Martina escribió:
Thank you. Compared to the english Version the legend for the chart in the german version can be misunderstood. What's written in German would be in English: (1)"knit the knits and purl the purls" and (2)"purl the knits and knit the purls". Would be better to say (1)"Hinreihe rechts, Rückreihe links" and (2)"Hinreihe links, Rückreihe rechts". Thanks for spending time on this!
31.10.2013 - 18:38Martina escribió:
Does the chart show RS-rows only or both, RS and WS? Cannot figure it out from the photo. In the german translation there is missing how to knit the edge stitch and the position to change needle size (got it from the english version now)
31.10.2013 - 17:01DROPS Design respondió:
Dear Martina, diagram show all rows seen from RS, 1st row = RS, start reading diag from the bottom corner right towards the left. Thank you for noticing, german pattern will be checked. Happy knitting!
31.10.2013 - 18:01Ture escribió:
Nej, det gör det inte, se 6e raden på avsnittet "Halsslids"
28.04.2013 - 11:44
Eva Jørgensen escribió:
Mangler der ikke opskrift til ryggen?
26.04.2013 - 10:52DROPS Design respondió:
Kære Eva. Nej, den står i mønstret, men ikke lige med et pænt mellemrum :-) Se under Halsslids, 6e linie. God fornøjelse
29.04.2013 - 16:15
Yvonne Rutjens escribió:
Het breipatroon geeft bij het aantal steken dat opgezet moet worden voor de boord een verkeerd aantal steken op (in ieder geval voor de grootste maat). Er staat dat je 163 steken (3+1) moet ophalen, maar dat is er 1 teveel. Het patroon komt dan niet uit. Let op, want de rest van het patroon is wel doorgerekend met die steek erbij! Succes.
21.01.2009 - 11:57
Granite Ridge |
|||||||
|
|||||||
Pulóver o chaleco / chaleco sin mangas de punto para hombre, en DROPS Karisma
DROPS 85-16 |
|||||||
Muestra: 21 pts x 28 vtas en las ag tamaño 4 mm en pt jersey = 10 x 10 cm. Resorte: * 1d, 2r *, repetir de *a*. Patrón: Ver el diagrama abajo. El patrón es visto por el lado derecho. Tips para disminución (para la sisa en el chaleco): Todas las dism se hacen en el lado derecho. Dism junto a 7 pts de la orilla (visto por el lado derecho): 1d (pt de orillo tejido en pt musgo), 1d, 2r, 1d y 2r. Dism 1 pt como sigue: Después de 7 pts de orillo: Desl 1 pt del derecho, 1d, pasar pt desl por encima. Antes de 7 pts de orillo: 2 pjd DELANTERO: Mon 95-104-113-122-131 pts en las ag tamaño 3 mm. Tejer 3 vtas del revés (vuelta 1 = lado revés), luego tejer resorte, dejando 1 pt de orillo de cada lado en pt musgo (ver instrucciones arriba). Cuando la pieza mida 5-6-6-6-6 cm – ajustar para que la vta sig sea por el lado derecho – tejer 2 vtas del derecho, ajustando (aum/dism conforme el caso) a 95-103-113-121-131 pts en la primera vta. Cambiar a las ag tamaño 4 mm y cont como sigue: 1d (pt de orillo tejido en pt musgo), 25-28-32-36-40 pts en pt jersey, M.1 sobre los 43-45-47-47-49 pts sig, 25-28-32-36-40 pts en pt jersey y 1d (pt de orillo tejido en pt musgo). Cuando la pieza mida 10 cm aum 1 pt de cada lado cada 4-5-5-5-5 cm un total de 6 veces = 107-115-125-133-143 pts. Leer la sección completa antes de tejer: Sisa (Chaleco): Cuando la pieza mida 34-42-43-44-45 cm tejer como sigue sobre los 13 pts más externos de cada lado (visto por el lado derecho): 1d (pt de orillo tejido en pt musgo), * 1d, 2r *, repetir de *a* un total de 4 veces (tejer los pts restantes como antes). Cuando la pieza mida 36-44-45-46-47 cm rem los 6 pts más externos de cada lado para la sisa. Cont dism 1 pt en cada sisa en vtas alternas 8-2-6-9-13 veces – ver Tips para disminución arriba. Sisa (Pulóver): Cuando la pieza mida 36-44-45-46-47 cm rem para la sisa en cada lado en vtas alternas: 3 pts 1 vez, 2 pts 3-1-2-4-5 veces y 1 pt 5-3-5-4-6 veces. Abertura del cuello: Al mismo tiempo cuando la pieza mida 36-44-44-46-46 cm rem los 17 pts centrales para la abertura del cuello. Tejer cada lado por separado. 1er lado: = 31-41-42-43-44 pts. Cont con pt jersey y M.1 sobre los 13-14-15-15-16 pts en el delantero central. Cuando la pieza mida 45-53-55-56-57 cm dism 1 pt en la orilla del cuello cada 4 vtas 7-8-9-9-10 veces. Después que se ha terminado de dar forma a la sisa y cuello deberá tener 24-33-33-34-34 pts restantes en el hombro. Cont con pt jersey y el patrón (para el Chaleco: con 7 pts resorte en la sisa). Rem pts cuando la pieza mida 56-66-68-70-72 cm. 2º lado: Tejer igual que el 1er lado, dando la forma a la inversa. ESPALDA: Mon pts y tejer igual que el delantero, más no tejer M.1. Rem pts para la sisa como en el delantero = 79-99-101-103-105 pts. Cuando la pieza mida 54-64-66-68-70 cm rem los 27-29-31-31-33 pts centrales para el cuello. Luego dism 1 pt en cada orilla del cuello en vtas alternas 2 veces = 24-33-33-34-34 pts restantes en cada hombro. Rem pts cuando la pieza mida 56-66-68-70-72 cm. MANGAS (Pulóver): Mon 47-50-50-53-53 pts en las ag tamaño 3 mm. Tejer 3 vtas del revés (vuelta 1 = lado revés), luego tejer resorte, dejando 1 pt de orillo de cada lado – ver instrucciones arriba. Cuando la pieza mida 4-5-5-5-5 cm – ajustar para que la vta sig sea por el lado derecho – tejer 2 vtas del derecho. Cambiar a las ag tamaño 4 mm y pt jersey. Cuando la pieza mida 9-13-9-9-13 cm aum 1 pt de cada lado cada 2.5-2-2-2-1.5 cm un total de 15-17-20-20-23 veces = 77-84-90-93-99 pts. Cuando la manga mida 46-49-49-50-50 cm rem para el copete de manga en cada lado en vtas alternas: 4 pts 1 vez, 3 pts 2-3-3-3-3 veces, 2 pts 1-1-2-2-2 veces y 1 pt 7-2-4-5-8 veces, luego rem 2 pts en cada lado hasta que la pieza mida 55-56-58-60-62 cm, después rem 3 pts en cada lado 1 vez. Rem los pts restantes, la pieza mide aprox 56-57-59-61-63 cm. TERMINACIÓN: Coser los hombros. Cuello: Empezando en el lado izquierdo de los 17 pts rem en el delantero central, levantar aprox 127-163 pts (múltiplo de 3 + 1) en la ag circular tamaño 3 mm alrededor del cuello, terminando en el lado derecho de los 17 pts rem. Tejer de ida y vuelta en las ag como sigue: 1 vta del derecho por el lado revés, montando 1 pt nuevo en cada lado (= pt de orillo) = 129-165 pts. Luego tejer como sigue (visto por el lado derecho): 1d (pt de orillo tejido en pt musgo), 1d, * 2r, 1d *, repetir de *a* y terminar con 1d (pt de orillo tejido en pt musgo). Colocar un marcapuntos (MP) en el 23-23-26-26-29º pt desde cada lado (= 1d visto por el lado derecho). Cuando el borde del cuello mida 3.5 cm aum los 2r de cada lado de los pts con MP a 3r = 133-169 pts. Tejer 2 vtas del derecho sobre todos los pts y rem. Coser el borde del cuello en el delantero central hasta los MP – coser orilla con orilla por el lado derecho con puntadas pequeñas. Coser las orillas del borde del cuello a los 17 pts rematados. Pulóver: Montar las mangas. Coser las mangas y los lados utilizando los pts de orillo como margen de costura. Chaleco: Coser los lados utilizando los pts de orillo como margen de costura. Todas las medidas de los diagramas son en cm. Todas las medidas son de lado a lado. Para conversión de cm a pulgada – clic aquí. |
|||||||
Explicaciones del diagrama |
|||||||
|
|||||||
![]() |
|||||||
![]() |
|||||||
¿Terminaste este patrón?Entonces, etiqueta tus fotos con #dropspattern o envíalas a la galería #dropsfan. ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás 19 videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Escribe un comentario sobre DROPS 85-16
¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.