Maggie escribió:
Opět chyba v českém překladu u dalšího návodu😡 u vzoru A1 je uvedeno: 1 oko sejmeme hladce, 2 oka spleteme hladce a sejmuté přes ně přetáhneme....to je špatně!!!! Takto vám bude stále chybět oko ve vzorku!!! Má zde být: 1 oko sejmeme hladce, 2 oka UPLETEME hladce a sejmuté přes ně přetáhneme!!! Začínám si myslet, že české překlady někdo schválně kazí... co překlad to vážná chyba 😡😡😡 chyba
01.06.2019 - 08:21DROPS Design respondió:
Dobrý den, Maggie, díky za upozornění - popis byl opraven. Pokud narazíte na chybu i v jiném návodu, budeme rádi, když nám pošlete zprávu. Hezký den! Hana
18.07.2019 - 14:42
Cavelier escribió:
Merci pour votre réponse, j'ai bien regardé la vidéo, mais désolée je ne comprends toujours pas comment faire pour cette case noire dans le diagramme A1, pourriez vous me l'expliquez. merci beaucoup pour votre patiente!!
08.04.2019 - 15:21DROPS Design respondió:
Bonjour Mme Cavelier! Vous ne faites rien la-bas parce que cette maille n'xiste plus : dans les rangs 2, 6 et 10 dans le diagramme A.1, ils vous restent 8 mailles (au lieu de 9) parce que le rang précédant, 1 maille a été diminuée. A présent la maille manquante est compensée par un jeté. Bon tricot!
08.04.2019 - 16:12
Cavelier escribió:
Bonjour, dans le diagramme A1, il est dit : la case noire pas de maille. ça veut dire qu'il y a un trou? que l'on ne tricote pas la maille? merci pour votre réponse.
07.04.2019 - 18:02DROPS Design respondió:
Bonjour Mme Cavelier! Regardez le tutorial video comment tricoter une petite torsade selon le diagramme A.1 ICI. Bon tricot!
07.04.2019 - 22:02
Traudl Wißmeier escribió:
Möchte gerne die Jacke in Gr. S Stricken, leider komme ich mit der Maschenzahl nicht klar. Wenn ich 5 Maschen für die Blende, dann 13 M/28M/13M und nochmal 5 M für die Blende rechne, komme ich auf 64 Maschen. Anschlag sind 76 Maschen. Für eine Antwort wäre ich dankbar.
10.02.2019 - 12:35DROPS Design respondió:
Liebe Frau Wißmeier, so stricken Sie die 76 M: 5 M. kraus rechts , 13 Maschen glatt rechts und GLEICHZEITIG 2 Maschen gleichmäßig verteilt bei diesen Maschen zunehmen ( = 15 M), * 1 Umschlag, 1 Masche rechts *, von *-* insgesamt 6 x arbeiten (= 2 M x 6 = 12 M), 28 Maschen glatt rechts und GLEICHZEITIG 2 M. gleichmäßig verteilt bei diesen Maschen zunehmen (= 30 M.°, *1 Umschlag, 1 Masche rechts *, von *-* insgesamt 6 x arbeiten (= 2 M. x 6 ) 12 M.), 13 Maschen glatt rechts und GLEICHZEITIG 2 M. gleichmäßig verteilt bei diesen Maschen zunehmen (= 13 + 2= 15 M.à, enden mit 5 M. kraus rechts = 5 + 15+ 12 + 30+ 12+ 15 + 5 = 94 M. Viel Spaß beim stricken!
11.02.2019 - 10:03
Helena Breum escribió:
Hejsa! Jeg har forsøgt at læse jeres opskrift, men kan ikke helt får det i viser på billedet til at hænge sammen med teksten. Der står der skal være 8 udtagninger på hver anden pind, men det ligner det ikke der er gjort på billedet. Samtidig kan jeg ikke se hvor diagrammet passer ind henne? Jeg håber i kan oplyse mig om dette :) Mange hilsner Helena
04.02.2019 - 19:38DROPS Design respondió:
Hej Helena, jo A.1 strikkes i hver raglan overgang og udtagningerne sker på hver side af de 4 raglan-snoninger - det bliver 8 udtagninger på hver 2.pind. Du følger bare opskriften. God fornøjelse!
06.02.2019 - 10:41
Pascale escribió:
Bonjour, Étant donné qu'on tricote de haut en bas, faut-il lire A1 de haut en bas également ?
28.11.2018 - 08:37DROPS Design respondió:
Bonjour Pascale, les diagrammes se lisent également de bas en haut, et de droite à gauche tous les tours. Bon tricot!
28.11.2018 - 08:51
Roget Anne escribió:
En L, on monte 80m. Au rang 5, on tricote 5m , 14m, 30m, 14m et 5m = 78m, pas 80 m ? \"Augmenter en même temps à espace régulier\", ais-je bien compris? 5m bord, 14m avec 1ère augmentation (=aug), 1maille(m.), 2e aug, 2 m 3e aug, 1m, 4e aug, 2 m., 5e aug, 1m, 6e aug, 1m; 30 m avec 1m, 1ère aug, 4m, 2e aug, 4m, 3e aug, 4m., 4e aug, 4m, 5e aug, 4m, 6e aug, 3m, 14m avec 1ère aug, 1m., 2e aug, 2m, 3e aug, 1m, 4e aug, 2m., 5e aug, 2m, 6e aug, 5m bord. Soit 96 m pas 98m?
27.10.2018 - 20:20DROPS Design respondió:
Bonjour Mme Roget, vous avez 80 et les tricotez ainsi: 5 m point mousse, 14 m jersey + 2 m (= 16 m), *1 jeté, 1 m endroit*, tricoter de *-* 6 fois au total (= soit 12 m au total), 30 m jersey + 2 m (= 32 m), *1 jeté, 1 maille endroit*, tricoter de *-* 6 fois au total (= 12 m), 14 m jersey + 2 m (= 16 m), 5 m point mousse = 5 + 16 + 12+ 32 + 12 + 16 + 5 = 98 m. Bon tricot!
29.10.2018 - 09:16
Lydia escribió:
Hallo, ich möchte diese Jacke gerne mit doppeltem Faden aus DROPS Fabel und Drops ♥ You #6 in Gr. M stricken. Wieviel Gramm bräuchte ich in etwa von jeder Garnsorte? Vielen Dank für die Hilfe und liebe Grüße, Lydia
15.01.2018 - 00:17DROPS Design respondió:
Liebe Lydia, hier lesen Sie, wie man die neue Menge jeder Garn kalkuliert. Viel Spaß beim stricken!
15.01.2018 - 10:09
Anna escribió:
Merci pour votre réponse mais vous ne m'avez pas répondu pour "le jeté, 1 maille endroit" que l'on répète 6 fois, merci.
15.12.2017 - 09:33DROPS Design respondió:
Bonjour Anna, au tout 1er rang après les côtes mousse, on fait différentes augmentations, dont *1 jeté, 1 m end* 6 fois au total (et à 2 reprises comme indiqué), soit: 1 jeté, 1 m end, 1 jeté, 1 m end, 1 jeté, 1 m end, 1 jeté, 1 m end, 1 jeté, 1 m end, 1 jeté, 1 m end. Au rang suivant, tricotez tous ces jetés torse à l'envers pour éviter des trous. Bon tricot!
15.12.2017 - 10:12
Anna escribió:
Bonjour, dans le diagramme A1, est ce que le jeté doit faire un trou lorsqu'on le tricote au rang suivant? et est ce que le trou doit être grand ou petit? La photo du modèle montre plusieurs trous, est-ce que c'est "1 jeté, 1 maille endroit" que l'on répète 6 fois qui forment ces trous, merci.
15.12.2017 - 08:34DROPS Design respondió:
Bonjour Anna, aux rangs 2, 6 et 10 de A.1 on tricote: 1 m end, 2 m env, 1 m end, 1 jeté, 1 m end, 2 m env, 1 m end. On a ainsi de nouveau 3 m end entre les m env. La vidéo ci-dessous montre comment tricoter ce type de petites torsades. Bon tricot!
15.12.2017 - 08:52
Beloved Cardigan#belovedcardigan |
||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||
Chaqueta de punto con torsadas y raglán, tejida de arriba para abajo. Tallas S – XXXL. La pieza es tejida en DROPS Nepal.
DROPS 181-29 |
||||||||||||||||
SURCO/PUNTO MUSGO (tejido de ida y vuelta): 1 surco = tejer 2 hileras de derecho. PATRÓN: Ver diagrama A.1. El diagrama muestra todas las hileras del patrón vistas por el lado derecho. RAGLÁN: Aumentar para el raglán a cada lado de A.1 (= 8 puntos aumentados por hilera de aumentos). Aumentar haciendo 1 lazada y, en la vuelta siguiente, tejer las lazadas retorcidas de revés para evitar agujeros. TIP PARA DISMINUIR: Disminuir 1 punto a cada lado del hilo marcador de la manera siguiente: Tejer hasta que resten 3 puntos antes del hilo marcador, deslizar 1 punto como de derecho, 1 derecho, pasar el punto deslizado por encima, tejer 2 puntos derechos (el hilo marcador está entre estos puntos), tejer los 2 puntos siguientes juntos de derecho. OJAL: El primer ojal se teje en la primera hilera por el lado derecho después de la orilla en punto musgo del escote, después tejer los siguientes 5-5-5-6-6-6 ojales con aprox 8 cm entre cada uno. Disminuir para los ojales en el borde delantero derecho de la manera siguiente: Tejer hasta que resten 3 puntos en la aguja (visto por el lado derecho), hacer 1 lazada, tejer 2 puntos juntos de derecho y 1 derecho. En la hilera siguiente, tejer la lazada de derecho para crear un agujero. ----------------------------------------------------- La pieza se teje de ida y vuelta con aguja circular, a partir del centro del frente, de arriba para abajo. CHAQUETA: Montar 76-76-80-86-92-96 puntos (incluyendo 5 puntos del borde a cada lado del centro del frente) con aguja circular tamaño 5.5 mm y Nepal. Tejer 2 SURCOS – ver descripción arriba. Ahora comenzar a disminuir para los OJALES – ver descripción arriba. La hilera siguiente se teje de la manera siguiente – por el lado derecho: 5 puntos en punto musgo (= borde), 13-13-14-16-17-18 puntos en punto jersey, AL MISMO TIEMPO que aumentas 2-2-2-2-4-6 puntos distribuidos equitativamente sobre estos puntos, * 1 lazada, 1 derecho *, tejer de *a* 6 veces en total, 28-28-30-32-36-38 puntos en punto jersey, AL MISMO TIEMPO que aumentas 2-2-2-4-6-10 puntos distribuidos equitativamente sobre estos puntos, * 1 lazada, 1 derecho *, tejer de *a* 6 veces en total, 13-13-14-16-17-18 puntos en punto jersey, AL MISMO TIEMPO que aumentas 2-2-2-2-4-6 puntos distribuidos equitativamente sobre estos puntos, terminar con 5 puntos en punto musgo (= borde) = 94-94-98-106-118-130 puntos. Tejer 1 hilera de revés por el lado revés (los puntos de los bordes se tejen de derecho y las lazadas se tejen retorcidas de revés para evitar agujeros). ¡RECORDARSE DE MANTENER LA MISMA TENSIÓN DE TEJIDO DE LA MUESTRA! Tejer la hilera siguiente de la manera siguiente por el lado derecho: Tejer 5 puntos en punto musgo (= borde), 10-10-11-13-16-19 puntos en punto jersey (= pieza del frente izquierdo), A.1 (= 9 puntos), tejer 4 puntos en punto jersey (= manga), A.1 (= 9 puntos), tejer 20-20-22-26-32-38 puntos derechos (= pieza de la espalda), A.1, tejer 4 puntos en punto jersey (= manga), A.1, tejer 10-10-11-13-16-19 puntos en punto jersey (= pieza del frente derecho) y terminar con 5 puntos en punto musgo (= borde). Continuar este patrón y, al mismo tiempo, aumentar 1 punto a cada lado de A.1 para el raglán – VER DESCRIPCIÓN ARRIBA. Aumentar a cada 2ª hilera (= cada hilera por el lado derecho) un total de 17-20-22-24-25-26 veces. Después de todos los aumentos, hay 230-254-274-298-318-338 puntos en la aguja. Continuar con el patrón y punto jersey (sin aumentos) hasta que la pieza mida 18-21-23-25-26-28 cm a partir de la orilla de montaje al centro del frente. La hilera siguiente se teje de la manera siguiente por el lado revés: Tejer 37-40-43-47-51-55 puntos (= pieza del frente derecho), colocar los 46-52-56-60-62-64 puntos siguientes en 1 hilo (= manga), montar 6-6-8-8-8-10 nuevos puntos en la aguja (= bajo la manga), tejer 64-70-76-84-92-100 puntos (= pieza de la espalda), colocar los 46-52-56-60-62-64 puntos siguientes en 1 hilo (= manga), montar 6-6-8-8-8-10 nuevos puntos en la aguja (= bajo la manga) y tejer los 37-40-43-47-51-55 puntos restantes (= pieza del frente izquierdo). CUERPO: = 150-162-178-194-210-230 puntos. Continuar de ida y vuelta con punto jersey y 5 puntos en punto musgo a cada lado. Ahora tejer A.1 sobre los 9 puntos centrales a cada lado (bajo las mangas). Insertar un marcapuntos aquí, la pieza ahora se mide a partir de aquí. Cuando la pieza mida 3 cm, aumentar 1 punto a cada lado de A.1 a cada lado (= 4 puntos aumentados). Aumentar a cada 5 cm un total de 5 veces = 170-182-198-214-230-250 puntos. Cuando la pieza mida 28-27-27-27-28-28 cm, colocar los primeros y los últimos 45-48-52-56-60-65 puntos en un hilo, ahora solo tejer sobre los puntos de la pieza de la espalda (= 80-86-94-102-110-120 puntos). Continuar con punto jersey con 3 puntos en punto musgo a cada lado. Cuando la pieza mida 36-35-35-35-36-36 cm (la abertura mide 8 cm) tejer 3 surcos sobre todos los puntos. Después rematar. Colocar los puntos de la pieza del frente derecho en la aguja. Tejer en punto jersey con 5 puntos en punto musgo en dirección del centro del frente y 3 puntos en punto musgo en dirección del lado. Cuando la pieza mida 36-35-35-35-36-36 cm (la abertura mide 8 cm) tejer 3 surcos sobre todos los puntos. Después rematar. Repetir en la pieza del frente izquierdo. La chaqueta completa mide aprox 60-62-64-66-68-70 cm a partir del hombro. MANGA: La pieza se teje en redondo con aguja circular corta/agujas de doble punta. Colocar los 46-52-56-60-62-64 puntos del hilo en un lado de la pieza en agujas de doble punta tamaño 5.5 mm y, adicionalmente, montar 6-6-8-8-8-10 nuevos puntos al centro bajo la manga = 52-58-64-68-70-74 puntos en la aguja. Insertar un hilo marcador en el centro de los nuevos puntos – ¡LA PIEZA AHORA SE MIDE A PARTIR DE AQUÍ! Tejer en punto jersey en redondo. AL MISMO TIEMPO, después de 3 cm, disminuir 2 puntos al centro bajo la manga – LEER TIP PARA DISMINUIR. Disminuir a cada 4-3-2-2-2-1½ cm un total de 10-12-15-16-16-17 veces = 32-34-34-36-38-40 puntos. Cuando la pieza mida 40-38-36-35-35-35 cm, tejer 1 vuelta de derecho en la que aumentas 4-5-5-6-7-8 distribuidos equitativamente en la vuelta = 36-39-39-42-45-48 puntos. Cambiar a agujas de doble punta tamaño 5 mm y tejer en resorte, 1 derecho/2 reveses. Continuar en resorte durante 7 cm, después rematar con derecho sobre derecho y revés sobre revés. La manga mide aprox 47-45-43-42-42-42 cm. Tejer la otra manga de la misma manera. ENSAMBLAJE: Coser las aberturas bajo las mangas. Coser los botones en la pieza del frente izquierdo. |
||||||||||||||||
Explicaciones del diagrama |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
¿Terminaste este patrón?Entonces, etiqueta tus fotos con #dropspattern #belovedcardigan o envíalas a la galería #dropsfan. ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás 29 videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Escribe un comentario sobre DROPS 181-29
¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.