Ingrid P. napisała::
Am Anfang der Reihe 7 des Quadrates soll eine Kettmasche mittig in den ersten Luftmaschenbogen gehäkelt werden. Geschieht dies ohne Überbrückung durch Luft- oder weitere Kettmaschen? So ziehe ich nämlich den Luftmaschenbogen zusammen und es ist mir nicht klar, ob das gewollt ist oder nicht.
16.02.2013 - 16:50Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Ingrid, Sie haben völlig Recht, das (Kett-M bis zur Mitte des Bogens) hat in der Übersetzung gefehlt. Wir ergänzen es gleich.
18.02.2013 - 09:41
Jenny napisała::
I am having trouble understanding how the top is done. Is it all one piece, separated from the bottom, because it looks like there are shoulder seams which would meant there are two front pieces. I wish there was a video of a crochet item like this one so I could see how to use the pattern diagrams.
04.08.2012 - 03:10Odpowiedź DROPS Design :
Once you finish the squares at the waist, you work back piece and 2 front pieces separately as explained in pattern.
24.08.2012 - 21:41
Patricia M. napisała::
Hallo, ich habe nun die Quadrate zu einer Kette zusammengehäkelt, in meinem Fall 9Stk, die weitere Verarbeitung fM verteilt zu häkeln habe ich auch durchgeführt. Es lt. Anleitung 21 fM pro Quadrat gehäkelt werden, das wäre dann 189 fM und nicht wie vorgegeben 186fM, habe ich einen Rechenfehler oder stimmt dann die Anleitung nicht? Der nächste Schritt wäre dann M1A 3fM M1B 6fM M1C 3fM. in meinem Fall 3 - 183 - 3 geht also nicht auf. Bin gerade etwas ratlos.
21.05.2012 - 23:32Odpowiedź DROPS Design :
Sie haben in der Grösse XL 192 Maschen, die sich wie folgt aufteilen: 3 M + 186 M im Muster M1B + 3 M = 192 M
22.05.2012 - 17:12
Michelle napisała::
I mønsterdiagrammet står der, at man skal hækle st.masker, men i virkeligheden er det dbl.st.masker man skal hækle. Kan I ikke rette navnet på symbolet, så det passer? Det er så ærgeligt, når man tror, at man gør det rigtigt og så skal til at pille op.
04.07.2011 - 17:33
DROPS Design napisała::
The translations for the Diagrams for all Garnstudio patterns are included within the text of the Pattern itself. If you look immediately above the diagram, you will find lines starting with an = sign. These are the translations, and they are given in the same vertical order as the chart symbols within the diagram.
13.07.2008 - 22:11Fran napisała::
Can someone give me the translations for the pattern diagram. We're just having a a few problems. Thanks
13.07.2008 - 03:22
DROPS Design NL napisała::
Hoi Marjan. Je hebt gelijk. In de teltekening moet je dubbelstokjes (dstk) haken. Ik heb het nu gewijzigd. Mvg. Tine
08.04.2008 - 16:55
Marjan Noor napisała::
Patroon 99-2 volgens vertaling van symbolen-patroon moet je met stokjes werken maar de beschrijving van de patroon geeft zowel stokjes en dubbele stokjes aan.
08.04.2008 - 09:55
Mona napisała::
Är antalet luftmaskbågar i M1 4 eller 6? 4 stämmer med fotot, men 6 stämmer med klammern i diagrammet och med måtten i beskrivningen?
06.02.2008 - 00:13
Mona napisała::
Jag håller på med nederdelen: man ska öka 2:a och 3:e gången som man virkar v. 2 i M1, men man ska bara virka M1 två gånger. När ökar man det som ska ökas 3:e gången? Tack på förhand
06.02.2008 - 00:09
Enjoy |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Długi kardigan bez rękawów, z włóczki Drops Muskat
DROPS 99-2 |
|||||||||||||
PRÓBKA przerabiając na szydełku nr 4 włóczką Muskat 16 słupków x 10 rzędów powinniśmy otrzymać próbkę o wymiarach 10 x 10 cm WSKAZÓWKA SZYDEŁKO Na początku rzędu zastąpić 1-szy słupek przez 3 oczka łańcuszka. WSKAZÓWKA MOTYW Patrz schematy M1, M2 i M3. Schemat M2 występuje tylko w rozmiarach XL i XXL – 1 raz za schematem M1. Rozmiary XS/S – M – L: 1 motyw = M1 Rozmiary XL – XXL = 1 motyw = M1 + M2 Schematy przedstawiają ścieg fantazyjny na prawej stronie robótki. DODAWANIE OCZEK Aby poszerzyć robótkę (dodać oczka) należy wykonać 1 dodatkowy łuk na końcu rzędu łuków. Dalej przerabiać przez cały rząd, następnie wykonać 8 oczek łańcuszka, 1 półsłupek w 1-szy półsłupek. Obrócić i przerobić 1-szy półsłupek w nowy łuk. ZAMYKANIE OCZEK Rzędy słupków podwójnych: -na początku rzędu: zastąpić 3 słupki podwójne przez 3 oczko zamykające -na końcu rzędu: obrócić, gdy zostaje 3 słupki podwójne do końca rzędu Rzędy łuków: -na początku rzędu: przerobić oczko zamykające w ostatni łuk poprzedniego rzędu -na końcu rzędu: obrócić gdy zostaje 1 łuk do końca rzędu MOTYW wymiary 1 motywu = ok. 13 x 13 cm WYKONANIE MOTYW KWADRATU Wykonać 5 oczek łańcuszka, zamknąć w pierścień podstawy przerabiając 1 oczko zamykające. Patrz WSKAZÓWKA SZYDEŁKO. OKR. 1: 16 słupków w pierścień podstawy. OKR. 2: 1 półsłupek w 1-szy słupek, *3 oczka łańcuszka, ominąć 1 słupek, 1 półsłupek w następny słupek* powtarzać od *do* i zakończyć przerabiając 3 oczka łańcuszka, 1 oczko zamykające w 1-szy półsłupek = 8 łuków. OKR. 3: *1 słupek w każdy półsłupek, 3 słupki w każdy łuk* powtarzać od *do* i zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w 1-szy słupek = 32 słupki. OKR. 4: 1 półsłupek w 1-szy słupek, *3 oczka łańcuszka, ominąć 1 słupek, 1 półsłupek w następny słupek* powtarzać od *do* i zakończyć przerabiając 3 oczka łańcuszka i 1 oczko zamykające w 1-szy półsłupek = 16 łuków. OKR. 5: *1 słupek w każdy półsłupek i 2 słupki w każdy łuk* powtarzać od *do* przez całe okrążenie i zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w 1-szy słupek = 48 słupków. OKR. 6: *1 półsłupek w 1-szy słupek, 5 oczek łańcuszka, ominąć 2 słupki, 1 półsłupek w następny słupek* powtarzać od *do* i zakończyć przerabiając 5 oczek łańcuszka i 1 oczko zamykające w 1-szy półsłupek = 16 łuków. OKR. 7: przerabiać oczka zamykające do środka 1-szego łuku *(7 oczek łańcuszka, 1 półsłupek w następny łuk) powtarzać od *do* 3 razy, 10 oczek łańcuszka (= róg), 1 półsłupek w następny łuk* powtarzać od *do* przez całe okrążenie, odciąć i wrobić nitkę. W sumie wykonać 6-7-8-9-10 kwadratów. Ułożyć 2 kwadrat na sobie i łączyć je następująco: 1 półsłupek w skrajny łuk 2 kwadratów, *5 oczek łańcuszka, 1 półsłupek w następny łuk 2 kwadratów* powtarzać od *do*, aż wszystkie kwadraty zostaną połączone w jeden długi pas. Dalej przerabiać sweter od pasa kwadratów w dół, w jednej części, następnie wykonać górną część swetra. DÓŁ SWETRA Przerabiać w tę i z powrotem od środka przodu. Wszystkie miary powinny być brane od dolnego brzegu kwadratów. Przód i tył są wykonywane w 1 części, tj. bez szwów na bokach. Przerobić 1-szy rząd na lewej stronie robótki: 120-144-168-192-216 półsłupków wzdłuż dolnego brzegu pasa kwadratów (ok. 20-20-21-21-22 półsłupki na kwadrat). Obrócić i dalej przerabiać wg schematu M1A ponad 3 pierwszymi oczkami, M1B ponad 114-138-162-186-210 następnymi półsłupkami i M1C ponad pozostałymi oczkami. Przerabiać M.1 (M.1 + M.2 w rozmiarach XL i XXL) – patrz wskazówka ścieg fantazyjny, w sumie 2 razy. W TYM SAMYM CZASIE gdy przerabiamy schemat M1 po raz 2-gi, w 1-szym rzędzie równomiernie dodać 6 słupków podwójnych = 126-150-174-198-222 słupki podwójne. Dalej przerabiać wg schematu M.3, W TYM SAMYM CZASIE w 1-szym rzędzie równomiernie dodać 6 słupków podwójnych = 132-156-180-204-228 słupków podwójnych. Odciąć i wrobić nitkę. Długość robótki wynosi ok. 30-30-30-34-34 cm. GÓRA SWETRA (przerobić 1-szy rząd na lewej stronie robótki). Równomiernie wykonać 120-144-168-192-216 półsłupków wzdłuż górnego brzegu pasa kwadratów. Podzielić robótkę i kończyć tył i przód oddzielnie. Wszystkie wymiary są brane od górnego brzegu kwadratów. PRAWY PRZÓD 1-szy rząd = na prawej stronie robótki Przerabiać schemat M1 (M1 + M2 w rozmiarach XL i XXL) – patrz wskazówka motyw – ponad 30-36-42-48-54 półsłupkami prawego przodu (przerabiać schemat M1A ponad 2 pierwszymi oczkami, dalej M1B ponad 24-30-36-42-48 następnymi półsłupkami i zakończyć przerabiając M1C). W tym samym czasie, na końcu 6-tego, 8-mego i 10-tego rzędu schematu M1 dodawać oczka na poszerzenie ramion – PATRZ dodawanie oczek powyżej. W tym samym czasie zamknąć 3 słupki podwójne/1 łuk na dekolt; powtarzać zamykanie oczek 4-4-4-5-5 razy co 2,5 cm – patrz zamykanie oczek. Po przerobieniu 2 motywów M1 na wysokość (M1 + M2 w rozmiarach XL + XXL), dalej przerabiać wg schematu M3. Po zamknięciu wszystkich oczek zostaje 27- 33-39-42-48 słupków podwójnych na każde ramię. Na wys. ok. 30-30-30-34-34 cm, odciąć i wrobić nitkę. Całkowita dł. swetra wynosi ok. 73-73-73-81-81 cm. LEWY PRZÓD: przerabiać jak prawy przód, tylko w odwrotnym układzie. Aby brzegi były identyczne z każdej strony, zacząć lewy przód od środka przodu, 1-szy rząd jest wykonywany na lewej stronie robótki. TYŁ 1-szy rząd = na prawej stronie robótki Przerabiać wg schematu M1 (M1 + M2 w rozmiarach XL i XXL) – PATRZ wskazówka motyw – ponad 60-72-84-96-108 środkowymi półsłupkami (przerabiać M1A ponad 3 pierwszymi oczkami, M1B ponad 54-66-78-90-102 następnymi półsłupkami i zakończyć przerabiając M1C). W tym samym czasie, na końcu rzędów 6 - 11, dodawać z każdej strony na poszerzenie ramion jak na przodach. Przerobić w sumie 2 motywy M1 (M1 + M2 w rozmiarach XL i XXL), dalej przerabiać wg schematu M3 (po dodawaniu oczek na poszerzenie ramion jest 78-90-102-114-126 słupków podwójnych). W tym samym czasie w 3-cim rzędzie schematu M3, przerobić 1 rząd, ale tylko ponad 27-33-39-42-48 oczkami z każdej strony (nie przerabiać ponad 24-24-24-30-30 słupkami podwójnymi/oczkami łańcuszka = dekolt). Przerobić ostatni rząd schematu M3, odciąć i wrobić nitkę, długość robótki wynosi ok. 30-30-30-34-34 cm. WYKOŃCZENIE Zszyć ramiona drobnym starannym ściegiem, zszyć ok. 4 cm pod rękawem, tj. do początku dodawanych oczek na szerokość ramion. BRZEG/OBSZYCIE Wokół podkrojów rękawów i wzdłuż otworu swetra wykonać następujący brzeg: przerabiać do góry, wzdłuż 1-szego przodu, wzdłuż dekoltu i dalej w dół wzdłuż drugiego przodu. Rz. 1: 1 półsłupek, *3 oczka łańcuszka, ominąć ok. 1-1,5 cm, 1 półsłupek* powtarzać od *do* przez cały rząd. Rz. 2: 1 półsłupek w każdy półsłupek i 2 półsłupki w każdy łuk (w przejściach między szyją a przodami wykonać 4 półsłupki w każdy łuk). Rz. 3: 1 słupek w każdy półsłupek. SZNURECZEK Odciąć 4 nitki włóczki Muskat o dł. ok. 3 m każda. Zwinąć je razem, aż zaczną stawiać opór, złożyć na pół, puścić, a zwiną się ponownie same. Wykonać supełek w odl. 5 cm od końców sznurka. Przeciągnąć sznureczek przez oczka 2-giego rzędu słupków podwójnych nad kwadratami. Odciąć 25 nitek włóczki Muskat o dł. ok. 25 cm każda. Sznureczek włożyć do środka nitek i za pomocą oddzielnej nitki opleść nitki na górze, aby powstał frędzel. Odciąć i wrobić nitkę. |
|||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 10 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 99-2
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.