zijn inderdaad av aan de goede kant en recht aan de verkeerde kant, dit is correct.
21.10.2013 - 08:29
Danielle napisała::
I love your patterns, but the ones I like the most are almost always knitted in the round. I am not particularly found of that type of knitting, except for the finishing of a project (collar, collar band, etc.) Would it be possible to have these patterns adapted for regular straight needles? Thank you!
18.10.2013 - 17:32Odpowiedź DROPS Design :
Dear Danielle, This jacket is worked back and forth on circular needle to get enough room for all sts. You can adapt to work each piece separately by dividng nber of sts for each piece (back piece and both front pieces) adding edge sts for seams. Happy knitting!
19.10.2013 - 10:09
Joanne Wilson napisała::
As I look at the picture it appears that between the cables it is knit on the right side and purled on the wrong side, yet the pattern says just the opposite and the sleeves are done in stockinette. What am I seeing and doing that is wrong?
07.10.2013 - 11:54Odpowiedź DROPS Design :
Dear Mrs Wilson, the sts between cables are worked in reverse st st (P from RS and K from WS) and sleeves are worked in st st (K from RS and P from WS). Happy knitting!
07.10.2013 - 13:17
Kirsten Marie Finstad napisała::
Hei jeg har prøvd å strikke denne jakken og jeg får ikke mønster a 2 til å stemme? Jeg har strikket 4 rapporter med denne mønsterbiten og jeg får ikke en flette som vist på bildet? Er mønsteret riktig?
07.09.2013 - 09:20
Gwendolen#gwendolencardigan |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Sweter rozpinany DROPS z warkoczami i szalowym kołnierzem, z włóczki „Karisma”. Od S do XXXL.
DROPS 151-1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem) : Przer. wszystkie rzędy na prawo. 1 „ściągacz” francuski = 2 rz. na prawo. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy od A.1 do A.3. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy ściegu fantazyjnego, widok na prawej stronie robótki. RZĘDY SKRÓCONE NA OBSZYCIACH PRZODÓW : Przer. RZĘDY SKRÓCONE ponad oczkami obszyć przodów, aby nie ściągały one robótki na wysokość. Przer. następująco co 10 rz. – na prawej stronie robótki: przer. 18 o. (= obszycie prawego przodu), obrócić i przer. rząd powrotny. Przer. 1 rz. przez wszystkie o. jak wcześniej. Obrócić i przer. 18 o. (= obszycie lewego przodu), obrócić i przer. rząd powrotny. Obrócić i przer. 1 rz. przez wszystkie o. jak wcześniej. DZIURKI NA GUZIKI: Wykonać dziurki na guziki na obszyciu prawego przodu. 1 dziurka = przer. razem na prawo 3-cie i 4-te o. od brzegu (środek przodu), wykonać 1 narzut, 8 o.p., przer. razem na prawo 13-te i 14-te o. od brzegu (środek przodu), wykonać 1 narzut (= 2 dziurki). Rozmieszczenie dziurek na guziki (w cm od dołu robótki): ROZMIAR S: 29 i 37 cm. ROZMIAR M/L: 30 i 38 cm. ROZMIAR XL: 31 i 39 cm. ROZMIAR XXL/XXXL: 33 i 41 cm. ---------------------------------------------------------- TYŁ & PRZODY: Przerabiane w tę i z powrotem na drutach z żyłką, aby zmieścić wszystkie oczka. Na druty z żyłką nr 4 nabrać 266-290-350-386 o. (w tym 18 o. obszycia przodu z każdej strony) włóczką Karisma. Przer. 2 ŚCIĄGACZE FRANCUSKIE - patrz powyżej, W TYM SAMYM CZASIE w ost. rz. równomiernie dodać 40 o. = 306-330-390-426 o. Dalej przer. następująco na prawej stronie robótki: 18 o. ściegiem francuskim (= obszycie przodu), 8-8-8-10 o.l., * A.1 (= 3 o.), 10-12-12-14 o.l.*, powt. od *-* w sumie 1-1-2-2 razy, A.2 (= 23 o.), 10-12-12-14 o.l., * A.1, 10-12-12-14 o.l.*, powt. od *-* w sumie 2-2-2-2 razy, A.2, * 10-12-12-14 o.l., A.1 *, powt. od *-* w sumie 1-1-2-2 razy, 10-12-12-14 o.l., A.3 (= 18 o.), 10-12-12-14 o.l., * A.1, 10-12-12-14 o.l.*, powt. od *-* w sumie 1-1-2-2 razy, A.2, 10-12-12-14 o.l., * A.1, 10-12-12-14 o.l. *, powt. od *-* w sumie 2 razy, A.2, * 10-12-12-14 o.l., A.1 *, powt. od *-* w sumie 1-1-2-2 razy, 8-8-8-10 o.l., 18 o. ściegiem francuskim (= obszycie przodu). Dalej przer. tak samo, W TYM SAMYM CZASIE przer. RZĘDY SKRÓCONE ponad oczkami obszyć przodów – patrz powyżej. W TYM SAMYM CZASIE na wys. 8 cm od dołu robótki zamknąć 1 o. na pocz. każdej sekcji oczek lewych, przer. razem na lewo 2 pierwsze o. (= 14-14-18-18 zamkniętych o.). Powt. zamykanie o. na przemian raz na pocz. i raz na końcu wszystkich sekcji oczek lewych jeszcze 5 razy co 5-5½-5½-6 cm (= w sumie 6 razy) = 222-246-282-318 o. Nie zapomnieć o dziurkach na guzik na obszyciu prawego przodu - patrz powyżej. Na wys. 40-41-42-44 cm od dołu robótki, dodać 1 o. w nast. rz. na prawej stronie robótki na pocz. wszystkich sekcji oczek lewych, dodać wykonując 1 narzut i w nast. rzędzie przer. narzut przekręcony na prawo na lewej stronie robótki (= 14-14-18-18 dodanych o.). Powt. dodawanie o., tylko na końcu wszystkich sekcji oczek lewych na wys. 50-52-53-55 cm od dołu robótki = 250-274-318-354 o. Na wys. 56-58-59-61 cm od dołu robótki podzielić robótkę i od teraz zakańczać przody i tył następująco: zdjąć 66-71-82-91 pierwszych i ost. o. na drut pomocniczy na przody, odciąć nitkę, dalej przer. tylko 118-132-154-172 o. środk. (= tył). TYŁ: = 118-132-154-172 o. Dalej przer. ściegiem fantazyjnym jak wcześniej. Na wys. 72-76-78-82 cm od dołu robótki, zamknąć 22-26-26-26 o. środk. na dekolt = zostaje 48-53-64-73 o. na każde ramię. Zakańczać każdą stronę osobno. Dalej przer. ściegiem fantazyjnym jak wcześniej, aż dł. robótki wynosi 74-78-80-84 cm, zakończyć. PRAWY PRZÓD: Wziąć z powrotem 66-71-82-91 pierwszych o. i dalej przer. ściegiem fantazyjnym jak wcześniej. Na wys. 74-78-80-84 cm od dołu robótki, zamknąć 48-53-64-73 pierwszych o. na lewej stronie robótki na ramię = zostaje 18 o. Przer. dalszą część rzędu, a następnie dalej przer. RZĘDY SKRÓCONE przez te 18 o. następująco - zacząć na prawej stronie robótki: * przer. 2 rz. przez 9 pierwszych o., przer. 2 rz. przez wszystkie o. *, powt. od *-* aż dł. kołnierza od najkrótszej strony wynosi 7-8-8-8 cm. Zakończyć. LEWY PRZÓD: Przerabiany jak prawy przód tylko w odwrotnym układzie. Zamknąć o. na ramię na prawej stronie robótki i zacząć RZĘDY SKRÓCONE na lewej stronie robótki. RĘKAWY: Przerabiane na okrągło na drutach pończoszniczych. Na druty pończosznicze nr 3,5 nabrać 56-60-64-68 o. włóczką Karisma. Przer. ściągaczem = 2 o.p./2 o.l. Na wys. 16-16-16-14 cm od dołu robótki zacząć przer. na drutach pończoszniczych nr 4, dalej przer. dżersejem, W TYM SAMYM CZASIE w 1-szym. okr. równomiernie zamknąć 8-8-10-10 o. = 48-52-54-58 o. Umieścić 1 marker na początku okrążenia. W TYM SAMYM CZASIE dodać 1 o. z każdej strony markera, powt. dodawanie o. jeszcze 13-15-16-18 razy co 2½-2-1½-1½ cm (w sumie 14-16-17-19 razy) = 76-84-88-96 o. Na wys. 52-51-47-44 cm od dołu robótki (krócej dla większych rozmiarów, gdyż ramiona są szersze), zamknąć wszystkie oczka. Przer. drugi rękaw. WYKOŃCZENIE: Zszyć ramiona. Wszyć rękawy. Zszyć kołnierz na środku tyłu i doszyć go do dekoltu tyłu. Przyszyć guziki na obszyciu lewego przodu. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #gwendolencardigan lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 25 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 151-1
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.