Ebel napisała::
Hallo! Ich habe eine Frage zum Halsausschnitt: Beim Vorderteil sollen die Maschen auf eine Hilfsnadel genommen werden, beim Rückenteil aber abgekettet werden. Warum? Würde es viel ausmachen, wenn ich die Maschen des Rückenteils auch auf eine Hilfsnadel mache? Vielen Dank für Ihre Antwort!
23.07.2014 - 22:08Odpowiedź DROPS Design :
Man macht das, damit beim Vorderteil der Übergang zur Halsblende unsichtbar wird, das ist beim Vorderteil ja besonders wichtig. Sie können das beim Rückenteil genauso arbeiten, wenn Sie möchten. Der Rand wird allerdings etwas fester/stabiler, wenn Sie zuerst die M abketten und dann die M für die Halsblende neu auffassen.
24.07.2014 - 10:11
Laura Graciani napisała::
You are translate this patter to Spanish, thank you very much
28.07.2012 - 08:52Odpowiedź DROPS Design :
Hola Laura! La traducción a español de este lindo modelo fue publicada recientemente. Disfrútalo!
29.07.2012 - 02:16Laura Graciani napisała::
From Spain. Could you translate in to Spanish, please?.. I am very interested in this pattern. I have just buy drops Muskat in lilac, lovely!. Thank you
21.07.2012 - 15:23Odpowiedź DROPS Design :
Laura, haremos lo posible por traducirlo lo más pronto que se pueda. Saludos! =)
21.07.2012 - 19:57
Chris napisała::
What if I want to crochet this top? How do I translate the knit pattern to crochet?
06.07.2012 - 02:24Odpowiedź DROPS Design :
Dear Chris, what about requiring help from your Drops store or from a knit/crochet forum ? Happy knitting!
04.12.2012 - 16:39
Maria Tereza Pereira napisała::
Há erro na tradução dos símbolos do diagrama,em português;em francês está bem.
10.06.2012 - 11:49Odpowiedź DROPS Design :
A explicação do diagrama foi reformulada para melhor compreensão. Obrigada pela sua chamada de atenção! E não hesite em contactar-nos ou colocar as suas dúvidas sempre que o achar necessário, escolhendo a opção "pergunta".
19.06.2012 - 18:13
DROPS Design napisała::
The graph is showing every row. All rows are shown the way they look from RS.
03.11.2008 - 17:35Jane napisała::
Hi! pleas can you explain if the graph is for every row or only rightside rows, thank you
03.11.2008 - 09:50
DROPS Design napisała::
= knit into back of st from right side, purl into back of st from wrong side = knit from right side, purl from wrong side = purl from right side, knit from wrong side
14.05.2007 - 11:06
Wildcrew napisała::
Please answers write to this page because i donn´t from UK, US or CANADA.. thanks a lot of
13.05.2007 - 12:50
Wildcrew napisała::
Can you help me with pattern discribtion? i don´t translate additional text to pattern, please help me with transalate this to english lang.
13.05.2007 - 12:43
Oregano |
||||||||||
|
||||||||||
Dopasowany top na drutach, ściegiem fantazyjnym, z włóczki Drops Muskat
DROPS 95-25 |
||||||||||
PRÓBKA Przerabiając na drutach nr 4,5 ściegiem fantazyjnym 22 oczka x 27 rzędów powinniśmy otrzymać próbkę o wymiarach 10 x 10 cm ŚCIEG FRANCUSKI: przerabiać wszystkie rzędy na prawo. ŚCIEG FANTAZYJNY: patrz schemat M1. Schemat jest przedstawiony na prawej stronie robótki. WSKAZÓWKA: aby przerobić oczko przekręcone, należy wkłuwać drut z tyłu, zamiast z przodu oczka. ZAMYKANIE OCZEK (na podkroje rękawów): zamykać w odl. 4 oczek od brzegu na prawej stronie robótki. Zamykać przed 4 oczkami ściegiem francuskim: zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte ponad przerobionym oczkiem. Zamykać za 4 oczkami ściegiem francuskim: 2 oczka razem na prawo. PRZÓD Na drutach nr 4,5, włóczką Muskat nabrać 75-84-93-105-114-129 oczek (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony – przerabiane ściegiem francuskim na całej długości topu). Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki, dalej przerabiać wg schematu M1 z 1 oczkiem brzegowym z każdej strony. Na wys. 8-8-8-10-10-10 cm dodać 1 oczko z każdej strony, w odl. 1 oczka od brzegu; powtarzać dodawanie oczek 5 razy co 5 cm = 85-94-103-115-124-139 oczek (przerabiać nowe oczka ściegiem fantazyjnym w miarę postępu robótki). Na wys. 32-33-34-35-36-37 cm przerobić 2 rzędy ściegiem francuskim ponad 8-9-10-12-13-16 oczkami z każdej strony (przerabiać pozostałe oczka jak wcześniej). Następnie zamknąć 4-5-6-8-9-12 oczek z każdej strony na podkroje rękawów i dalej zamykać 5-8-10-12-13-17 razy co 2 rzędy (patrz zamykanie oczek powyżej) = 67-68-71-75-80-82 oczka. Dalej przerabiać ściegiem fantazyjnym z 4 oczkami ściegiem francuskim z każdej strony do końca. W tym samym czasie na wys. 40-42-43-44-45-46 cm zdjąć na nitkę na dekolt 19-20-23-25-26-27 oczek środkowych. Zamykać na dekolt z każdej strony co 2 rzędy 4 razy 2 oczka i co 4 rzędy 4 razy 1 oczko = zostaje 12-12-12-13-15-15 oczek na każde ramię. Na wys. 47-49-51-53-55-57 cm zamknąć 6-6-6-7-8-8 oczek z od zewnętrznej strony ramienia (czyli od podkroju rękawa), przerobić 1 rząd ponad pozostałymi oczkami i zamknąć wszystkie oczka w następnym rzędzie. Dł. przodu wynosi ok. 48-50-52-54-56-58 cm. TYŁ Nabrać oczka i przerabiać jak przód. Zamykać na podkroje rękawów jak na przodzie. Na wys. 46-48-50-52-54-56 cm zamknąć na dekolt 39-40-43-45-46-47 oczek środkowych, dalej zamykać od strony dekoltu 2 razy 1 oczko. W tym samym czasie na wys. 47-49-51-53-55-57 cm zamykać oczka na ramię jak z tyłu i zamknąć wszystkie oczka na wys. ok. 48-50-52-54-56-58 cm. WYKOŃCZENIE Zszyć ramiona. Dekolt: na drutach z żyłką nr 4 (40 cm długości), włóczką Muskat, nabrać ok. 96 - 122 oczek (w tym oczka na nitce). Przerobić 1 rząd na lewo, 1 rząd na prawo i w następnym rzędzie zamknąć wszystkie oczka. Zszywać boki wkłuwając igłę w oczka brzegowe. |
||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||
|
||||||||||
![]() |
||||||||||
![]() |
||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 19 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 95-25
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.