Ingrid napisała::
Hallo, was bedeutet der Pfeil beim Diagram M2?
15.05.2024 - 20:42Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Ingrid, die letzte Reihe bei der Passe muss die mit dem Pfeil in M.2 sein - siehe unter RUNDPASSE UND HALS:... Weiterstricken bis die Arbeit unten ca. 138-150-160-170-180-190 cm misst. So abschliessen dass die letzte R. diejenige mit dem Pfeil markierte Reihe im Diagramm ist.. Viel Spaß beim Stricken!
16.05.2024 - 08:02
Brusq Elena napisała::
La phrase "Continuer jusqu'à environ 138-150-160-170-180-190 cm de hauteur", est-elle correcte?
14.04.2018 - 21:49Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Brusq, tout à fait, c'est la longueur totale de la partie de l'empiècement tricotée dans le sens de la longueur et mesurée le long du bord le plus long (bas de l'empiècement). Bon tricot!
16.04.2018 - 10:22
Dea napisała::
Ho ancora una domanda. Quando dice di inserire il segnapunti al centro sotto la manica, devo metterlo sulla maglia centrale delle 9 oppure no? Grazie
01.03.2016 - 14:56Odpowiedź DROPS Design :
Buongiorno Dea, sì è corretto, il segnapunti dev'essere al centro dello scalfo, quindi nel suo caso al centro delle 9 m avviate sotto la manica. Buon lavoro!
01.03.2016 - 15:22
Dea napisała::
La mia domanda era di altro genere. Ho letto bene le misure che devo raggiungere, ma siccome il lavoro si incurva e il centimentro non è curvo, avevo bisogno di sapere come fare per misurare nel modo migliore, comunque spero di aver trovato il metodo giusto per la misurazione. Grazie.
04.02.2016 - 20:53
Dea napisała::
Un'altra domanda. Quando misuro la lunghezza finale dello sprone come mi devo comportare? Lavorando a ferri accorciati il lavoro si incurva, quindi la misurazione come dovrò farla? Da lato a lato senza considerare l'incurvatura? Grazie.
01.02.2016 - 12:01Odpowiedź DROPS Design :
Buonasera Dea, nel testo viene indicato quali devono essere le misure dello sprone nel lato più lungo e in quello più corto, in particolare viene indicato di continuare fino a quando il lavoro misura circa 138-150-160-170-180-190 cm sul lato più lungo (= parte inferiore) e circa 35-37-40-42-45-47 cm lungo l’altro lato (= parte superiore). Ci riscriva se ha altri dubbi. Buon lavoro!
01.02.2016 - 22:05
Dea napisała::
Cosa vuol dire "18 m blir til 20 m" e "29 p/v = ca 12 cm" nel diagramma M3? Purtroppo è scritto in norvegese. Grazie.
31.01.2016 - 17:21Odpowiedź DROPS Design :
Buonasera Dea, il diagramma M.3 parte con 18 m che al 4° ferro diventano 20 m, ed è lungo 29 ferri che corrispondono a circa 12 cm. Buon lavoro!
31.01.2016 - 19:35
DROPS Deutsch napisała::
Die deutsche Anleitung ist jetzt korrigiert.
08.03.2010 - 08:46
Christina Cyrol napisała::
Vorsicht. In der deutschen Anleitung für verkürzte Reihen ist ein Druckfehler! Arbeitet lieber nach englischer, französischer, niederländischer oder skandinavischer Anleitung. Dort stimmt es.
07.03.2010 - 03:45
Christina Cyrol napisała::
In der deutschen Anleitung für die verkürzten Reihen ist ein Druckfehler. Habe es leider zu spät gemerkt und musste es wieder aufmachen. Schade.
07.03.2010 - 03:40
Regula napisała::
Süss!
29.06.2009 - 13:19
Forever Intertwined |
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||||||||
Sweter rozpinany z włóczek DROPS Alpaca i DROPS Kid-Silk, z karczkiem przerabianym w poprzek robótki.
DROPS 115-31 |
|||||||||||||||||||||||||
ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przerabiać wszystkie rzędy na prawo. RZĘDY SKRÓCONE: Aby karczek był szerszy na dole, przerabiać rzędami skróconymi następująco (zacząć na prawej stronie robótki): *przerabiać do markera 3, obrócić, zacisnąć nitkę i przerabiać następny rząd; przerabiać do markera 2, obrócić, zacisnąć nitkę i przerabiać następny rząd; przerabiać do markera 1, obrócić i przerabiać następny rząd, przerabiać 2 rzędy ponad wszystkimi oczkami *, powtarzać od *do, lub 1 powtórzenie = 8 rzędów na dole i 2 rzędy na górze. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy M1, M2 i M3 poniżej. Schematy przedstawiają motywy na prawej stronie robótki. 1 schemat = 1 powtarzający się motyw. 1-szy rząd = na lewej stronie robótki. ZAMYKANIE OCZEK: Zamykać na prawej stronie robótki przed markerem: 2 o. razem na prawo. Zamykać na prawej stronie robótki za markerem: 2 o. przekręcone i przerobione razem na prawo. ------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------- SWETER: Najpierw wykonać karczek i wykończenie dekoltu w poprzek robótki, od środka jednego przodu do środka drugiego przodu, następnie nabrać oczka na dole karczku i przerabiać dolną część swetra z góry na dół. KARCZEK i WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Przerabiane w tę i z powrotem na drutach z żyłką. 1 nitką każdego rodzaju i na drutach z żyłką nr 4,5 nabrać 47-49-51-52-54-56 o. Przerobić 2 rzędy na prawo (1-szy rząd = na prawej stronie robótki). Dalej przerabiać następny rząd na prawej stronie robótki: 10 o.p., 2 o.l., przerabiać 2 razy następne oczko na prawo, 4 o.l., przerabiać 2 razy 2 nast. o. na prawo, 4 o.l., przerabiać 2 razy następne oczko na prawo, 2 o.l., 21-23-25-26-28-30 o.p. = 51-53-55-56-58-60 o. Dalej przerabiać kolejny rząd na lewej stronie robótki: 21-23-25-26-28-30 o.p., M2 (= 20 o.), M1 (= 6 o.) i 4 o.p. Umieścić 4 markery na prawej stronie robótki następująco: 1-szy marker za 4 o., 2-gi za 33-35-37-38-40-42 o. i 3-ci za 42-44-46-47-49-51 o. = zostaje 9 o. na górze od strony dekoltu za ostatnim markerem. Przesuwać markery w miarę postępu robótki. Przerabiać rzędami skróconymi – patrz powyżej- , W TYM SAMYM CZASIE dalej przerabiać ściegiem fantazyjnym następująco: 4 o. ściegiem francuskim, M1, M2 i 21-23-25-26-28-30 o. ściegiem francuskim. Dalej przerabiać do wys. ok. 138-150-160-170-180-190 cm, mierząc po dłuższym boku (= na dole) – dopasować, aby ostatni rząd był rzędem oznaczonym strzałką w schemacie. UWAGA: do mierzenia rozłożyć robótkę na płasko. Długość robótki wynosi ok. 35-37-40-42-45-47 cm z drugiej strony (= na górze). Przerabiać 1 rząd na prawej stronie robótki, W TYM SAMYM CZASIE przerabiać razem 2 o.p. schematu M1 i przerobić każde 2 kolejne oczka z 4 o.p. schematu M2 razem na prawo (= zamknięte 4 o.) = 47-49-51-52-54-56 o. Przerobić 1 rząd na prawo ponad wszystkimi oczkami na lewej stronie robótki i zamykać oczka luźno na prawo na prawej stronie robótki. Wyjąć markery i umieścić 4 nowe markery wzdłuż dolnej części karczku następująco: 1-szy MARKER za 19-21-23-25-27-29 cm, 2-gi MARKER w odl. 31-33-34-35-36-37 cm od 1-szego markera, 3-ci MARKER w odl. 38-42-46-50-54-58 cm od 2-giego markera, 4-ty MARKER w odl. 31-33-34-35-36-37 cm od 3-ciego markera, = zostaje ok. 19-21-23-25-27-29 cm za ostatnim markerem. TYŁ & PRZÓD: Przerabiane w tę i z powrotem na drutach z żyłką, zaczynając od środka przodu. Na drutach z żyłką nr 4,5, jedną nitką każdego rodzaju (razem), nabrać oczka w dolną część karczku następująco: 34-38-41-45-49-52 o. do 1-szego markera (= lewy przód), nabrać 9-9-11-13-14-18 o. (= pod rękawem), przejść bezpośrednio do 2-giego markera, nabrać 68-76-82-90-98-104 o. do 3-ciego markera (= tył), nabrać 9-9-11-13-14-18 o. (= pod rękawem), przejść bezpośrednio do 4-tego markera, nabrać 34-38-41-45-49-52 o. (= prawy przód) = lub ok. 154-170-186-206-224-244 o. Przerobić 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki. MIERZYĆ OD TEGO RZĘDU! Dalej przerabiać dżersejem z 1 o. ściegiem francuskim z każdej strony. Umieścić po 1 markerze w odl. 38-42-46-51-56-61 o. z każdej strony (= boki). ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Na wys. 4 cm zamknąć 1 o. z każdej strony każdego markera – patrz ZAMYKANIE OCZEK! - powtarzać zamykanie oczek 4 razy co 4 cm = 138-154-170-190-208-228 o. Na wys. 20 cm dodać 1 o. z każdej strony każdego markera (dodać przerabiając 2 razy to samo oczko) i powtarzać dodawanie oczek 5 razy co 3-3-3,5-3,5-4-4 cm = 158-174-190-210-228-248 o. Na wys. 33-34-35-36-37-38 cm zacząć przerabiać na drutach z żyłką nr 3,5. Przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki, W TYM SAMYM CZASIE równomiernie dodać 20-22-24-28-28-32 o. = 178-196-214-238-256-280 o. Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki i dalej przerabiać ściągaczem następująco (widok na prawej stronie robótki): 1 o. brzegowe ściegiem francuskim, *2 o.p., 4 o.l.*, powtarzać od *do* i zakończyć przerabiając 2 o.p., 1 o. brzegowe ściegiem francuskim. Gdy wys. ściągacza wynosi 3 cm zamknąć luźno oczka tak jak schodzą z drutu. OBSZYCIE LEWEGO PRZODU: 1 nitką każdego rodzaju i na drutach z żyłką nr 3,5 nabrać wzdłuż lewego przodu 116-120-124-128-132-136 o. Przerabiać 2 rzędy na prawo, W TYM SAMYM CZASIE, w ostatnim rzędzie równomiernie dodać 23-25-27-29-31-33 o. = 139-145-151-157-163-169 o. Dalej przerabiać kolejny rząd (na lewej stronie robótki): 2 o. ściegiem francuskim, *2 o.l., 4 o.p. *, powtarzać od *do * aż zostaje 11 o., zakończyć przerabiając 2 o.l., 9 o. ściegiem francuskim na górze. Dalej przerabiać tak samo przez 3 cm i zakończyć. OBSZYCIE PRAWEGO PRZODU: Przerabiane jak obszycie lewego przodu, ale na wys. 1 cm wykonać 8-8-8-9-9-9 dziurek na guziki. 1 DZIURKA NA GUZIK = zamknąć 1 o., nabrać 1 o. w następnym rzędzie. Dziurki na guziki wykonywac w grupach oczek lewych. Górna dziurka na guzik powinna być ok. 4 cm od górnego brzegu, a dolna ok. 3 cm od dolnego brzegu swetra. RĘKAWY: Przerabiane na okrągło na drutach pończoszniczych. 1 nitką każdego rodzaju, na drutach pończoszniczych nr 4,5 nabrać oczka między 1-szym i 2-gim markerem karczku, + 1 o. w każde z 9-9-11-13-14-18 o. nabranych pod rękawem = 64-68-72-76-80-84 o. Mierzyć od tego rzędu. Przerobić 1 okrążenie na lewo i dalej przerabiać dżersejem – umieścić 1 marker na środku pod rękawem. Na wys. 5-4-4-5-2-5 cm zamknąć 1 o. z każdej strony markera – PATRZ ZAMYKANIE OCZEK! Powtarzać zamykanie oczek 8-10-12-11-13-15 razy co 3-2,5-2-2-2-1,5 cm = 48-48-48-54-54-54 o. W TYM SAMYM CZASIE na wys. 28 cm przerabiać schemat M3 ponad 18 o. środkowymi (w 4-tym okrążeniu schematu M3 dodać 2 o. = 50-50-50-56-56-56 o.), a pozostałe oczka dżersejem. Po przerobieniu schematu M3 przerabiać przez 1 okrążenie oczka tak jak schodzą z drutu, W TYM SAMYM CZASIE przerabiać każde 2 kolejne o. 4 o. środkowych razem na prawo = 48-48-48-54-54-54 o. Dalej przerabiać na drutach pończoszniczych nr 3,5 ściągaczem, 2 o.p. / 4 o.l. – pamiętać, aby oczka prawe i lewe ściągacza znajdowały się ponad oczkami prawymi i lewymi schematu M3. Zamknąć luźno oczka tak jak schodzą z drutu na wys. ok. 43 cm. Przerabiać 2-gi rękaw w taki sam sposób, nabierając oczka między 3-cim i 4-tym markerem karczku. Przyszyć guziki. |
|||||||||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 23 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 115-31
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.