Marja Demper napisała::
Ben deze trui aan het breien in L. Nu staat bij achterpand dat ik bij 63 cm moet afkanten, je begint het achterpand bij 49 cm. De afbeelding onderaan geeft de hele lengte van de trui aan als 73 cm. Dit lijkt mij ook de juiste maat. Bij voorpand staat ook dat ik bij 63 cm moet afkanten. Graag hoor ik wat nu de juiste hoogte is.
12.01.2015 - 16:51Odpowiedź DROPS Design :
Hoi Marja. Ja, dat klopt. Je breit namelijk ook een stukje kabel op de mouw die boven tussen de schouders wordt gemonteerd - zie ook foto. Op deze manier krijgen de panden de juiste hoogte van in totaal 72 cm.
13.01.2015 - 13:28
Francesca napisała::
Ho finito il maglione, è venuto veramente molto bello!!! Unico problema il bordo sotto 2 a 2 che ho rifatto perchè i due giri iniziali a punto legaccio facevano difetto. Ora è perfetto!!! Grazie Dropdesign siete i migliori!!!!
20.12.2014 - 15:27
Bruce napisała::
Ah d'accord merci! Je ne me rappelais pas qu'il y a deux diagrammes M3 et M4 à tricoter sur le rang, idiot que je suis.. En tout cas j'ai terminé avec succès et je m'attaque au devant, qui devrait se faire en un clin d’œil. Merci pour votre aide! :)
14.12.2014 - 18:31
Bruce napisała::
D'accord, je comprend le principe de diminuer en rabattant. Mais combien de mailles dois-je diminuer au juste? Et ou? Ils est écrit de diminuer 24 mailles au dernier rang comme indiqué sous la rubrique "Diminutions", or, selon cette dernière, je dois diminuer 10 m dans le diagramme M1, 2 m dans le M3 et 3 m dans le M4, pour un total de 15 mailles. Comment dois-je diminuer les 9 autres pour obtenir 24? Je les réparti comme je veux sur mon rang?
12.12.2014 - 17:46Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Bruce, vous répartissez les dim. indiquées dans chacun des diagrammes, soit 2 dim x 4 fois M3 (= 8 dim) + 3 dim x 2 fois M4 (= 6 dim) + 1 x 10 dim dans M1 = 24 dim au total. Pour diminuer, tricotez les m end des torsades ens 2 par 2 à l'end. Bon tricot!
13.12.2014 - 18:02
Bruce napisała::
Je suis rendu a l'encolure du dos. Je tricote le pull en taille S et j'ai bien 124 mailles sur mon aiguille circulaire, a 59cm de hauteur totale. Pouvez-vous me donner plus d'explications? Comment suis-je supposé rabattre et diminuer en même temps? Et comment puis-je diminuer si je dois croiser pour former mes torsades sur mon rang 7? Merci de me revenir au plus vite, j'aimerais avoir fini ce pull pour Noel. Bien a vous :)
10.12.2014 - 23:29Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Bruce, les torsades sont plus étroites que le jersey, pour éviter que les mailles rabattues ne soient trop large par rapport à l'ouvrage, on diminue des mailles dans les torsades (cf § "DIMINUTIONS") en même temps qu'on les rabat. Bon tricot!
11.12.2014 - 10:13
Jenny MacLeod napisała::
Hello again! I have now reached the right sleeve and have followed the pattern until I have 90 sts in the round. What I do not understand is how I get to 48sts. Cast off 3 stitches each side of marker = 6 stitches; cast off 2 stitches 4 times = 8 stitches; cast off 1 stitch 10 times = 10 stitches. So 24 stitches have been cast off leaving 66 stitches ( 90 minus 24 ) but pattern says there should be 48 stitches left......I'd welcome your advice. Jenny
06.12.2014 - 17:02Odpowiedź DROPS Design :
Dear Mrs MacLeod, when you have bound off 6 st under sleeve, 84 sts remain, then you will bind off each side (= at beg from each row from RS and from WS): 2 sts 4 times (= 8 sts x 2 sides) + 1 st 10 times (= 10 sts x 2 sides) = 84 - (16-20)= 48 sts left. Happy knitting!
07.12.2014 - 12:49
Doppenberg napisała::
Goedemiddag, ik heb de romp gebreid van dreams of aran tot aan de afhechting bij de hals en nek. Ik begrijp de aanwijzing niet, afhechten en tegelijkertijd 35 steken minderen. is dan de bedoeling dat elke derde steek wordt samengebreid? heb dat zo nog nooit gedaan. Bedankt voor het antwoord, Aletta
27.11.2014 - 12:38Odpowiedź DROPS Design :
Hoi Aletta. Ja, dat klopt. Je mindert (breit samen) tegelijkertijd met het afkanten.
27.11.2014 - 13:30
Francesca napisała::
Help, ho praticamente finito il maglione, mi sono accorta che il bordo davanti/dietro fa un po di "ondine" presumo siano i giri iniziali che non sono a coste mi creano questo difetto. come posso fare? secondo voi posso tirare su i punti diciamo dal 3° giro, disfare e primi due giri che mi creano il problema e chiudere il fondo... ma non so come........(non so se la mia spiegazione è comprensibile) attendo risposte e aiuti!!!
24.11.2014 - 13:34Odpowiedź DROPS Design :
Buonasera Francesca. Provi, se riesce, a lavare il capo e a passare il ferro a vapore senza però appoggiarlo all'indumento.
27.11.2014 - 22:46
Jenny MacLeod napisała::
Thanks for the help! I'm on track again and have almost completed the back. Jenny
18.11.2014 - 23:02
Jenny MacLeod napisała::
It's me again!!! I have reached the part where I have cast off 3 stitches on either side of markers and where it says to work on back and front separately but to to continue back and forth on the circular needle. How can I do this? There is no right side and wrong side.... Do both pieces - back and front - stay on the circular needle at the same time?? Help! Thanks Jenny
17.11.2014 - 23:39Odpowiedź DROPS Design :
Dear Mrs MacLeod, when you continue working back and forth, you have to check that the cable rows will be done from RS, adjust to work next row from RS or from WS to be sure your cable rows will be done from RS. Happy knitting!
18.11.2014 - 09:21
Dreams of Aran#dreamsofaransweater |
|||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||
Męski sweter na drutach z warkoczami z włóczki DROPS Karisma, DROPS Puna lub DROPS Merino Extra Fine. Rozmiar 13/14 lat - XXXL.
DROPS 135-3 |
|||||||||||||||||||
ŚCIEG FRANCUSKI (na okrągło): 1 okr. na prawo, 1 okr. na lewo ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy M1-M5. Schematy przedstawiają motywy na prawej stronie robótki. ZAMYKANIE OCZEK (wykonać, kiedy zamyka się oczka, aby rząd nie był zbyt luźny): Przer. 1 o. jak w schemacie, przer. 2 o. razem, przełożyć oczko przerobione nad 1-szym o. = 2 o. mniej. Zamknąć następująco w różnych schematach: M1 (= 44-44-52-52-52-52-52 o.): 10-10-12-12-12-12-12 o. M3 (= 8 o.): 2 o. M4 (= 10 o.): 3 o. M5 (= 16 o.): 6 o. ------------------------------------------------------------- SWETER – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Rękaw jest przerabiany od dołu do góry, dalej biegnie wzdłuż ramienia i podkroju dekoltu tyłu. Oczka dekoltu na górze rękawa są zamykane i znajdują się na przodzie swetra, a niewielka część rękawa biegnie dalej wzdłuż górnej części tyłu swetra i jest następnie zszywana z taką samą częścią drugiego rękawa na środku tyłu, zatem dekolt tyłu jest wyższy z tyłu niż z przodu – patrz rys.1. TYŁ & PRZÓD: Przer. na okrągło. Na drutach z żyłką nr 3,5 włóczką Karisma, Puna lub Merino Extra Fine nabrać 208-230-250-270-290-310-330 o. Przer. 4 okr. ŚCIEGIEM FRANCUSKIM – patrz powyżej – i dalej przer. ściągaczem 1 o.p./ 1 o.l. Na wys. 5 cm od dołu robótki przer. 2 okr. ściegiem francuskim, W TYM SAMYM CZASIE równomiernie dodać 20-10-6-6-22-18-18 o. w ost. okr. = 228-240-256-276-312-328-348 o. Umieścić 2 markery, 1-szy na pocz. okr. i 2-gi za 114-120-128-138-156-164-174 o. (= boki). Dalej przer. na drutach z żyłką nr 4 ŚCIEGIEM FANTAZYJNYM następująco – patrz powyżej: Rozmiary 13/14 lat – L: M2 przez 9-12-12-17 pierwszych o., M3, M4, M3 i M1 przez 44-44-52-52 nast. o., M3, M4, M3 i M2 przez 18-24-24-34 nast. o., M3, M4, M3 i M1 przez 44-44-52-52 nast. o., M3, M4, M3 i M2 przez 9-12-12-17 ost. o. Rozmiary XL-XXXL: M2 przez 8-12-17 pierwszych o., M3, M4, M3, M4, M3 i M1 przez 52-52-52 nast. o., M3, M4, M3, M4, M3 i M2 przez 16-24-34 nast. o., M3, M4, M3, M4, M3 i M1 przez 52-52-52 nast. o., M3, M4, M3, M4, M3 i M2 przez 8-12-17 ost. o. ZACHOWAĆ TAKIE SAME NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Dalej przer. tak samo poszczególne ściegi fantazyjne. W TYM SAMYM CZASIE na wys. 9 cm od dołu robótki dodać 1 o. z każdej strony 2 markerów (przer. dodawane o. wg schematu M2 w miarę postępu robótki). Powt. dodawanie o. 5 razy co 6-8-8-9-9-9-10 cm = 248-260-276-296-332-348-368 o. Na wys. 38-47-48-49-50-51-52 cm od dołu robótki zamknąć na podkrój rękawów 6 o. z każdej strony (= 3 o. z każdej strony 2 markerów i zakończyć tył i przód oddzielnie (uważać, aby warkocze znajdowały się na prawej stronie robótki po podziale robótki). TYŁ: = 118-124-132-142-160-168-178 o. Dalej przer. w tą i z powrotem na drutach z żyłką. Zamknąć na podkrój rękawów w każdym rz. na pocz. rz. z każdej strony: 2-2-2-2-2-3-4 razy 2 o. i 1-1-2-3-4-4-5 razy 1 o. = 108-114-120-128-144-148-152 o. Dalej przer. różne ściegi fantazyjne. Na wys. 49-59-61-63-65-67-69 cm od dołu robótki (dopasować tak, aby nast. rz. był rz. 7 schematów M1, M3 i M4), zamknąć wszystkie o., W TYM SAMYM CZASIE zamknąć 24-24-26-26-36-36-36 o. w schemacie w ost. rz. – patrz ZAMYKANIE OCZEK! PRZÓD: = 118-124-132-142-160-168-178 o. Formować podkrój rękawów jak w przypadku tyłu. Na wys. 46-56-58-60-62-64-66 cm od dołu robótki (dopasować tak, aby nast. rz. był 1-szym lub 5-tym rz. schematu M1), zamknąć na dekolt 40-40-48-48-48-48-48 o. środk., W TYM SAMYM CZASIE równomiernie zamknąć 10-10-12-12-12-12-12 o. w 40-40-48-48-48-48-48 o., które mają być zamknięte – patrz ZAMYKANIE OCZEK powyżej. Zakańczać każdą stronę oddzielnie. Zamknąć 2 o. od strony dekoltu w nast. rz. Na wys. 49-59-61-63-65-67-69 cm od dołu robótki (dopasować do tyłu), zamknąć wszystkie o., W TYM SAMYM CZASIE równomiernie zamknąć 7-7-7-7-12-12-12 o. w schemacie w ost. rz. PRAWY RĘKAW: Przer. na okrągło. Włóczką Karisma, Puna lub Merino Extra Fine na drutach pończoszniczych nr 3,5 nabrać 56-58-60-62-64-66-68 o. Przer. 4 okr. ściegiem francuskim i dalej przer. ściągaczem 1 o.p./1 o.l. do wys. 10 cm od dołu robótki. Przer. 2 okr. ściegiem francuskim, W TYM SAMYM CZASIE równomiernie dodać 2 o. w ost. okr. = 58-60-62-64-66-68-70 o. Umieścić jeden marker na pocz. okr. Dalej przer. na drutach pończoszniczych nr 4 ŚCIEGIEM FANTAZYJNYM w kolejnym okr. następująco: M2 przez 5-6-7-8-9-10-11 pierwszych o., 2 razy M3, M5, 2 razy M3, M2 przez 5-6-7-8-9-10-11 ost. o. Dalej przer. tak samo, W TYM SAMYM CZASIE na wys. 13-12-13-12-12-14-13 cm od dołu robótki dodać 1 o. z każdej strony markera. Dodawane o. przer. wg schematu M2. Powt. dodawanie o. 14-15-16-17-18-19-20 razy co 2-2,5-2-2-2-1,5-1,5 cm = 86-90-94-98-102-106-110 o. Na wys. 45-50-50-49-49-48-48 cm od dołu robótki zamknąć 6 o. pod rękawem (= 3 o. z każdej strony markera) i dalej przer. w tą i z powrotem (uważać, aby rz. przekładania o. na warkocz był na prawej stronie robótki) i zamknąć z każdej strony w każdym rz. na pocz. rz.: 2-4-6-7-9-10-12 razy 2 o. i 12-10-8-8-6-6-4 razy 1 o. = zostaje 48 o. dla każdego rozmiaru. Dł. rękawa wynosi 55-60-60-60-60-60-60 cm od dołu robótki. Mierzyć od tego momentu. Dalej przer. ŚCIEGIEM FANTAZYJNYM przez pozostałe o. aż dł. rękawa wynosi 12-14-13-15-17-18-19 cm. Następnie zamknąć na prawo w każdym rz. na pocz. rz. na prawej stronie robótki: 1 raz 24 o. (W TYM SAMYM CZASIE przer. 14 z 24 oczek przerabiając każde 2 kolejne o. razem na prawo, zanim zostaną zamknięte) i 2 razy 3 o. Przer. 3 rz. bez zamykania o. Dalej zamknąć 1 o. w nast. rz. = zostaje 17 o. dla każdego rozmiaru. Dalej przer. na wys. 19-21-22-24-26-27-28 cm. Zamknąć wszystkie o., W TYM SAMYM CZASIE równomiernie zamknąć 4 o. w schemacie. Dł. rękawa wynosi ok. 74-81-82-84-86-87-88 cm. LEWY RĘKAW: Przer. jak prawy, ale na górze zamykać o. z przeciwległej strony, tzn. na pocz. rz. w każdym rz. na lewej stronie robótki. WYKOŃCZENIE: Zszyć rękawy. Doszyć o. ramienia z tyłu i z przodu do schematu M3 z każdej strony rękawa (w skrajne o.). Połączyć górną część rękawów do siebie na środku tyłu i doszyć do tyłu. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Włóczką Karisma, Puna lub Merino Extra Fine na krókich drutach z żyłką nr 3,5 nabrać wokół dekoltu 94-94-108-108-108-108-108 o. Przer. 4 okr. ściegiem francuskim, W TYM SAMYM CZASIE równomiernie dodać 22-22-26-26-26-26-26 o. = 116-116-134-134-134-134-134 o. Dalej przer. ściągaczem 1 o.p./1 o.l. Na wys. 8 cm od pocz. ściągacza przer. 2 okr. ściegiem francuskim i zakończyć. Złożyć wykończenie na pół na lewej stronie robótki i zszyć tam gdzie przer. ściegiem francuskim. |
|||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #dreamsofaransweater lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 18 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 135-3
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.