Kristel Hune escribió:
Hvad betyder 31 p/v ved siden af mønster 2? forstår godt at det er 31 pinde, men hvad står v for?
17.11.2008 - 20:06
DROPS Design escribió:
Hej Kirsten! Strikker du med Drops Alpaca? Strikker du på p 2 (og ikke for løst), så stemmer opskriften. Efter M.2 skal du have 66-72-78 m på p, = 22-24-26 cm i omkreds hvis du overholder strikkefastheden (30 m på 10 cm). Hvis alt dette stemmer så skal du bare fortsætte... :-) God fornøjelse!
14.11.2007 - 09:41
Kirsten escribió:
Selv om jeg har fået taget masker ind til 78. Så er omkredsen så stor, at det ligner en til en elefant. Jeg kan ikke umiddelbar se, hvordan jeg på 2. pind kan tage så mange masker ind, før riben. Strømperne ser dejlige ud, men jeg er lige ved at opgive. MVH Kirsten
14.11.2007 - 09:01
Orissa escribió:
I don't know if you already figured this out...If you go to the main pattern page on the website, there are some links on the left side. One of them is to Dictionaries and lists a very large number of terms that are translated into different languages. Hope this helps!
31.08.2007 - 22:11
Lida escribió:
English explanation to pattern diagram does not show the graphics, therefore I do not know what the explanation explains. It only shows: = K = P = yo etc. does this apply to the M.1? I am willing to redo the chart if you give me the english wording. "2 rett sm = english translation" etc.
15.07.2007 - 18:33
Lida escribió:
Can you point me to the Diagram in English, please. I would love to make these socks, but have no clue what the scandinavian diagram says. Thank you. Lida
15.07.2007 - 18:18
Pamela escribió:
Hi there, Thanks for the translation clarification. It might be clearer if you printed the Norweigan just preceding the = sign IE rett=knit. But my question is "now insert an MT at beginning of round" Is MT a marker??
02.04.2007 - 05:33
Bruce Bailey escribió:
If you look, you will find that it says, actually twice, - firstly 3 lines down from the start of the instructions, and then in a block immediately above the diagram itself " "English Explanations to the Pattern Diagram." Given that we cannot strip in to the diagrams themselves the English translations directly, we would be interested to hear if you have any suggestions as to how we might make the existence of these English Translations more clear.
20.03.2007 - 08:34
Birgitte escribió:
Test
20.03.2007 - 08:25
Cynthia escribió:
Can you please provide me with the english translations. Thank you
20.03.2007 - 06:25
Feather Steps Socks#featherstepssocks |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
Calcetas DROPS con patrón de calados en “Alpaca”
DROPS 100-20 |
|||||||||||||||||||
Muestra: 30 pts x 39 vtas en agujas tamaño 2 mm en puntada jersey = 10 x 10 cm. Patrón: Ver diagramas M.1-M.3. El diagrama del patrón visto por el lado derecho (LD). Tip para disminución (aplica a pantorrilla): Dism como sigue 3 pts antes del marcapuntos (MP): desl 1 pt del derecho, 1d, pasar pt desl por encima, 1d. Dism como sigue después del MP: 1d, 2 pjd Disminución para el talón: Vuelta 1 (= LD): Tejer derechos hasta que queden 8-10-11 pts en la vta, desl 1, 1d, pasar pt desl por encima, girar la labor. Vuelta 2 (= LR): Tejer reveses hasta que queden 8-10-11 pts en la vta, desl 1, 1r, pasar pt desl por encima, girar la labor. Vuelta 3 (= LD): Tejer derechos hasta que queden 7-9-10 pts en la vta, desl 1, 1d, pasar pt desl por encima, girar la labor. Vuelta 4 (= LR): Tejer reveses hasta que queden 7-9-10 pts en la vta, desl 1, 1r, pasar pt desl por encima, girar la labor. Cont así con 1 pt menos antes de cada dism hasta tener 12-14-16 pts restantes en la vta. CALCETA: Se tejen en redondo con ag de doble punta empezando desde el centro posterior. Mon 190-200-220 pts en ag de doble punta tamaño 2 mm y tejer orilla de punto picot (punto piquito) como sigue: *10 pts jersey, levantar pt 9, después pt 8, después pt 7, después pt 6, después pt 5, y después punto 4 sobre pt 10 (= último pt tejido) = 4 pts restantes*, repetir de *a* por toda la vta = 76-80-88 pts restantes. Tejer 1 vta, ajustando el número de pts por 1-2-1 pts distribuidos de forma equitativa en la vta a 75-78-87. Cont en M.1 por 2 cm. Después de M.1 tejer 1 vta, al mismo tiempo que ajusta el número de pts a 72-72-81. Cont en M.2. Después de M.2 dism 6-0-3 pts distribuidos equitativamente = 66-72-78 pts. A cont colocar un MP al inicio de la vta y cont en M.3 ( tejer los pts que no queden dentro del M.3 en pt jersey). Cuando la pieza mida 10 cm dism 1 pt a cada lado del MP – ver tip para disminución – cada 2 cm un total de 2-2-3 veces = 62-68-72 pts. Cont en M.3 hasta que la pieza mida 21-23-25 cm. Ahora dejar los primeros 13-16-18 pts en la ag, colocar los sig 36 pts en un hilo o gancho aux (= empeine superior del pie) y dejar los últimos 13-16-18 pts en la ag = 26-32-36 pts para el talón. Tejer 5-5.5-6 cm de pt jersey en los pts del talón y luego dism para el talón – ver arriba. Después de la dism para el talón, levantar 15-16-18 pts a cada lado del talón y colocar los 36 pts del hilo o gancho aux de vuelta en las ag de doble punta = 78-82-88 pts. Cont en pt jersey en los primeros 21-23-26 pts, M.3 en los 36 pts centrales y pt jersey en los 21-23-26 pts restantes. Al mismo tiempo dism como sigue: Tejer los 2 pts antes de los 36 pts en el empeine superior del pie retorcidos juntos (es decir, tejer en la hebra posterior de los pts en vez de la hebra de adelante), luego tejer los 2 primeros pts después de los 36 pts del empeine superior del pie, juntos. Dism en vtas alternas un total de 11-10-10 veces = 56-62-68 pts. Cont en el patrón hasta que la pieza mida 18-19-21 cm de la orilla del talón. A cont colocar un MP a cada lado (28-31-34 pts entre cada MP). Cont en pt jersey en todos los pts y dism para el dedo a ambos lados de cada MP como sigue: 2 pjd, MP, 2 pjd retorcidos. Repetir la dism en vtas alternas un total de 4-8-10 veces y en cada vta un total de 7-4-2 veces = 12-14-20 pts restantes. En la sig vta tejer todos los pts juntos de 2 en 2. Cortar el hilo y pasar a través de los pts restantes. Coser firmemente. Explicación al diagrama del patrón 31 p/v = 31 vueltas 9 m = 9 puntos |
|||||||||||||||||||
Explicaciones del diagrama |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
¿Terminaste este patrón?Entonces, etiqueta tus fotos con #dropspattern #featherstepssocks o envíalas a la galería #dropsfan. ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás 19 videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Escribe un comentario sobre DROPS 100-20
¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.