Alessandra napisała::
Gostaria da tradução em portugues deste modelo. Obrigada. No aguardo de sua resposta, att, Alessandra
07.03.2009 - 13:31
Lis napisała::
Jeg havde noget lysegrønt garn liggende i anden kvalitet - for at opnå strikkefastheden brugte jeg dobbeltgarn og den passede perfekt - fik et flot resultat. Mange tak
02.03.2009 - 12:45
Drops Design France napisała::
Oui Manue, vous reprenez les mailles d'un devant, une manche, le dos, la 2ème manche et le 2ème devant, ensuite vous tricotez les diminutions du raglan et de l'empiècement comme indiqué.
24.02.2009 - 11:49
Manue napisała::
Puis celles du dos, à nouveau celles de l'autre manche et pour finir celles de la derniére manche. Et lorsque toutes mes manches sont sur ma grande aiguille circulaire, là j'entame les diminutions. Merci pour votre aide précieuse car j'ai très envie si je le réussi de commander de l'alpaga pour en faire d'autres...
24.02.2009 - 08:52
Manue napisała::
J'ai tricoté le dos+devant et les manches, mais j'avoue ne pas comprendre du tout comment faire pour continuer! Il faut que je mette sur les aiguilles circulaires les mailles d'un devant , puis celles d'une manche à la suite ( avec les marqueurs),
24.02.2009 - 08:51
Drops Design France napisała::
Le dos et les devants se tricotent en allers retours sur aiguille circulaire pour le confort de tricot : il y a de la place pour toutes les mailles ainsi. Vous pouvez donc utiliser des aiguilles droites mais vos mailles seront plus serrées sur l'aiguille. Pour les manches, rajoutez les mailles lisières et comptez éventuellement un peu plus de fil pour les lis et les coutures.
19.02.2009 - 09:43
Marie napisała::
J'aimerai le réaliser sur des aiguilles droites, comment faire ?
18.02.2009 - 14:21
Manue napisała::
Je trouve ce modéle trés beau, il est sur mes aiguilles...
17.02.2009 - 18:35
Brigitte napisała::
Pouvez-vous m'indiquer comment tricoter ce gilet avec des aiguilles droites. Il est très joli et j'aimerai bien le faire. Merci
17.02.2009 - 12:37
Pat Neal napisała::
I want to make this! I prefer knitted top down also. Thank you.
11.02.2009 - 20:57
Violet Petal#violetpetalcardigan |
|
|
|
Rozpinany sweter na drutach z reglanowymi podkrojami rękawów, z włóczki DROPS Silke Alpaca. Od S do XXXL
DROPS 111-7 |
|
ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przerabiać wszystkie rzędy na prawo. ŚCIEG FRANCUSKI (na okrągło): 1 okrążenie na prawo, 1 okrążenie na lewo. DZIURKI NA GUZIKI: Wykonać dziurki na guziki na obszyciu prawego przodu. 1 dziurka na guzik = zamknąć 4-te oczko od brzegu, w następnym rzędzie nabrać 1 oczko ponad zamkniętym oczkiem. Rozmieszczenie dziurek na guziki: ROZMIAR S: 30, 38 i 46 cm. ROZMIAR: M: 32, 40 i 48 cm. ROZMIAR L: 34, 42 i 50 cm. ROZMIAR XL: 36, 44 i 52 cm. ROZMIAR: XXL: 38, 46 i 54 cm. ROZMIAR XXXL: 40, 48 i 56 cm. WSKAZÓWKA: Jeżeli próbka się nie zgadza – jest zbyt ścisła – podkroje rękawów będą zbyt krótkie. Można to poprawić przerabiając na przemian rzędy bez zamykania oczek między rzędami z zamykaniem oczek. ZAMYKANIE OCZEK (reglan): Zamykać na prawej stronie robótki: Przed markerem: 2 oczka razem na prawo. Za markerem: zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. Zamykać na lewej stronie robótki: Przed markerem: 2 oczka przekręcone i przerobione razem na prawo. Za markerem: 2 oczka razem na prawo. ------------------------------------------------------------- SWETER: Jest przerabiany w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Włóczką Silke Alpaca i na drutach z żyłką nr 4 nabrać 158-170-186-202-222-242 oczka (w tym 14-14-16-16-16-16 oczek obszycia przodu z każdej strony). Przerobić 6 rzędów ściegiem francuskim – patrz powyżej. Umieścić po 1 markerze, w odl. 42-45-49-53-58-63 oczek z każdej strony (czyli 74-80-88-96-106-116 oczek na tył). Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 4,5 dżersejem, z 14-14-16-16-16-16 oczkami z każdej strony ściegiem francuskim (= obszycia przodów). ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Na wys. 10 cm zamknąć 1 oczko z każdej strony każdego markera i powtarzać zamykanie oczek w sumie 3 razy co 12-12-13-13-14-14 cm (= 4 zamknięte oczka w rzędzie) = 146-158-174-190-210-230 oczek. Pamiętać o DZIURKACH NA GUZIKI na prawym przodzie – patrz powyżej. Na wys. 37-38-39-40-41-42 cm zamknąć 8 oczek z każdej strony na podkroje rękawów (= 4 oczka z każdej strony markera) = 130-142-158-174-194-214 oczek. Odłożyć robótkę i wykonać rękawy. RĘKAWY: Są przerabiane na okrągło na drutach pończoszniczych. Na drutach pończoszniczych nr 4 nabrać 56-60-64-66-70-74 oczka. Umieścić 1 marker na początku okrążenia (= środek pod rękawem). Przerabiać ściegiem francuskim – patrz powyżej. Na wys. 10 cm zamknąć 4 oczka z każdej strony markera = 48-52-56-58-62-66 oczek. Odłożyć robótkę i wykonać 2-gi rękaw. KARCZEK: PATRZ WSKAZÓWKA! Wziąć z powrotem rękawy i przełożyć je na te same druty z żyłką nr 4,5 co tył i przody, ponad oczkami zamkniętymi na podkroje rękawów = 226-246-270-290-318-346 oczek. Umieścić 1 marker w miejscu każdego przejścia między rękawami a tyłem / przodami = 4 markery. Następnie formować raglan – PATRZ ZAMYKANIE OCZEK powyżej. UWAGA: Pierwsze 2 powtórzenia zamykania oczek wykonać tylko na tyle i przodach, ale nie na rękawach. Zamykać oczka w sumie 15-15-15-16-17-17 razy co 2 rzędy, dalej 2-4-6-6-7-9 razy w każdym rzędzie. W TYM SAMYM CZASIE na wys. 45-47-49-51-53-55 cm odłożyć z każdej strony na nitkę 14-14-16-16-16-16 oczek na dekolt i zamykać na dekolt na początku każdego rzędu: 0-0-0-1-2-3 razy 2 oczka i 0-1-1-3-3-4 razy 1 oczko. Po zamknięciu wszystkich oczek zostaje 70-72-76-80-88-94 oczka. Nabrać 20-21-22-26-26-29 oczek (w tym oczka na nitkach) wzdłuż dekoltu na każdym przodzie = 110-114-120-132-140-152 oczka. Przerobić 10 rzędów ściegiem francuskim, W TYM SAMYM CZASIE w 1-szym rzędzie równomiernie zamknąć 12-12-14-22-26-34 oczka = 98-102-106-110-114-118 oczek. Nie zapomnieć o ostatniej dziurce na guzik! Zakończyć. WYKOŃCZENIE: Zszyć otwory pod rękawami. Przyszyć guziki. |
|
![]() |
|
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #violetpetalcardigan lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 24 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 111-7
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.