Angela napisała::
Aan het eind voor de beschrijving van het lijf staat brei de voorpanden apart verder. Moet dat niet haak apart verder zijn? Groetjes Angela
05.08.2015 - 23:46Odpowiedź DROPS Design :
Hoi Angela. Ja, natuurlijk - een klein foutje in de vertaling. Het is aangepast. Bedankt voor het melden :-)
06.08.2015 - 11:53
C Van Ravestein napisała::
De minderingen na m2 16 stk klopt die wel patroon no-drops 120-31
28.07.2014 - 18:34Odpowiedź DROPS Design :
Het aantal minderingen komt overeen met de steken voor en na het minderen, dus ik zie geen fouten. Kunt u aangeven waarom het volgens u niet zou kloppen, dan kunnen we met u meekijken.
01.08.2014 - 08:54
Pilar napisała::
Buenos días, una de mis clientas me ha pedido que os comunicase que comenzó a tejer con el número de puntos indicados para la talla L y las medidas que obtuvo fueron las de la talla XL. Ahora está tejiendo con las indicaciones de la talla M y ha obtenido las medidas indicadas para la talla L. ¿Hay un error en el patrón? Gracias
28.07.2014 - 10:42Odpowiedź DROPS Design :
Hola Pilar. No hay ningún error. Seguramente su clienta está trabajando con diferente tensión del tejido a la indicada en el patrón. Siempre recomendamos hacer una muestra antes de comenzar con la labor y compararla con los números indicados en el patrón
01.08.2014 - 13:52
Agnes napisała::
Er staat dat de 1e 3 lossen niet meegerekend moeten worden als steken,maar dan heb ik dus een extra steek de ene toer aan de ene kant en de andere toer aan de andere kant. komt dit goed met het telpatroon? verspringt dat dan niet?
26.04.2014 - 10:07Odpowiedź DROPS Design :
U rekent de extra lossen niet als steek, dus u hebt ook geen extra steek. U haakt dus ook geen steken in de lossen; ze zijn er om 'de hoogte in' te gaan.
28.04.2014 - 11:47
Lynn Irvine napisała::
In Medium, starting with 236 stitches and then decreasing six stitches (first row after M2), it says I should then have 220 stitches, but I have 230. Should I be decreasing 12 stitches to get to 220?
17.02.2010 - 01:48
Monika napisała::
Jättesnygg! Mönstret inte översatt till svenska på densvenska mönstersidan.
04.02.2010 - 15:50
Janet napisała::
This is just what I have been looking for! I hope you publish this in English.
02.02.2010 - 03:50
Karin H napisała::
Och så vill vi ha ett mönster. Helst nu på en gång :-)
01.02.2010 - 17:47
Pat napisała::
I LOVE this pattern. Very simple and stylish. Please translate this pattern.
31.01.2010 - 02:09
Gitte napisała::
Rigtig sød og let model, glæder mig til at opskriften bliver lagt på nettet.
30.01.2010 - 10:27
Afternoon Date#afternoondatecardigan |
|||||||
![]() |
![]() |
||||||
Rozpinany sweter na szydełku, z ażurowym motywem, z włóczki DROPS Safran. Od S do XXXL.
DROPS 120-31 |
|||||||
WSKAZÓWKA: Obrócić na końcu rzędu w każdym rzędzie przerabiając 3 oczka łańcuszka – UWAGA: te 3 oczka łańcuszka nie zastępują 1-szego słupka, ale są wykonywane dodatkowo. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy M1 - M4 – UWAGA: pamiętać, aby długość oczka łańcuszka była taka sama jak szerokość 1 słupka, inaczej ścieg fantazyjny nie będzie ładnie się układał. ZAMYKANIE OCZEK 1: Zamknąć 1 słupek przerabiając 2 słupki razem następująco: przerabiać 1-szy słupek, ale nie wykonywać ostatniego narzutu, przerobić 1 słupek w następne oczko, a po ostatnim narzucie, przeciągnąć nitkę przez 3 pętelki na szydełku. ZAMYKANIE OCZEK 2: Zamykać na końcu rzędu: przerabiać rząd aż zostaje taka liczba słupków jaka ma być zamknięta, obrócić i przerabiać następny rząd. Zamykać na początku rzędu: przerobić tyle oczek zamykających, ile słupków ma być zamkniętych. DZIURKI NA GUZIKI: Wykonać dziurki na guziki na obszyciu prawego przodu. 1 dziurka na guzik = zastąpić 3-ci słupek od brzegu przez 1 oczko łańcuszka. Rozmieszczenie dziurek na guziki: ROZMIAR S: 3, 9, 15, 21 i 27 cm. ROZMIAR M: 4, 10, 16, 22 i 28 cm. ROZMIAR L: 5, 11, 17, 23 i 29 cm. ROZMIAR XL: 6, 12, 18, 24 i 30 cm. ROZMIAR XXL: 7, 13, 19, 25 i 31 cm. ROZMIAR XXXL: 8, 14, 20, 26 i 32 cm. -------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- TYŁ & PRZODY: Przerabiane w tę i z powrotem, zaczynając od środka przodu. Włóczką w kolorze stalowy błękit i na szydełku nr 3 wykonać 267-297-327-357-387-417 oczek łańcuszka (w tym 3 zwrotne oczka łańcuszka). Przerabiać 1-szy rząd następująco (na lewej stronie robótki): 1 słupek w 4-te oczko łańcuszka od szydełka, 1 słupek w każde z 3 następnych oczek łańcuszka, *ominąć 1 oczko łańcuszka, 1 słupek w każde z 4 następnych oczek łańcuszka*, powtarzać od *do* = 212-236-260-284-308-332 słupki (+ 3 oczka łańcuszka na początku rzędu). Patrz WSKAZÓWKA! Dalej przerabiać kolejny rząd następująco: schemat M1A (= 8 oczek), 8-9-10-11-12-13 razy M2A, M2B (= 4 oczka) i M3A (= 8 oczek). Dalej przerabiać schemat M1B ponad schematem M1A i M3B ponad schematem M3A (dalej przerabiać M2 jak wcześniej). W TYM SAMYM CZASIE na wys. 3-4-5-6-7-8 cm od dołu robótki, wykonać dziurki na guziki – patrz powyżej. Po przerobieniu schematu M2, dalej przerabiać słupkami ponad schematem M2 ze schematami M1B i M3B z każdej strony jak wcześniej, W TYM SAMYM CZASIE w 1-szym rzędzie za schematem M2, równomiernie zamknąć 16 oczek (nie zamykać oczek w schematach M1 i M3) - patrz ZAMYKANIE OCZEK 1 = 196-220-244-268-292-316 oczek. Umieścić po 1 markerze w odl. 52-58-64-70-76-82 oczek z każdej strony (= 92-104-116-128-140-152 oczka na tył między markerami). Na wys. 15-15-16-16-17-17 cm od dołu robótki, zamknąć 1 słupek z obu stron każdego markera - patrz ZAMYKANIE OCZEK 1 - i powtarzać zamykanie oczek w sumie 3 razy co 3 rzędy = 184-208-232-256-280-304 oczka. PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU! DODAWANIE OCZEK NA BOKACH: na wys. 24-25-26-27-28-29 cm od dołu robótki dodać 1 słupek z obu stron 2 markerów przerabiając 2 słupki w ten sam słupek, powtarzać dodawanie oczek w sumie 5 razy co 3 rzędy. ZAMYKANIE OCZEK NA DEKOLT: na wys. 28-29-30-32-32-33 cm od dołu robótki zacząć formować dekolt. Zamknąć 1 oczko przed/za schematami M1 i M3 - patrz ZAMYKANIE OCZEK 1 – i powtarzać zamykanie oczek w sumie 4 razy w każdym rzędzie dla każdego rozmiaru, dalej 14-14-15-15-15-16 razy co 2 rzędy. PODKROJE RĘKAWÓW: w tym samym czasie na wys. 39-40-41-42-43-44 cm od dołu robótki kończyć tył i przody oddzielnie. PRAWY PRZÓD: Przerabiać rząd aż zostaje 4-5-6-7-8-9 słupków przed markerem z boku, obrócić i przerabiać następny rząd – dalej zamykać oczka na dekolt. Następnie zamykać oczka na podkrój rękawa w każdym rzędzie, z boku: 0-1-2-4-6-7 razy 2 słupki, dalej 3-5-6-6-6-7 razy 1 słupek - patrz ZAMYKANIE OCZEK 2. Po zamknięciu oczek na dekolt i podkrój rękawa zostaje 29-30-31-32-33-34 oczka na ramię. Dalej przerabiać słupkami i ściegiem fantazyjnym jak wcześniej do wys. 58-60-62-64-66-68 cm od dołu robótki, odciąć nitkę. LEWY PRZÓD: Przerabiać jak prawy przód, tylko w odwrotnym układzie. TYŁ: Przerabiać słupkami w tę i z powrotem ponad 88-98-108-118-128-138 słupkami między markerami (4-5-6-7-8-9 słupków z każdej strony = podkroje rękawów) – W TYM SAMYM CZASIE zamykać na podkroje rękawów z każdej strony jak na przodach = 82-84-88-90-92-96 słupków. Na wys. 56-58-60-62-64-66 cm od dołu robótki przerobić 2 rzędy tylko ponad 29-30-31-32-33-34 słupkami z każdej strony (24-24-26-26-26-28 słupków środkowych = dekolt). Odciąć nitkę, długość robótki wynosi ok. 58-60-62-64-66-68 cm, od dołu robótki. RĘKAWY: Przerabiane w tę i z powrotem. Włóczką w kolorze stalowy błękit i na szydełku nr 3 wykonać 93 oczka łańcuszka (w tym 3 zwrotne oczka łańcuszka) dla każdego rozmiaru. Przerabiać 1-szy rząd następująco (na lewej stronie robótki): 1 słupek w 4-te oczko łańcuszka od szydełka, 1 słupek w każde z 4 następnych oczek łańcuszka, *ominąć 1 oczko łańcuszka, 1 słupek w każde z 4 następnych oczek łańcuszka*, powtarzać od *do* = 73 słupki (+ 3 oczka łańcuszka na początku rzędu). Dalej przerabiać wg schematu M4, 3 razy w rzędzie – PATRZ WSKAZÓWKA - i zakończyć przerabiając 1 słupek w ostatni słupek. Po przerobieniu schematu M4, dalej przerabiać słupkami (= 1 słupek w każdy słupek) do końca. W TYM SAMYM CZASIE w 1-szym rzędzie za schematem M4 równomiernie zamknąć 13-13-11-11-9-9 oczek - patrz ZAMYKANIE OCZEK 1 = 60-60-62-62-64-64 słupki. Na wys. 18-18-16-20-19-15 cm od dołu robótki dodać 1 słupek z każdej strony przerabiając 2 słupki w 1 słupek w odl. 1 oczka od brzegów, powtarzać dodawanie oczek w sumie 9-11-12-14-15-17 razy co 4-3-3-2-2-2 rzędy = 78-82-86-90-94-98 słupków. Na wys. 49-48-47-46-45-44 cm od dołu robótki (krócej dla większych rozmiarów, gdyż główka rękawa jest dłuższa, a ramiona szersze) zamykać na zaokrąglenie rękawa w każdym rzędzie z każdej strony - patrz ZAMYKANIE OCZEK 2: 1 raz 4 słupki, 1-2-2-2-2-2 razy 3 słupki, 3-2-2-2-2-3 razy 2 słupki i 1-1-3-5-5-6 razy 1 słupek, następnie zamykać 2 słupki z każdej strony aż długość rękawa wynosi 56 cm od dołu robótki, teraz zamknąć 1 raz 3 słupki z każdej strony. Odciąć nitkę, długość rękawa wynosi ok. 57 cm. WYKOŃCZENIE Zszyć ramiona brzeg do brzegu. Wszyć rękawy i zszyć je. Przyszyć guziki. BRZEG PIKOTKĄ: Zacząć na środku tyłu i przerabiać wzdłuż dekoltu, lewego przodu, na dole swetra i dalej w górę wzdłuż prawego przodu, aż do środka dekoltu tyłu. Włóczką w kolorze stalowy błękit i na szydełku nr 3 wykonać następujący brzeg: 1 półsłupek w 1-sze oczko, *4 oczka łańcuszka, 1 słupek w 1-sze oczko łańcuszka (= 1 pikotka), ominąć ok. 1 cm, 1 półsłupek w następne oczko*, powtarzać od *do* i zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w 1-szy półsłupek. Taki sam brzeg wykonać wokół dołu rękawów. |
|||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||
|
|||||||
![]() |
|||||||
![]() |
|||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #afternoondatecardigan lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 10 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 120-31
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.