DOMINIQUE AMBROSET napisała::
Merci pour la réponse le rang 1 et 2 c'est un aller retour sans tourner le 3 et 4 je m'arrête et je tourne donc je ne finis jamais mes rangs et de même pour le 5 et 6 la série à répéter ce sont ces 6 rangs à répéter 3 fois j'ai beaucoup de ma à comprendre ces rangs raccourcis je commence la manche par le haut ? merci mme AMBROSET
25.04.2022 - 17:05Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Ambroset, tricotez ainsi: 2 rangs sur toutes les mailles, 1 rang jusqu'à ce qu'il reste 2 mailles, tournez et tricotez le rang "retour", et continuez ainsi en tricotant 2 mailles en moins à chaque fois (= vous tricotez à chaque fois 2, 4, 6,8,10, etc.. mailles en moins, mais en commençant toujours par les côtes anglaises) jusqu'à ce qu'il ne vous reste à tricoter que les 19 premières mailles: les 2 m point mousse + les 17 m côtes anglaises, vous tricotez alors 2 rangs sur ces 19 mailles et vous reprenez la série des rangs raccourcis au début et tricotez ainsi 3 fois au total. Bon tricot!
26.04.2022 - 09:25
AMBROSET napisała::
Bonjour Pour ce modèle concernant le devant droit ou gauche une fois que j'ai monté mes mailles et fait le 1er rang avec les 17 mailles de côtes anglaises comment je fais en même temps les rangs raccourcis. pour le rang 1 et 2 des raccourcis quand vous dites tricoter toutes les mailles , tourner et tricoter le rang suivant, cela veut dire que l'on fait des rangs allers et retours. les rangs raccourcis ne se font que sur les côtes anglaises ? Merci pour votre aide Mme AMBROSET
24.04.2022 - 17:02Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Ambroset, non les rangs raccourcis se font uniquement dans les mailles point mousse (on voit les démarcations des rangs raccourcis du devant gauche sur la photo); autrement dit, vous tricotez les rangs raccourcis en commençant sur l'endroit (les 2 m point mousse et les 17 mailles côtes anglaises seront tricotées tous les rangs) et pour le devant gauche, vous commencerez les rangs raccourcis sur l'envers. Bon tricot!
25.04.2022 - 08:11
AMBROSET napisała::
Bonjour Pour les emmanchures vous dites de rabattre de chaque côté un certain nombre de mailles et ensuite de diminuer, faut il le faire de la même façon c'est à dire au bord de chaque rang ou alors diminuer dans le rang Merci pour votre aide Mme AMBROSET
11.04.2022 - 14:21Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Ambroset, diminuez pour les emmanchures dos de chaque côté, 1 maille au début + 1 maille à la fin du rang, tous les rangs sur l'endroit 2-3-4-4-5-6 fois au total (tricotez par exemple ensemble à l'endroit les 2 premières + les 2 dernières mailles du rang sur l'endroit). Bon tricot!
19.04.2022 - 08:07
AMBROSET napisała::
Bonjour je ne comprends pas pour vos côtes anglaises au 1er rang vous dites de faire 2 mailles point mousse puis faire ensuite les côtes anglaises et terminer pour une maille lisière point mousse. Pour les rangs suivants doit on continuer à faire ces mailles (2 mailles point mousse et la maille lisière) merci pour votre réponse Mme AMBROSET
20.03.2022 - 16:39Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Ambroset, tout à fait, vous allez répéter la partie entre les * des côtes anglaises puis répéter les rangs 2 et 3 avec 1 ou 2 mailles point mousse au début/à la fin du rang en fonction du rang, mais conservez bien ces 2 mailles point mousse d'un côté de la bordure du bas du dos. Bon tricot!
21.03.2022 - 08:41
Ambroset napisała::
Pour ce modèle les explications sont elles les mêmes pour les deux laines proposées (coton et merino) nolbres de mailles et grosseur d'aiguille Merci pour votre réponse Cordialement
21.02.2022 - 12:27Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Ambroset, oui, elles sont les memes. Bon tricot!
21.02.2022 - 12:28
Anies napisała::
Polski not translated. szkoda
16.02.2020 - 09:55Odpowiedź DROPS Design :
Już gotowy! Jak będziesz w przyszłości miała pytanie/prośbę o tłumaczenie, to w formularzu zaznacz PYTANIE, a nie KOMENTARZ, wtedy szybciej odpowiemy. A propos, czy już zagłosowałaś na nową kolekcję DROPS Jesień/Zima, zapraszamy serdecznie!
05.06.2020 - 17:48
Eva napisała::
Das Muster haut vorn und hinten nicht hin. Die Vorderteile lassen sich nur mit Gewalt und diversen Spanntricks an das Rückteil anpassen und schlagen trotzdem Beulen. Ich kann diese Anleitung auf keinen Fall empfehlen. Bin gerade am Aufribbeln - die Arbeit von einer Woche für nix. Ärgerlich!
19.11.2018 - 11:33Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Eva, es tut uns leid, daß Sie mit der Jacke nicht zufrieden sind, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem DROPS Laden auf und zeigen Sie ihnen Ihr Strickstück, sicher können Sie Ihnen weiterhelfen.
19.11.2018 - 13:23
Eva napisała::
Ich habe schon häufig Kleidungsstücke mit verkürzten Reihen gestrickt, aber bei dieser Jacke hier stimmt die Anleitung einfach nicht. Egal, wie ich es anstellte, die Rundung passt sich unten nicht wirklich perfekt an, Die Nähte zwischen Vorder- und Rückenteil lassen sich einfach nicht passgenau zusammenfügen. Sehr hilfreich wäre vielleicht ein paar weitere detailliertere Fotos, mit deren Hilfe sich erkennen ließe, wie das Ganze gedacht ist
17.11.2018 - 10:25
Carole napisała::
In back: "Knit up 82-... sts (includes 1 edge st in each side) ...downwards)" -- I'm rewording & my question is am I understanding the process correctly. -- with right side facing you & edge with 3 garter sts down (=bottom of back) & 1 garter st up, pick up & knit xx stitches--pick up stitches just inside the 1 garter edge stitch. When you start knitting, do one edge stitch at either end for easier joining at sides.
04.04.2017 - 04:38Odpowiedź DROPS Design :
Dear Carole, that's how you will work, pick up along the English rib piece (towards the 1 edge st) and work all sts in garter st. Happy knitting!
04.04.2017 - 10:18
Gurli Vang napisała::
Der er fejl i .opskriften til model 128-4- Der mangler at der skal strikkes et lige stykke til nederste k på forstykkerne,som skal passe med de masker der strikkes ret, når stykket har den længte der svarer til maskerne rundes kantensom beskrevet. Det er rigtig ærgeligt nårder er fejl i opskriften. Specielt for nybegynder der så kan miste lysten til at strikke. venligst Gurli Vang
28.02.2016 - 11:37
Say it with a Smile#sayitwithasmilecardigan |
|
![]() |
![]() |
Sweter ściegiem francuskim z rzędami skróconymi i ściegiem angielskim, z włóczek DROPS Merino Extra Fine lub Cotton Light. Od S do XXXL.
DROPS 128-4 |
|
ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przerabiać wszystkie rzędy na prawo. ŚCIEG ANGIELSKI (w tę i z powrotem): RZĄD 1 (= na prawej stronie robótki): 1 o. ściegiem francuskim, * 1 o.p., 1 narzut, zdjąć 1 o. jak do przerobienia na lewo*, powtarzać od *-* w sumie 7 razy, zakończyć przerabiając 1 o.p. i 1 o. ściegiem francuskim. RZĄD 2 (= na lewej stronie robótki): 1 o. ściegiem francuskim, * 1 narzut, zdjąć 1 o. jak do przerobienia na lewo, przerabiać razem na prawo narzut i oczko zdjęte *, powtarzać od *-* w sumie 7 razy, zakończyć przerabiając 1 narzut, zdjąć 1 o. jak do przerobienia na lewo, 1 o. ściegiem francuskim. RZĄD 3 (= na prawej stronie robótki): 1 o. ściegiem francuskim, * przerabiać razem na prawo narzut i oczko zdjęte, 1 narzut, zdjąć 1 o. jak do przerobienia na lewo*, powtarzać od *-* w sumie 7 razy, przerabiać razem na prawo narzut i oczko zdjęte, 1 o. ściegiem francuskim. Powtarzać 2-gi i 3-ci rząd. RZĘDY SKRÓCONE: Przerabiać rzędami skróconymi, aby powstały zaokrąglenia przodów. 1 seria rzędów skróconych (= 28-30-32-34-36-40 rzędy) jest przerabiana następująco: 1-szy/2-gi rząd: przerabiać wszystkie oczka, obrócić i przerabiać następny rząd. 3-ci/4-ty rząd: przerabiać aż zostaje 2 o., obrócić i przerabiać następny rząd. 5-ty/6-ty rząd: przerabiać aż zostaje 4 o., obrócić i przerabiać następny rząd. Dalej przerabiać tak samo, przerabiając o 2 o. mniej za każdym razem, gdy zostają oczka ściegiem angielskim + 2 o. ściegiem francuskim od środka przodu (= 19 o.). Dalej przerabiać 2 rzędy ponad oczkami ściegiem angielskim + 2 o. ściegiem francuskim od środka przodu. Powtarzać serię rzędów skróconych w sumie 3 razy na wysokość. -------------------------------------------------------- SWETER: Tył jest przerabiany w 2 częściach. Zacząć ode brzegu ściegiem angielskim (= dolna część tyłu). Następnie nabrać oczka wzdłuż brzegu i przerabiać ściegiem francuskim. BRZEG NA DOLE (TYŁ): Przerabiany w tę i z powrotem. Na drutach nr 4 nabrać 20 o. włóczką Merino Extra Fine. Przerabiać 1-szy rząd na prawej stronie robótki następująco: 2 o. ściegiem francuskim, ŚCIEG ANGIELSKI - patrz powyżej - ponad 17 nast. o. i 1 o. brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerabiać tak samo do wys. 42-46-50-55-61-67 cm, zakończyć za rzędem 2 ściegu angielskiego. Dalej przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 3 o. ściegiem francuskim, * przerabiać razem na prawo narzut i oczko zdjęte, 1 o.l.*, powtarzać od *-* w sumie 7 razy, przerabiać razem na prawo narzut i oczko zdjęte, zakończyć przerabiając 1 o.p. i 1 o. brzegowe ściegiem francuskim. Luźno zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu. Wys. dolnego brzegu wynosi teraz ok. 12 cm i ma długość ok. 43-47-51-56-62-68 cm. TYŁ: Przerabiany w tę i z powrotem. Na drutach nr 4 nabrać 82-90-98-108-120-132 o. (w tym 1 o. brzegowe z każdej strony) na prawej stronie robótki w odl. 1 o. od brzegu ściegiem angielskim (tzn. że 3 o. ściegiem francuskim brzegu znajduje się na na dole) włóczką Merino Extra Fine. Przerabiać ŚCIEGIEM FRANCUSKIM - patrz powyżej! ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Na wys. 48-49-50-51-52-53 cm zamykać na podkroje rękawów na początku każdego rzędu z każdej strony: 1 raz 3 o., 1-2-3-5-7-9 razy 2 o. i 2-3-4-4-5-6 razy 1 o. = 68-70-72-74-76-78 o. Na wys. 64-66-68-70-72-74 cm (lub 16-17-18-19-20-21 cm od pierwszych zamkniętych o. na podkroje rękawów) zamknąć 18-20-22-24-26-28 o. środkowych na dekolt i kończyć każdą część oddzielnie. Dalej zamknąć 1 o. w następnym rzędzie od dekoltu = zostaje 24 o. na każde ramię dla każdego rozmiaru. Zakończyć na wys. 66-68-70-72-74-76 cm. PRAWY PRZÓD: Przerabiany w tę i z powrotem. Na drutach nr 4 nabrać 45-47-49-51-53-57 o. (w tym 1 o. brzegowe z boku i 2 o. ściegiem francuskim od środka przodu) włóczką Merino Extra Fine. Przerobić 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki, dalej przerabiać następująco - na prawej stronie robótki: 2 o. ściegiem francuskim, ściegiem angielskim ponad 17 nast. o., przerobić 26-28-30-32-34-38 ostatnich o. ściegiem francuskim. Dalej przerabiać tak samo, W TYM SAMYM CZASIE przerabiać rzędami skróconymi - patrz powyżej. Powtórzyć w sumie 3 razy całą serię rzędów skróconych. Dalej przerabiać ściegiem angielskim i francuskim ponad wszystkimi oczkami, w każdym rzędzie. Na wys. 48-49-50-51-52-53 cm (dopasować do tyłu) formować podkrój rękawa z boku jak z tyłu, W TYM SAMYM CZASIE zamykać na dekolt na prawej stronie robótki w odl. 19 o. od brzegu (= 2 o. ściegiem francuskim + ścieg angielski) przerabiając 2 o. razem na prawo, zamykać w sumie 14-13-12-10-7-6 razy co 1-1-1½-1½-2½-3 cm. Gdy wszystkie o. zostaną zamknięte, zostaje 24 o. dla każdego rozmiaru. Dalej przerabiać ściegiem francuskim i ściegiem angielskim do wys. 17-18-19-20-21-22 cm, mierzyć od 1-szych zamykanych o. na podkrój rękawa (zakończyć za rzędem 2 ściegu angielskiego). Dalej przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 3 o. ściegiem francuskim, * przerabiać razem na prawo narzut i oczko zdjęte, 1 o.l.*, powtarzać od *-* w sumie 7 razy, przerabiać razem na prawo narzut i oczko zdjęte, przerobić pozostałe oczka jak wcześniej. W następnym rzędzie zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu. Długość robótki wynosi teraz ok. 66-68-70-72-74-76 cm. LEWY PRZÓD: Przerabiać jak prawy przód, tylko w odwrotnym układzie. RĘKAWY: Przerabiane w tę i z powrotem. Na drutach nr 4 nabrać 46-48-50-52-54-56 o. (w tym 1 o. brzegowe z każdej strony) włóczką Merino Extra Fine. Przerobić 6 rzędów ściegiem francuskim. Dalej przerabiać na drutach nr 4,5 dżersejem. Na wys. 8 cm dodać 1 o. z każdej strony. Powtarzać dodawanie oczek w sumie 8-10-11-13-14-16 razy co 5-4-3½-3-2½-2 cm = 62-68-72-78-82-88 o. Na wys. 48-48-47-47-45-44 cm (UWAGA! krócej dla większych rozmiarów, gdyż główka rękawa jest dłuższa, a ramiona szersze) zamknąć na początku każdego rzędu z każdej strony: 1 raz 3 o., 2 razy 2 o., 6-8-9-10-13-16 razy 1 o. Następnie zamykać 2 o. z każdej strony, aż dł. rękawa wynosi 56-57-57-58-58-59 cm, dalej zamknąć 1 raz 3 o. z każdej strony. Zamknąć pozostałe oczka. Dł. rękawa wynosi teraz ok. 57-58-58-59-59-60 cm. WYKOŃCZENIE: Zszyć ramiona. Wszyć rękawy i zszyć rękawy i boki w odległości 1 o. od brzegów. |
|
![]() |
|
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #sayitwithasmilecardigan lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 17 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 128-4
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.