Marilena Coppola napisała::
You could have an Italian translation of the model? is very cute! thanks si potrebbe avere la traduzione in italiano del modello? è molto carino! grazie
28.03.2012 - 10:56Odpowiedź DROPS Design :
Our Italian translators are working their way back, starting with the newest first. This one will be translated too in not too long :)
13.04.2012 - 00:34
DROPS Design NL napisała::
Er staat vermeldt in het patroon waar u moet afkanten voor de KNOOPSGATEN. Het is geen fout in het patroon, maar vindt u dit niet mooi en wilt u de knoopsgaten dan in 7e en 8e st laten komen, dan bent u helemaal vrij om dit zelf aan te passen zodat het bij uw voorkeuren past! I probeer altijd snel, duidelijk en netjes antwoord te geven, jammer dat u hier zo op reageert! Gr. Tine
30.11.2010 - 13:04
DROPS Design NL napisała::
Mevrouw. Ik denk dat u ons niet begrijpt! De ene keer heeft u het over knopen op het andere pand, de andere keer over knoopsgaten, dat maakt het voor ons ook lastig. Wij zijn twee personen, die uw vragen hebben bekeken en wij zijn het hier over eens. Zowel de knopen als de knoopsgaten komen recht boven elkaar en niet schuin. Door de ruimvallende hals, kan het bovenste knoopsgat wat verder naar de zijkant vallen tijdens het dragen.
30.11.2010 - 13:04
Cecilia napisała::
U heeft niet goed gelezen. Waar komt dan het knoopsgat, de 8ste en 7de voorbiesst. van het andere pand? op het linkerpand, maar dàt was de vraag niet! Dit (knoopsgaten maken) heb ik gedaan, U: ik kan het later doen! zitten ze wel boven elkaar? U: op het linkerpand, maar dat was weer de vraag niet! Een DROPS verkooppunt zit er niet onder de grote rivieren, behalve Geffen en dat is 55km bij ons vandaan, niet echt praktisch! Ik zal u dus niets meer vragen, want u leest niet goed!
29.11.2010 - 17:18
DROPS Design NL napisała::
Hallo. Ik heb al de moeite genomen om beide uw vragen snel en duidelijk te beantwoorden. Zie hieronder. Ik kon geen fout vinden en er staat waar en wanneer u moet afkanten enz. Zoals ik het ziet op de foto, dan zitten de knoopsgaten ook goed. U bent natuurlijk vrij om dit zelf aan te passen - dat is wat zo fijn is met een breipatroon. Of u mag naar uw DROPS verkooppunt gaan. Vaak is het makkelijker om het probleem te zien en hulp te bieden als zij kunnen zien wat u doet. Gr. Tine
29.11.2010 - 16:27
Cecilia napisała::
Ja, dàt is logisch... Ik bedoelde dat knoopsgaten altijd boven elkaar zitten, en dat lijkt hier niet, dus op welke voorbiessteek komen ze dan, maar ik zal het dan zelf wel uitzoeken als het teveel moeite is. Dank u.
29.11.2010 - 15:56
DROPS Design NL napisała::
Hoi. U naait de knopen aan de linker voorbies zodat ze passen bij de knoopsgaten. Gr. Tine
29.11.2010 - 15:49
DROPS Design NL napisała::
Hoi. U naait de knopen aan de linker voorbies zodat ze passen bij de knoopsgaten. Gr. Tine
29.11.2010 - 15:49
DROPS Design NL napisała::
Hoi. U naait de knopen aan de linker voorbies zodat ze passen bij de knoopsgaten. Gr. Tine
29.11.2010 - 15:49
Cecilia napisała::
Hallo, ik heb de knoopsgaten al gemaakt. Kunt u mij nog zeggen waar de knopen zitten, zitten ze wel boven elkaar? Ik kan het niet zo goed zien op de foto, sorry!
29.11.2010 - 15:42
DROPS 105-29 |
|
|
|
Sweter rozpinany na drutach z włóczek DROPS Alpaca i DROPS Vivaldi – rozmiary od S do XXXL.
DROPS 105-29 |
|
ŚCIEG RYŻOWY: rząd 1: *1 oczko prawe, 1 oczko lewe * powtarzać od * do *; rząd 2: przerabiać oczka prawe na lewo, a lewe na prawo. Powtarzać rząd 2. Uwaga: na rękawy należy zamykać oczka z każdej strony, a nie dodawać, z uwagi na dużą liczbę oczek dodanych za brzegiem/obszyciem ściegiem ryżowym. Zamykanie oczek 1 (dekolt): oczka są zamykane na prawej stronie robótki. Zamykać za 10 oczkami obszycia przodu: zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem Zamykać przed 10 oczkami obszycia przodu: 2 oczka razem na prawo. Zamykanie oczek 2 (podkroje rękawów): oczka są zamykane na prawej stronie robótki. Zamykać za 4 oczkami: zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. Zamykać przed 4 oczkami: 2 oczka razem na prawo. Dziurki na guziki: wykonać dziurki na guziki wzdłuż obszycia prawego przodu. 1 dziurka na guzik = zamknąć 3-cie i 4-te oczko od brzegu, w następnym rzędzie nabrać 2 oczka ponad zamkniętymi oczkami. Wykonać dziurki na guziki na wys. 23 i 30 cm, w każdym rozmiarze. WYKONANIE: TYŁ: 1 nitką każdego rodzaju i na drutach nr 7 nabrać 74-80-86-94-100-108 oczek (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony). Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki i dalej przerabiać ŚCIEGIEM RYŻOWYM przez 10 cm – patrz powyżej. Zachować takie samo naprężenie nici jak w przypadku próbki. Dalej przerabiać dżersejem, w tym samym czasie na wys. 11 cm zamykać 1 oczko z każdej strony 5 razy co 7-7-7-8-8-8 cm = 64-70-76-84-90-98 oczek. Na wys. 44-45-46-47-48-49 cm zamknąć na podkroje rękawów z każdej strony 3-3-3-4-4-4 oczka, dalej zamykać co 2 rzędy - patrz ZAMYKANIE OCZEK powyżej - 3-6-8-10-13-16 razy 1 oczko = 52-52-54-56-56-58 oczek. Na wys. 57-59-61-63-65-67 cm przerabiać ściegiem ryżowym ponad 40-40-42-44-44-44 oczkami środkowymi, przerabiać pozostałe oczka jak wcześniej. Na wys. 60-62-64-66-68-70 cm zamknąć na dekolt 18-18-20-22-22-22 oczka środkowe. Dalej przerabiać z 11 oczkami ściegiem ryżowym od strony dekoltu i zamknąć 1 oczko w następnym rzędzie = 16-16-16-16-16-17 oczek na ramię. Dalej przerabiać do wys. 62-64-66-68-70-72 cm, z 10 oczkami ściegiem ryżowym od strony dekoltu i zakończyć. LEWY PRZÓD: 1 nitką każdego rodzaju i na drutach nr 7 nabrać 43-46-50-53-56-60 oczek (w tym 1 oczko brzegowe z boku i 10 oczek obszycia przodu). Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki, dalej 10 cm ściegiem ryżowym. Dalej przerabiać dżersejem z 10 oczkami obszycia przodu ściegiem ryżowym. W tym samym czasie, zamykać oczka z boku jak z tyłu. Na wys. 24 cm dla każdego rozmiaru zacząć zamykać oczka na dekolt - patrz ZAMYKANIE OCZEK 1 powyżej – zamykać 16-16-18-18-18-18 razy 1 oczko co 2 cm. W tym samym czasie na wys. 44-45-46-47-48-49 cm formować podkrój rękawa jak z tyłu. Po zamknięciu wszystkich oczek jest 16-16-16-16-16-17 oczek na ramię. Na wys. 62-64-66-68-70-72 cm zamknąć wszystkie oczka. PRAWY PRZÓD: przerabiać jak lewy przód, tylko w odwrotnym układzie. Nie zapomnieć o DZIURKACH NA GUZIKI – patrz powyżej. RĘKAWY: 1 nitką każdego rodzaju i na drutach nr 7 nabrać 32-32-34-34-36-36 oczek (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony). Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki, dalej 6 cm ściegiem ryżowym. Dalej przerabiać dżersejem, w tym samym czasie w 1-szym rzędzie równomiernie dodać 31-31-33-33-35-35 oczek – patrz powyżej = 63-63-67-67-71-71 oczek. Na wys. 12-14-14-14-14-14 cm zamknąć 1 oczko z każdej strony 10-8-8-6-6-5 razy co 2-2-2-2,5-2,5-2,5 cm = 43-47-51-55-59-61 oczek. Na wys. 33-325-31-30-30-28 cm (krócej dla większych rozmiarów, gdyż główka rękawa jest dłuższa) zamykać z każdej strony co 2 rzędy: 1 raz 3 oczka, 1 raz 2 oczka, 4-5-6-8-9-10 razy 1 oczko, dalej zamykać 2 oczka aż długość rękawa wynosi 41-41-41-42-43-43 cm, teraz zamknąć 1 raz 3 oczka, zamknąć pozostałe oczka w następnym rzędzie. Długość rękawa wynosi ok. 42-42-42-43-44-44 cm. WYKOŃCZENIE: Zszyć ramiona. Wszyć rękawy. Zszyć rękawy i boki wkłuwając igłę w oczka brzegowe. Przyszyć guziki. |
|
![]() |
|
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 15 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 105-29
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.