Sharon Munsey escribió:
I've finished the back at last. The last row (where you pick up stitches in between stitches held on stitch holder) is not pretty: I was left with holes/gaps that I had to fill with yarn and sewing needle. Surely there has to be a better way to do this Garnstudio?
14.07.2017 - 17:28DROPS Design respondió:
Dear Mrs Munsey, you can pick up the thread between sts on st holder and work it twisted with the next st tog to avoid holes at the transitions. Happy knitting!
17.07.2017 - 10:03Sharon escribió:
I dont understand the sizing. At the top it says "Finished measurements: Bust: 116-120-130-136-150 cm/ 45 3/4"-47"-51½"-53½"-54" Yet in the drawing the bust measures "40/45/48/55/60cm" THATS A BIG DIFFERENCE!!! It looks to me as if you have used the HEM measurements not the bust measurements in error. Please clarify/amend the pattern if necessary as its v confusing.
07.05.2017 - 11:54DROPS Design respondió:
Dear Sharon, please check only measurements in chart, these are the finished measurements in cm. Pattern will be edited asap. Happy knitting!
08.05.2017 - 10:46
Esther escribió:
Vraag: als ik de steken opgezet heb en de eerste ribbel ga breien, sluit ik dan de opzet rij tot een cirkel of brei ik heen en weer? Alvast bedankt voor uw antwoord.
29.10.2016 - 07:15DROPS Design respondió:
Hoi Esther. Ja, je breit in de rondte.
31.10.2016 - 15:40
Ann Easton escribió:
I loved making this pattern its very easy to make . I did make changes to the sleeves.
22.01.2016 - 00:00
Thea escribió:
Kan je deze trui ook blokken? is de wol daarvoor geschikt? Hartelijk dank alvast . Vriendelijke groet Thea
29.11.2015 - 19:00DROPS Design respondió:
Hoi Thea. Je kan deze trui prima blokken in de juiste afmetingen.
30.11.2015 - 14:43
Maria De Mol escribió:
Moët ik in de 3e Rij in ieder vierkantje 6 Steken minderen? Dat is dus 10x6 is 60 Steken
03.11.2015 - 16:04DROPS Design respondió:
Beste Maria. Ja, je mindert in elke vierkantje 6 st
03.11.2015 - 16:17
Sibilla escribió:
Er wordt in de beschrijving van het patroon 158-11 gesproken van een VEST terwijl dit een patroon is voor een TRUI, dat geeft verwarring.
09.10.2015 - 23:34DROPS Design respondió:
Hoi Sibilla. Het is aangepast. Bedankt voor het melden.
12.10.2015 - 15:11Kris escribió:
Hi, Thanks for the link, unfortunately that doesn't answer my question. In the diagram a shoulder measurement is given of 45 for the Medium, there is no bust measurement on the diagram. In the Finished Measurements on the US/in version of the pattern the Medium bust size is given as 120. I would automatically assume that the shoulder measurement would match the bust measurement when that hasn't been given in the diagram, but there is a bit of a difference between 90 (2 x 45) and 120.
01.10.2015 - 12:17DROPS Design respondió:
Dear Kris, the 45 cm in chart refers to total width (flat) of body, from shoulder (armhole) to the other, ie you will have 90 cm bust - Measurements at the beg of the pattern will be checked, but you can trust the measurement chart. Remember you can also get help from your DROPS retailer. Happy knitting!
01.10.2015 - 14:46Kris escribió:
Hi, Question about sizes. At the top of the US/in pattern you have given the measurement for Finished Size to be 120 cm for a M, but the diagram would suggest that it is only 90 cm (45+45), am I missing something here? My bust measurement is 100 cm, so going by the diagram I should make it a size XL for a bit of ease, but the Bust measurements tells me that if I knit that I'll end up with a blouse that is 136 cm across the bust... I'm confused. Best regards, Kris
29.09.2015 - 21:46DROPS Design respondió:
Dear Kris, please click here to know how to read the measurement chart and find out the matching size. Happy knitting!
30.09.2015 - 09:19
Petra escribió:
Hallo ik wil de trui breien in maat xl is 430 st dan moet ik de vierkantjes breien 10 stuks dan hou ik 20 st over wat moet ik daar mee doen??
17.09.2015 - 14:15DROPS Design respondió:
Hoi Petra. Voor XL zou je 410 st over hebben na de eerste nld. Je breit 10 vierkantjes over elke 41 st (in totaal 410 st gebreid).
17.09.2015 - 15:56
Harlequin Dreams#harlequindreamssweater |
||||
|
||||
Jersey de punto DROPS con cuadrados dominó en ”Delight”.Talla: S - XXXL.
DROPS 158-11 |
||||
PUNTO MUSGO (de ida y vta en ag): Trabajar todas las filas de derecho. 1 pliegue = 2 filas de derecho. TIP-1 PARA LA REALIZACIÓN DEL TRABAJO: Para evitar extremos de hilos sueltos trabajar cada cuadrado de la primera linea de cuadrados con un ovillo diferente y dejar que éste siga a la labor en las siguientes líneas en lugar de cortar el hilo. TIP-2 PARA LA REALIZACIÓN DEL TRABAJO: Recoger siempre por el LD. TIP PARA LAS DISMINUCIONES (se aplica al cuadrado dominó completo): Cuando se trabajan las dism repartidas en un cuadrado dominó completo, dism el mismo nº de pts a cada lado del marcapuntos (MP). MEDIO CUADRADO DOMINO (vertical): Fila 1 (= LR): Trabajar todos los pts de derecho. Fila 2 (= LD): Trabajar de derecho hasta que queden 2 pts, 2 pjd. Trabajar de modo opuesto en el cuadrado del otro lado de la labor. Repetir las filas 1 y 2 , es decir dism 1 pt en el cuadrado cada 2ª fila hasta que quede 1 pt. Cortar el hilo y pasarlo por este pt. CUADRADO DOMINÓ COMPLETO: Insertar 1 MP en el pt central. Fila 1 (= LR): Trabajar todos los pts de derecho. Fila 2 (= LD): Trabajar de derecho hasta que quede 1 pt antes del MP, desl 1 pt de derecho, 2 pjd, pasar el pt desl por encima, trabajar los pts restantes de derecho. Repetir la 1ª y 2ª fila, es decir dism 2 pts en el centro del cuadrado cada 2ª fila hasta que quede 1 pt, cortar el hilo y pasarlo por el pt. CUADRADO DOMINÓ MEDIO/COMPLETO (horizontal): Trabajar como el cuadrado dominó medio/completo pero de forma adicional dism en el centro/lado del cuadrado, desl el último pt al final de cada fila a un gancho aux. Continuar de la misma manera hasta que queden 4-3-4-4-4 pts en la ag TALLA S-L-XL-XXL/XXXL: Trabajar la sig fila (= LD) como sigue: Desl 1 pt como de derecho, 2 pjd, pasar el pt desl por encima, desl el último pt de la fila a un gancho aux en el lado (hay 6-7-8-9 pts en el gancho aux a cada lado del cuadrado completo y 6-7-8-9 pts en el gancho aux del medio cuadrado). Cortar el hilo y pasarlo por el pt restante. TALLA M: quedan 3 pts en la fila (6 pts en los ganchos aux de los lados). Trabajar 1 fila de derecho por el LR sobre estos 3 pts. Trabajar la sig fila (= LD) como sigue: desl 1 pt como de derecho, 2 pjd, pasar el pt desl por encima (hay 6 pts en el gancho aux a cada lado del cuadrado completo y 6 pts en el gancho aux del medio cuadrado). Cortar el hilo y pasarlo por el pt restante. ----------------------------------------------------------------------- JERSEY: Comenzar montando los pts para el ancho entero de la prenda, después trabajar uno por uno los cuadrados de ida y vta en PT MUSGO - ver explicaciones arriba. Mont 370-390-410-430-470 pts con ag circular tamaño 4 mm con Delight. Trabajar 1 vta de revés. LEER EL TIP-1 PARA LA REALIZACIÓN DEL TRABAJO. Trabajar la sig vta como sigue: 17-18-19-20-22 de derecho, desl 1 pt como de derecho, 2 pjd, pasar el pt desl por encima, *34-36-38-40-44 d., desl 1 pt como de derecho, 2 pjd, pasar el pt desl por encima*, ,repetir de * a * un total de 9 vcs y finalizar con 17-18-19-20-22 de derecho= 350-370-390-410-450 pts. 1ª FILA CON CUADRADOS DOMINÓ: Trabajar el CUADRADO DOMINÓ COMPLETO - ver explicaciones arriba - sobre los primeros 35-37-39-41-45 pts en la ag. Cuando se ha trabajado el cuadrado Dominó, tejer los sig 35-37-39-41-45 pts de la misma manera. Continuar de esta manera hasta haber trabajado 10 cuadrados completos en la 1ª fila. RECUERDE MANTENER LA MISMA TENSIÓN DE LA MUESTRA. 2ª FILA CON CUADRADOS DOMINÓ: Recoger 17-18-19-20-22 pts a lo largo del borde del sig cuadrado - LEER TIP-2 PARA LA REALIZACIÓN DEL TRABAJO. Ahora recoger 1 pt entre este cuadrado y el sig cuadrado en la 1ª fila. Recoger 17-18-19-20-22 pts a lo largo del otro lado del sig cuadrado = 35-37-39-41-45 pts en la ag. Trabajar el cuadrado Dominó completo como antes. Cuando se ha trabajado el cuadrado Dominó, recoger 35-37-39-41-45 pts entre cada 2 y 2 cuadrados de la 1ª fila hasta tener 10 cuadrados completos en la 2ª fila. 3ª FILA CON CUADRADOS DOMINÓ: Trabajar como sigue: *Recoger 17-18-19-20-22 pts por el LD a lo largo del borde de cada uno de los sig 2 cuadrados de la fila 2 y 1 pt entre los cuadrados = 35-37-39-41-45 pts en la ag. Trabajar 1 fila de derecho por el LR, AL MISMO TIEMPO dism 6 pts repartidos - LEER TIP PARA LAS DISMINUCIONES = 29-31-33-35-39 pts. Ahora trabajar un cuadrado Dominó completo, comenzar en la 2ª fila*, repetir de * a * hasta haber trabajado 10 cuadrados dominó en la 3ª fila. 4ª FILA CON CUADRADOS DOMINÓ: Recoger 14-15-16-17-19 pts a lo largo del lado del sig cuadrado. Ahora recoger 1 pt entre este cuadrado y el sig cuadrado de la 3ª fila. Recoger 14-15-16-17-19 pts a lo largo del lado del sig cuadrado = 29-31-33-35-39 pts en la ag. Trabajar el cuadrado Dominó completo como antes. Cuando se ha trabajado recoger 29-31-33-35-39 pts entre cada 2 y 2 cuadrados de la 3ª fila. Continuar de la misma manera hasta que haya 10 cuadrados completos en la 4ª fila. 5ª y 6ªFILA CON CUADRADOS DOMINÓ: trabajar como la 4ª fila. 7ª FILA CON CUADRADOS DOMINÓ: *Recoger 14-15-16-17-19 pts a lo largo de los bordes de cada uno de los sig 2 cuadrados de la 6ª fila y 1 pt entre los cuadrados = 29-31-33-35-39 pts en la ag. Trabajar una fila de derecho por el LR, AL MISMO TIEMPO dism 4-4-4-2-2 pts repartidos = 25-27-29-33-37 sts. Después trabajar 1 cuadrado dominó completo, comenzando por la 2ª fila *, repetir de *a* hasta haber trabajado 10 cuadrados dominó en la 7ª fila. 8ª FILA CON CUADRADOS DOMINÓ: Recoger 12-13-14-16-18 pts a lo largo del lado del sig cuadrado. Ahora recoger 1 pt entre este cuadrado y el sig cuadrado de la 7ª fila. Recoger 12-13-14-16-18 pts a lo largo del lado del sig cuadrado = 25-27-29-33-37 pts en la ag. Trabajar el cuadrado Dominó completo como antes.Cuando se ha trabajado , recoger 25-27-29-33-37 pts entre cada 2 y 2 cuadrados de la 7ª fila. Continuar de la misma manera hasta que haya 10 cuadrados completos en la 8ª fila. Continuar ahora la labor de modo diferente según la talla: Talla L-XL-XXL-XXXL: 9ª y 10ª FILA CON CUADRADOS DOMINÓ: Trabajar como la 8ª fila. Todas las tallas: Ahora dividir la labor y finalizar el delantero y la espalda por separado. ESPALDA: 1ª FILA CON CUADRADOS DOMINÓ EN LA ESPALDA: Recoger 12-13-14-16-18 pts a lo largo de los bordes de cada uno de los sig 2 cuadrados de la fila anterior y 1 pt entre los cuadrados = 25-27-29-33-37 pts en la ag. Trabajar el cuadrado Dominó completo como antes. Cuando se ha trabajado recoger 25-27-29-33-37 pts entre cada 2 y 2 cuadrados. Continuar de la misma manera hasta que haya 5 cuadrados completos. 2ª FILA CON CUADRADOS DOMINÓ EN LA ESPALDA: Recoger 13-14-15-17-19 pts a lo largo del borde del primer cuadrado de la 1ª fila. Trabajar MEDIO CUADRADO DOMINÓ (vertical) - ver explicaciones arriba. Cuando se ha trabajado el medio cuadrado, trabajar como sigue: *Recoger 12-13-14-16-18 pts a lo largo de los bordes de cada uno de los sig 2 cuadrados de la 1ª fila y 1 pt entre los cuadrados = 25-27-29-33-37 pts en la ag. Trabajar el cuadrado Dominó completo como antes*, repetir de * a * hasta que haya 4 cuadrados completos y 1 medio cuadrado. Ahora recoger 13-14-15-17-19 pts a lo largo del borde del último cuadrado. Trabajar el medio cuadrado (vertical). Cuando el medio cuadrado se ha trabajado, hay 4 cuadrados completos y 2 medio cuadrados. Repetir estas 2 filas con cuadrados dominó 1 vez más. Ahora repetir la 1ª fila 1 vez mas. Ahora trabajar como sigue: ÚLTIMA FILA CON CUADRADOS DOMINÓ: Recoger 13-14-15-17-19 pts a lo largo del borde del primer cuadrado trabajado en la espalda en la última fila. Trabajar un medio cuadrado dominó (horizontal) - LEER CUADRADO DOMINÓ MEDIO/COMPLETO (horizontal). Cuando se ha trabajado, trabajar como sigue: Recoger 12-13-14-16-18 pts a lo largo de los bordes de cada uno de los sig 2 cuadrados de la última fila y 1 pt entre los cuadrados = 25-27-29-33-37 pts en la ag. Trabajar el cuadrado Dominó completo (horizontal)*, repetir de * a * hasta que haya 4 cuadrados completos y 1 medio cuadrado domino. Ahora recoger 13-14-15-17-19 pts a lo largo del borde del último cuadrado. Trabajar el medio cuadrado (horizontal). Cuando el medio cuadrado se ha trabajado, hay 4 cuadrados completos y 2 medio cuadrados. Ahora trabajar por el LD como sigue: Trabajar los primeros 6 pts del gancho aux, recoger 1 pt entre los cuadrados, *trabajar los pts del gancho aux (= 6-6-7-8-9 pts) de vta a la ag, recoger 3 pts entre los ganchos aux, trabajar los pts del gancho aux (= 6-6-7-8-9 pts) de vta a ag, recoger 1 pt entre los cuadrados*, repetir de *a * hasta que quedan 6-6-7-8-9 pts en el gancho aux, trabajar los pts del gancho aux de vta a la ag = 77-77-87-97-107 pts. Trabajar 2 pliegues en pt musgo sobre todos los pts. Ahora cerrar los 31-31-35-39-43 pts centrales = 23-23-26-29-32 pts quedan para cada hombro. Trabajar 2.5 cm en pt musgo sobre los pts del hombro. Rematar. Trabajar el otro hombro de la misma manera. DELANTERO: Se trabaja como la espalda MANGA: La manga se trabaja de ida y vta en ag circular. Mont 50-52-54-56-58 pts (incl 1 pt orillo a cada lado) con ag circular tamaño 4 mm con Deligth. Trabajar 6 filas de derecho sobre todos los pts. Después continuar en pt jersey hasta finalizar las medidas. Cuando la labor mida 8-5-5-5-5 cm, aum 1 pt a cada lado de la labor. Repetir los aum cada 4-3½-3-2½-2 cm 9-11-13-15-17 vcs más = 70-76-82-88-94 pts. Cuando la labor mida 49-48-48-46-45 cm (ATENCIÓN! medidas más cortas en las tallas más grandes debido a una mayor anchura de hombros), rematar. Trabajar otra manga de la misma manera. TERMINACIÓN: Coser los hombros. Coser las mangas con el LR hacia fuera. Hacer la costura de la manga y costura bajo la manga desde donde se dividieron el delantero y la espalda y hasta la manga. |
||||
Explicaciones del diagrama |
||||
|
||||
![]() |
||||
¿Terminaste este patrón?Entonces, etiqueta tus fotos con #dropspattern #harlequindreamssweater o envíalas a la galería #dropsfan. ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás 21 videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Escribe un comentario sobre DROPS 158-11
¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.