Sara napisała::
Buongiorno potreste tradurre in italiano questo modello ? È davvero bellissimo ma non capisco perché alcuni modelli che fra l altro sono molto belli non vengano tradotti in italiano
05.12.2022 - 13:50Odpowiedź DROPS Design :
Buonasera Sara, tradurremo questo modello in italiano nei prossimi giorni. Stiamo cercando di tradurre anche i modelli più vecchi: in ogni caso, se desidera una traduzione può commentare sotto il modello proprio come ha fatto. Buon lavoro!
05.12.2022 - 19:12
Uta napisała::
Guten Tag, für das Bündchen soll Drops Alpaka zweifädig mit Nadel 4 verwendet werden. Welche Maschenprobe ist hier vorgesehen? Danke für deine Antwort.
06.03.2022 - 16:59Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Uta, Maschenprobe ist ca 19 Maschen glattrechts mit 2 Fäden Alpaca = 10 cm in der Breite. Viel Spaß beim stricken!
07.03.2022 - 09:17
Margarita Torrijos Cano napisała::
Estoy terminando el jersey pero tengo problemas con las mangas. A partir de qué llegó a rematar los primeros 3 puntos a cada lado. No entiendo muy bien. Hay que tejer ida y vuelta. Cuando se refiere a hileras se refiere a ida y vuelta o solo a una y hay que rematar o que disminuir cada vez. Porque serían muchos cortes de hilo no?
12.01.2022 - 18:47
Elisa napisała::
Bonjour Madame.Je bute complètement arrivé au moment où il faut tricoter en allers/retours pour le corps du pull et diminuer côté encolure ts les 2 rangs puis tous les 4: il n'y aura donc dans un 1er temps qu'un côté diminué, c'est bien cela? Quand diminuons-nous de l'autre côté? Si on diminue sur l'envers, pour l'autre côté, nous diminuerons sur l'endroit, par exemple? Merci, je n'arrive plus à avancer, pour ce modèle où, d'habitude, on met des mailles en attente...Merci!
31.03.2016 - 12:17Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Elisa, on doit d'abord rabattre (et non diminuer, correction faite) 1 m de chaque côté du marqueur du milieu devant, puis on continue en allers et retours en diminuant pour l'encolure au début de chaque rang de chaque côté (= on commence les rangs par l'encolure, on diminue sur l'endroit et sur l'envers) tous les 2 puis tous les 4 rangs. Quand on divise pour terminer le dos et le devant séparément, chaque devant se terminera séparément (une épaule puis l'autre). Bon tricot!
31.03.2016 - 13:53
Bao napisała::
Pour ce très joli modèle, les aiguilles double-pointe peuvent-elles être remplacées par des aiguilles circulaires?
22.06.2015 - 13:31Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Bao, vous pouvez tout à fait utiliser une circulaire au lieu des doubles pointes en ajustant la longueur (plus courte) ou en utilisant la technique du magic loop - voir vidéo ci-dessous. Bon tricot!
22.06.2015 - 18:25
Hanna napisała::
"Halskant: sticka upp 144-172 m runt halsen." Vad betyder det? Hur många maskor ska man lägga upp för halskanten om man stickar strl M?
27.07.2014 - 16:28Odpowiedź DROPS Design :
Hej Hanna. Du skal tage op mellem 144 til 172 m. Du skal tage op et antal jævnt langs halskanten, så de bliver pænt. I første pind tager du så ind til et antal mellem 124 og 152 m (delelig med 4). Hvis 144 er S og 172 XXL, kommer du nok ud på ca 150 m.
06.08.2014 - 17:21
Siv J napisała::
Denne var elegant ja, og ringningen var kjempefin.
22.02.2007 - 18:25
Elin Aune napisała::
FIN!
25.01.2007 - 13:36
Fie napisała::
Enig med Birgitta, pluss at inndelingen av fargene er spesiell og fin.
08.01.2007 - 21:52birgitta napisała::
Vacker ringning!
21.12.2006 - 15:25
Swansboro#swansborosweater |
|
|
|
Sweter na drutach, dżersejem, z włóczki Drops Vivaldi, ściągacz z włóczki Drops Alpaca
DROPS 100-21 |
|
PRÓBKA Przerabiając na drutach nr 5 dżersejem 1 nitką włóczki Vivaldi 17 oczek x 24 rzędy powinniśmy otrzymać próbkę o wymiarach 10 x 10 cm ŚCIĄGACZ 1: *3 oczka prawe, 3 oczka lewe* powtarzać od *do*. ŚCIĄGACZ 2: *2 oczka prawe, 2 oczka lewe* powtarzać od *do*. WYKONANIE TYŁ i PRZÓD Przerabiane na okrągło na drutach z żyłką. 2 nitkami włóczki Alpaca i na drutach nr 4 nabrać 156-168-180-204-228 oczek; przerabiać ściągaczem 1 (patrz powyżej) przez 15 cm. Przerobić 1 rząd dżersejem, w tym samym czasie w tym rzędzie równomiernie zamknąć 20-20-20-24-28 oczek = 136-148-160-180-200 oczek. Umieścić 3 markery: 1 na początku rzędu (= środek na jednym boku), 1 marker za 34-37-40-45-50 oczkami (= środek przodu) i 1 marker za 68-74-80-90-100 oczkami (= środek na drugim boku). Przerobić 1 rząd na lewo. Wziąć teraz 1 nitkę włóczki Vivaldi i przerobić 1 rząd dżersejem. Wziąć druty z żyłką nr 5 i dalej przerabiać dżersejem. W tym samym czasie na wys. 18 cm dodać 1 oczko z każdej strony markerów na bokach; powtarzać dodawanie oczek 3-4-4-4-4 razy co 4-3-3-3,5-3,5 cm = 148-164-176-196-216 oczek. Na wys. 28-28-28-30-30 cm zamknąć 1 oczko z każdej strony markera na środku przodu = 146-162-174-194-214 oczek. Dalej przerabiać dżersejem w tę i z powrotem na drutach z żyłką, od środka przodu. Zamknąć 1 oczko od strony dekoltu; powtarzać zamykanie oczek 10-10-11-12-12 razy co 2 rzędy i 5-6-6-6-6 razy co 4 rzędy. W tym samym czasie na wys. 32-33-34-35-36 cm zamknąć 3 oczka z każdej strony markerów na bokach. Dalej przerabiać tył i przód oddzielnie. PRZÓD Dalej zamykać oczka na dekolt. W tym samym czasie dalej zamykać oczka na podkroje rękawów co 2 rzędy: 0-0-0-1-1 raz 3 oczka, 1-2-3-3-5 razy 2 oczka i 1-2-2-3-3 razy 1 oczko. Gdy wszystkie oczka są zamknięte zostaje 15-15-15-15-16 oczek na każde ramię. Na wys. 50-52-54-56-58 cm luźno zakończyć. TYŁ Zamykać oczka na podkroje rękawów jak z przodu = 62-64-66-68-70 oczek. Na wys. 47-49-51-53-55 cm zamknąć 30-32-34-36-36 oczka środkowe na dekolt. Zamknąć jeszcze 1 oczko od strony dekoltu = zostaje 15-15-15-15-16 oczek na każde ramię. Na wys. 50-52-54-56-58 cm zamykać luźno wszystkie oczka. RĘKAWY Przerabiać na okrągło na drutach pończoszniczych. 2 nitkami włóczki Alpaca i na drutach nr 4 nabrać 42-48-48-54-54 oczka i przerabiać ściągacz 1 (patrz powyżej) przez 10 cm. Dalej przerabiać 1 rząd dżersejem, w tym samym czasie równomiernie tym rzędzie równomiernie zamknąć 4-8-8-10-10 oczek = 38-40-40-44-44 oczka. Umieścić 1 marker na początku rzędu = środek pod rękawem. Przerobić 1 rząd na lewo. Wziąć teraz włóczkę Vivaldi i przerobić 1 rząd dżersejem, teraz wziąć druty pończosznicze nr 5 i dalej przerabiać dżersejem. W tym samym czasie na wys. 12 cm dodać 1 oczko z każdej strony markera pod rękawem; powtarzać dodawanie oczek 8-9-11-11-14 razy co 5-4-3-3-2,5 cm = 54-58-62-66-72 oczka. Na wys. 49-48-47-46-47 cm zamknąć 3 oczka z każdej strony markera, dalej przerabiać w tę i z powrotem. Dalej przerabiać zamykając z każdej strony co 2 rzędy: 2-2-2-2-3 razy 2 oczka i 4-5-6-8-8 razy 1 oczko. Dalej zamykać 2 oczka co 2 rzędy z każdej strony, aż długość rękawa wynosi 57-57-57-57-59 cm. Teraz zamknąć 3 oczka z każdej strony. Na wys. 58-58-58-58-60 cm zamknąć wszystkie oczka. WYKOŃCZENIE Zszyć ramiona, wszyć rękawy. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: na drutach pończoszniczych nr 4 nabrać od 144 do 172 oczek wokół dekoltu, 1 nitką włóczki Vivaldi. Teraz wziąć 2 nitki włóczki Alpaca, przerobić 1 rząd dżersejem, w tym samym czasie dopasować liczbę oczek do 124-152 (UWAGA liczba oczek musi być podzielna przez 4), przerobić 1 rząd na lewo. Dalej przerabiać ściągaczem 2 (patrz powyżej), aż wysokość wykończenia dekoltu wynosi ok. 5 cm. Zamykać luźno wszystkie oczka tak jak schodzą z drutu. |
|
![]() |
|
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #swansborosweater lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 20 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 100-21
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.