Marjut Juvonen napisała::
Ohjeen suomennoksessa on virhe raglan kavennuksissa. Suomennoksessa käsketään tekemään kavennukset neljän kerroksen välein, mutta englannin kielisessä kavennetaan joka neljäs kerros. Neljän kerroksen välein kavennus on mahdotonta, kun kavennukset tulee tehdä aina oikealla kerroksella.
20.01.2016 - 23:06
Kaddy napisała::
In der deutschen Übersetzung steht unter "Vorder- und Rückenteil: ... Zu Rundstricknadel Nr. 4,5 wechseln und 1 R. re. auf rechts stricken. Glatt ...weiter stricken." Da fehlt "1R. re. auf links stricken" bevor glatt weiter gestrickt wird? (-steht so jedenfalls im Original und ist auch im Foto sichtbar-)
26.01.2015 - 08:07Odpowiedź DROPS Design :
Danke für den Hinweis, Sie haben Recht, das wird gleich korrigiert! Weiterhin viel Spaß beim Stricken!
27.01.2015 - 21:13Ebrul Pesin napisała::
Diese jacke habe ıch gerade fertig gestrickt, einfach wunderschön und sie sitzt perfekt.
12.10.2014 - 10:09
Anneli napisała::
Självklart Berit. Jag fick hjärnsläpp. Tack!
29.03.2013 - 19:06
Berit napisała::
Man minskar ju från avigsidan!
29.03.2013 - 14:16
Anneli napisała::
Hej. Det står att efter resårstickning i 5v så ska det minskas alla 3 rm till 2 rm = 100-112. Hur då? Du ska ju sticka 2 räta 3 aviga så vart ska jag minska 3 räta till 2 så att maskantalet blir 112 istället för 139? Tacksam för snabbt svar. Med vänlig hälsning, Anneli
29.03.2013 - 12:08Odpowiedź DROPS Design :
Från avigsidan har du 3 räta och 2 aviga och det är från avigsidan du minskar enligt beskrivningen!
03.04.2013 - 11:09
DROPS Design napisała::
Stolpene strikkes med pinne 3,5 og 2 rett, 3 vrang.
10.03.2010 - 11:29
Hilde napisała::
Hei. På stolpene, skal man bruke pinne 3,5 eller 4,5? Og er vrangborden 2 r 3 vr eller 2 r 2 vr? På forhånd takk
09.03.2010 - 21:55
Drops Design napisała::
Bonjour Florence, effectivement il faut commencer les diminutions 5 m avant le marqueur, modèle corrigé, merci pour votre aide.
22.02.2010 - 10:45Florence Romanzini napisała::
Bonjour, J'ai un problème pour la compréhension du raglan. D'après moi il faut commencer 5 mailles avant le marqueur et non 2 pour pouvoir diminuer 2 mailles et tricoter 1 m end avant le marqueur ? Je suis novice et j'ai un peu de mal. D'avance merci de votre aide.
22.02.2010 - 10:18
Little Petunia#littlepetuniajacket |
|
|
|
Niemowlęcy i dziecięcy sweterek na drutach, z reglanem, z włóczki DROPS Merino Extra Fine
DROPS Baby 17-4 |
|
ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przer. we wszystkich rzędach na prawo ZAMYKANIE OCZEK (reglan): Zamknąć 2 o. z każdej strony każdego markera = 16 zamkniętych o. w okrążeniu, na prawej stronie robótki. Zacząć 5 o. przed markerem i zamykać następująco: zdjąć 2 o. na drut pomocniczy przed robótką, *zdjąć 1-sze o. (skrajne oczko po prawej stronie) jak do przerobienia na prawo, przer. 1-sze o. z lewego drutu, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem * powt. od * do * jeszcze 1 raz, 2 o.p. (marker znajduje się między tymi 2 o.), zdjąć 2 o. na drut pomocniczy za robótką, * przer. razem na prawo 1-sze o. z lewego drutu z 1-szym o. z drutu pomocniczego (skrajne oczko po prawej stronie) * powt. od *do * jeszcze 1 raz. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ TYŁ & PRZODY: przerabiane w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Włóczką Merino Extra Fine, na drutach z żyłką nr 3,5 nabrać 124-139-154 (169-184) o. Dalej przer. na prawej stronie robótki następująco: 1 o. brzeg. ściegiem francuskim – PATRZ POWYŻEJ - , *2 o.p., 3 o.l. * powt. od * do * i zakończyć przerabiając 2 o.p., 1 o. brzeg. ściegiem francuskim. Przer. 5 rz. ściągaczem, dalej w nast. rzędzie (= na lewej stronie robótki) zamknąć 1 o.p. we wszystkich grupach 3 o.p. = 100-112-124 (136-148) o. Dalej przer. na drutach z żyłką nr 4,5, przer. 1 rz. na prawo na prawej stronie robótki, 1 rz. na prawo na lewej stronie robótki i dalej przer. dżersejem z 1 o. brzeg. ściegiem francuskim z każdej strony. ZACHOWAĆ TAKIE SAME NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Na wys. 16-17-21 (23-25) cm od dołu robótki przer. kolejny rząd na prawej stronie robótki: przer. 21-24-27 (30-33) o. = prawy przód, zamknąć 8 o. na podkrój rękawa, przer. 42-48-54 (60-66) o. = tył, zamknąć 8 o. na podkrój rękawa, przer. 21-24-27 (30-33) o. = lewy przód. Zostawić na drucie i wykonać rękawy. RĘKAWY: przerabiane na okrągło na drutach pończoszniczych. Włóczką Merino Extra Fine na drutach nr 3,5 nabrać 40-40-45 (45-50) o. Przer. 5 okr. ściągaczem 2 o.p. / 3 o.l. W nast. okrążeniu zamknąć 1 o.l. we wszystkich grupach 3 o.l. = 32-32-36 (36-40) o. Dalej przer. na drutach nr 4,5, przer. 1 okr. na prawo, 1 okr. na lewo. Umieścić marker na pocz. okrążenia = środek pod rękawem. Dalej przer. dżersejem, W TYM SAMYM CZASIE na wys. 5 cm od dołu robótki dodać 1 o. z każdej strony markera, powt. dodawanie o. w sumie 4-6-6 (8-8) razy co 7-5-7 (6-7) okr. = 40-44-48 (52-56) o. Na wys. 16-17-21 (24-28) cm od dołu robótki zamknąć 8 o. pod rękawem = 32-36-40 (44-48) o. Zostawić na drucie pomocniczym i wykonać drugi rękaw. KARCZEK: przełożyć rękawy na te same druty z żyłką co tył i przody, ponad oczkami zamkniętymi na podkroje rękawów = 148-168-188 (208-228) o. Umieścić marker w miejscu każdego przejścia między rękawami i tyłem/przodami = 4 markery. Dalej przer. w tę i z powrotem, dżersejem, z 1 o. brzeg. ściegiem francuskim z każdej strony. W TYM SAMYM CZASIE w 3-cim okr. zamknąć 2 o. z każdej strony każdego markera – PATRZ ZAMYKANIE OCZEK- , i powt. zamykanie o. w sumie 5-6-6 (7-8) razy co 4 rz. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: W TYM SAMYM CZASIE na wys. 23-25-28 (32-35) cm od dołu robótki zamknąć na dekolt na pocz. rzędu w każdym rzędzie: 1 raz 5-6-8 (9-10) o. i 2 razy 1 o. Po zamknięciu o. na reglan i dekolt zostaje 54-56-72 (74-76) o., a dł. robótki wynosi ok. 27-29-33 (37-40) cm. Zostawić na drucie, nie zakańczać. KIESZENIE: na drutach pończoszniczych nr 3,5 nabrać 12-16-16 (20-20) o. i przer. ściegiem francuskim w tę i z powrotem przez 4-5-5 (6-7) cm, W TYM SAMYM CZASIE w ost. rzędzie równomiernie dodać 4 o. = 16-20-20 (24-24) o. Przer. kolejny rząd na prawej stronie robótki: 1 o. brzeg. ściegiem francuskim, *2 o.p., 2 o.l. * powt. od *do * i zakończyć przerabiając 2 o.p., 1 o. ściegiem francuskim. Dalej przer. ściągaczem do wys. 6-7-7 (8-9) cm od dołu robótki (kieszeni), zakończyć. OBSZYCIE LEWEGO PRZODU: na drutach z żyłką nr 3,5 nabrać 56-60-68 (76-84) o. (liczba będąca wielokrotnością 4) wzdłuż lewego przodu. Przer. 1 rz. na prawo na lewej stronie robótki, 1 rz. na prawo na prawej stronie robótki i dalej przer. ściągaczem 2 o.p./2 o.l. z 2 o.p. i 1 o. ściegiem francuskim z każdej strony (widok na prawej stronie robótki). Gdy wys. obszycia wynosi 2 cm zamknąć o. tak jak schodzą z drutu. OBSZYCIE PRAWEGO PRZODU: przerabiane jak obszycie lewego przodu, ale po przerobieniu 1 cm równomiernie wykonać 4-4-4 (5-5) dziurek na guziki – górna dziurka powinna być ok. 5 cm od dekoltu, a dolna w odl. ok. 1 cm od dolnego brzegu. UWAGA: ost. dziurka na guzik znajduje się na wykończeniu dekoltu. 1 dziurka na guzik = 2 o. razem na prawo, 1 narzut (przer. razem na prawo 2 o.l., widok na prawej stronie robótki). WYKOŃCZENIE DEKOLTU: wziąć z powrotem o. z drutu pomocniczego na druty z żyłką nr 3,5 i nabrać od 12 do 18 o. z każdej strony dekoltu przodu (nabierać również ponad obszyciami przodów) = ok. 78 - 112 o. Przer. 1 rz. na prawo na lewej stronie robótki i 1 rz. na prawo na prawej stronie robótki, W TYM SAMYM CZASIE dopasować liczbę o. do 72-76-80 (84-88) o. Dalej przer. ściągaczem 2 o.p./2 o.l. z 2 o.p. i 1 o. brzeg. ściegiem francuskim (widok na prawej stronie robótki) z każdej strony. W TYM SAMYM CZASIE, po przerobieniu 1 cm wykonać ost. dziurkę na guzik ponad pozostałymi. Zamknąć wszystkie o. na wys. 2 cm od dołu robótki. WYKOŃCZENIE: zszyć otwory pod rękawami. Przyszyć guziki. Przyszyć kieszeń umieszczając ją na środku przodu między obszyciem i bokiem, w odl. ok. 6-6-7 (7-8) cm od dolnego brzegu swetra. |
|
![]() |
|
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #littlepetuniajacket lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 12 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS Baby 17-4
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.