Erin Doolittle napisała::
The pattern symbols for M.1 - M.4 are not in English. Where can I go to get a translation? Thanks. Erin
14.03.2008 - 18:17Odpowiedź DROPS Design :
The translations for the Diagrams for all Garnstudio patterns are included within the text of the Pattern itself. If you look immediately above the diagram, you will find lines starting with an = sign. These are the translations, and they are given in the same vertical order as the chart symbols within the diagram.
14.03.2008 - 18:44
Jagoda napisała::
Vänster axel stickas så här: Lägg löst upp (-13-) m (inkl 1 kantm i varje sida) på st (3) med (1 tråd). Sticka slätst tills arb mäter -1½ -cm. På nästa v ökas det 1 m mot halsen (-14-) m. (känns som om ett fel smygit sig in här) Sätt m på en tråd. (Se till att sista v stickades på avigsidan)
09.03.2008 - 10:21
Jagoda napisała::
Vänster axel stickas så här: Lägg löst upp (-13-) m (inkl 1 kantm i varje sida) på st (3) med (1 tråd). Sticka slätst tills arb mäter -1½ -cm. På nästa v ökas det 1 m mot halsen (-14-) m. (känns som om ett fel smygit sig in här) Sätt m på en tråd. (Se till att sista v stickades på avigsidan)
09.03.2008 - 10:18
DROPS Design napisała::
Hallo. Ik heb het patroon bekeken en vergeleken met het originele patroon. Er is geen fout vermeld bij het patroon. Je moet meerderen aan het eind van elke nld eerst: 5 x 1 st en vervolgens 1 x 2 st (maat M gebreid met 2 draden). Veel plezier. Gr. Tine
07.03.2008 - 10:18
Harriet napisała::
Bij het stukje achterpand staat elke naald 5x 1 st meerderen. dat klopt volgens mij niet. het moet denk ik zijn elke 2 nld anders wordt het armsgat veel te klein. groetjes harriet
02.03.2008 - 09:19
Loniy napisała::
Den er bare så yndig og utrolig flot
25.02.2008 - 02:26
Hanh Trang napisała::
Attractive design but it little too frilly.
21.02.2008 - 18:14
Jolie Melusine napisała::
Nice top! I like it! And what is good about it - you can tell how to make even without discription! All technology is clear. I think I'll make its small version for my daughter.
12.02.2008 - 00:47
Jette Knudsen napisała::
Kan ikke se opskriften?????
05.02.2008 - 09:53
Mette napisała::
Er det bare mig der har problemer, eller mangler selve opskriften til denne bluse? Jeg får kun diagrammet men ikke selve opskriften. Tusind tak for mange skønne opskrifter og garner. Med venlig hilsen Mette
04.02.2008 - 00:14
Sweet Ruffles |
||||||||||
|
||||||||||
Bluzeczka na drutach, bez rękawów, z wykończeniami falbanką, podwójną lub pojedynczą nitką włóczki DROPS Alpaca. Od S do XXXL
DROPS 105-2 |
||||||||||
Wskazówka: pracować 1 lub 2 nitkami. Liczby bez (-) dotyczą wersji przerabianej 2 nitkami, miary w (-) dotyczą wersji przerabianej 1 nitką. Ścieg francuski (na okrągło): 1 rząd na prawo, 1 rząd na lewo. Dodawanie oczek 1: Dodać 1 oczko przerabiając 2 razy 1-sze/ostatnie oczko. Dodawanie oczek 2: Dodać 1 oczko wykonując 1 narzut. W następnym rzędzie, przerobić oczko przekręcone w miejscu narzutu (wkłuwając drut z tyłu oczka), aby uniknąć dziur. Ścieg fantazyjny: patrz schematy M1 i M2 (M3 i M4). Schematy przedstawiają ścieg fantazyjny na prawej stronie robótki. Wykonanie: bluzeczka jest przerabiana od góry do dołu. Zacząć od tyłu, dalej wykonać przody, przełożyć 2 części na te same druty z żyłką i przerabiać dolną część bluzeczki i ażurowy brzeg. Tył: Jest przerabiany w tę i z powrotem. Lewe ramię: 2(1) nitką włóczki Alpaca i na drutach nr 4 (3) nabrać luźno 11-11-11-12-12-13 (13-13-13-14-15-16) oczek (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony). Przerabiać dżersejem przez 1,5-1,5-1,5-2,5-2,5-2,5 cm. W następnym rzędzie (na lewej stronie robótki) dodać 1 oczko od strony dekoltu = 12-12-12-13-13-14 (14-14-14-15-16-17) oczek. Zdjąć te oczka na nitkę. Prawe ramię: Przerabiać jak lewe ramię, tylko w odwrotnym układzie, nie przekładać oczek na nitkę. W następnym rzędzie (na prawej stronie robótki) nabrać 38-40-42-44-46-48 (48-50-52-56-58-60) oczek na dekolt i wziąć z powrotem oczka z nitki = 62-64-66-70-72-76 (76-78-80-86-90-94) oczka. Długość robótki wynosi 2-2-2-3-3-3 cm. Tył: Przerabiać dżersejem do wys. 13-12-11-12-12-10 (13,5-13-13-13-12,5-12) cm. Następnie dodawać na podkrój rękawa na końcu każdego rzędu – patrz dodawanie oczek 1: 3-5-6-5-4-7 (3-4-4-5-5-6) razy 1 oczko i 1-1-2-4-6-6 (2-3-5-6-8-10) razy 2 oczka. Nabrać 3 oczka z każdej strony = 78-84-92-102-110-120 (96-104-114-126-138-152) oczka. Długość robótki wynosi ok. 17-18-19-20-21-22 cm. Dalej przerabiać dżersejem do wys. 30-32-34-36-38-40 cm. Zamknąć 1 oczko z każdej strony i zdjąć 76-82-90-100-108-118 (94-102-112-124-136-150) pozostałych oczek na nitkę. Przód: Lewe ramię: 2 (1) nitkami włóczki DROPS Alpaca i na drutach nr 4(3) nabrać luźno 11-11-11-12-12-13 (13-13-13-14-15-16) oczek (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony). Przerabiać dżersejem do wys. 10-9-10-10-10-11-10 (12 dla każdego rozmiaru) cm i dodawać na dekolt co 2 rzędy – patrz dodawanie oczek 1: 5-6-6-5-5-6 (4-5-5-5-6) razy 1 oczko i 2-2-2-3-3-3 (3-3-3-4-4-4) razy 2 oczka. W tym samym czasie na wys. 13-12-11-12-12-10 (13,5-13-13-13-12,5-12) cm dodawać na podkrój rękawa jak z tyłu. UWAGA: po dodaniu ostatniego oczka na dekolt, zdjąć oczka na nitkę (dopasować, aby ostatni rząd był przerabiany na lewej stronie robótki). Prawe ramię: Przerabiać jak lewe ramię, tylko w odwrotnym układzie. W tym samym czasie po dodaniu ostatniego oczka na dekolt, nabrać 22-22-24-24-26-26 (30-30-32-32-34-34) oczka na dekolt przodu i wziąć z powrotem oczka z nitki. Przód: Przerabiać dżersejem i dodawać oczka na podkroje rękawów jak z tyłu. Po dodaniu wszystkich oczek jest 78-84-92-102-110-120 (96-104-114-126-138-152) oczka. Długość robótki wynosi ok. 17-18-19-20-21-22 cm. Dalej przerabiać dżersejem do wys. 30-32-34-36-38-40 cm. Zamknąć 1 oczko z każdej strony = 76-82-90-100-108-118 (94-102-112-124-136-150) oczek. Odłożyć robótkę. Wykończenie: Zszyć ramiona. Zszyć boki wkłuwając igłę w oczka brzegowe, zanim weźmiemy z powrotem wszystkie oczka na druty z żyłką. Dół bluzeczki i ażurowy motyw: przerabiany na okrągło na drutach z żyłką. Wziąć z powrotem oczka tyłu i przodu na te same druty z żyłką nr 3,5 (2,5) = 152-164-180-200-216-236 (188-204-224-248-272-300 oczek). Przerobić 4 rzędy ściegiem francuskim - patrz powyżej, w tym samym czasie w 1-szym okrążeniu równomiernie dodać 0-4-4-4-8-12 (12-16-16-16-16-20) oczek = 152-168-184-204-224-248 (200-220-240-264-288-320) oczek. Dalej przerabiać ściągaczem 2 oczka prawe/2 oczka lewe. Na wys. 48-50-53-56-58-60 cm dodać 1 oczko lewe w każdej grupie 2 oczek lewych - patrz dodawanie oczek 2 = 190-210-230-255-280-310 (250-275-300-330-360-400) oczek. Przerabiać 1 cm ściągaczem 2 oczka prawe / 3 oczka lewe. W następnym rzędzie dodać 1 oczko prawe w każdej grupie oczek prawych – patrz dodawanie oczek 2 = 228-252-276-306-336-372 (300-330-360-396-432-480) oczek. Dalej przerabiać ściągaczem 3 oczka prawe/ 3 oczka lewe do wys. 54-56-59-62-64-66 cm. W następnym rzędzie przerabiać schemat M1 (M3) ponad wszystkimi oczkami. Następnie przerobić 1 rząd ściągaczem 5 oczek prawych / 5 oczek lewych (6 oczek prawych / 6 oczek lewych). W następnym rzędzie przerabiać schemat M2 (M4) ponad wszystkimi oczkami, dalej 1 rząd ściągaczem 9 oczek prawych / 9 oczek lewych (12 oczek prawych / 12 oczek lewych). Luźno zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu. Długość robótki wynosi ok. 56-58-61-64-66-68 cm. Wykończenie dekoltu: 2 (1) nitkami włóczki DROPS Alpaca i na krótkich drutach z żyłką nr 3,5 (2,5) nabrać wokół dekoltu ok. 120 - 152 oczka (168 - 192 oczka) – liczba oczek podzielna przez 6. Przerobić 1 rząd na lewo, 1 rząd na prawo, 1 rząd na lewo. Dalej przerabiać ściągaczem 3 oczka prawe/3 oczka lewe, aż wysokość brzegu wynosi ok. 2 cm. W następnym rzędzie przerabiać schemat M1 (M3) ponad wszystkimi oczkami. Następnie przerobić 1 rząd ściągaczem 5 oczek prawych/ 5 oczek lewych (6 oczek prawych / 6 oczek lewych). W następnym rzędzie przerabiać schemat M2 (M4) ponad wszystkimi oczkami, dalej 1 rząd ściągaczem, 9 oczek prawych / 9 oczek lewych (12 oczek prawych / 12 oczek lewych). Luźno zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu. Podkroje rękawów: 2 (1) nitkami włóczki DROPS Alpaca i na krótkich drutach z żyłką nr 3,5 (2,5) nabrać w odl. 1 oczka od brzegów wokół podkrojów rękawów 69-71-77-79-85-87 (91-97-101-107-111-117) oczek. Zacząć pod rękawem. Przerobić 4 rzędy ściegiem francuskim. W następnym rzędzie zamknąć 9-10-10-11-11-12 (14-14-16-16-18-18) pierwszych oczek. Obrócić i dalej przerabiać w tę i z powrotem. Zamknąć 9-10-10-11-11-12 (14-14-16-16-18-18 ) pierwszych oczek i przerobić 51-51-57-57-63-63 (63-69-75-75-81) następnych oczek. W następnym rzędzie przerabiać schemat M1 (M3) ponad wszystkimi oczkami. Następnie przerobić 1 rząd ściągaczem 5 oczek prawych / 5 oczek lewych (6 oczek prawych / 6 oczek lewych), w następnym rzędzie przerobić schemat M2 (M4) ponad wszystkimi oczkami, dalej przerobić 1 rząd ściągaczem 9 oczek prawych / 9 oczek lewych (12 oczek prawych / 12 oczek lewych) i luźno zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu. |
||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||
|
||||||||||
![]() |
||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 22 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 105-2
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.