Friederike escribió:
Hallo, die Abkürzung „Ndl“ wird häufig in unterschiedlichen Zusammenhängen genutzt. „RundstrickNdl“, aber auch wenn es um Reihen geht. Die Verwendung der Abkürzung ist mir leider nicht eindeutig klar und erschwert mir das Verständnis. Wie wird sie in der Anleitung genutzt, gibt es eine andere Übersetzung? Ich wäre sehr dankbar für Hilfe. Mit lieben Grüßen, Friederike
18.08.2024 - 12:48DROPS Design respondió:
Liebe Friederike, die Anleitung für die Jacke wurde komplett neu übersetzt (außer der Blume) und ist nun hoffentlich verständlicher. Die ganze Jacke wird in Hin- und Rück-Reihen gestrickt, aber auf der Rundnadel, da das Stricken auf der Rundnadel bei einer größeren Maschenzahl etwas einfacher ist als auf Paarnadeln. Wenn Sie noch weitere Fragen zur Anleitung haben, melden Sie sich gern noch einmal. Viel Spaß beim Stricken!
19.08.2024 - 10:04
Ellen Juhl Christiansen escribió:
Når jeg ser på diagrammerne, er de ikke tydelige nok. Jeg kan ikke se forskel på 3. og 7. stribe M1 diagram (stjerne og firkant). Kan heller ikke se om begge optræder i mønsterspalterne. Det er også uklart, hvad der menes, når der skrives, at der efter M1 fortsættes med fravenfra sidste stribe. Er det striben før M1? Tak for hjælpen. Hilsen Ellen
31.05.2019 - 23:17DROPS Design respondió:
Hej Ellen, vi skal prøve at få opdateret diagrammerne så hurtigt som muligt. Tak for info :)
03.06.2019 - 08:31
Carol Lollich escribió:
Is there an error in Pattern #3, second color group from the bottom (color group Apple Green Alpaca and Lime Green Vivaldi) ? It indicates 9 rows of color group, but all other groups are in multiples of 2. If this is an error, how should it and other colors in the Pattern be adjusted?
30.01.2017 - 23:27DROPS Design respondió:
Dear Mrs Lollich, it looks like you should only work 8 rows with these colours to get the total of 36 rows in M.3. Happy knitting!
31.01.2017 - 09:24
DROPS 88-25 |
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||
Cárdigan DROPS en “Alpaca” y “Vivaldi” con flores en “Alpaca”. Tallas: S – XXL.
DROPS 88-25 |
||||||||||||||||||||||||||||
Muestra: 14 pts x 20 hileras con 1 hilo de cada calidad (= 2 hilos) en ag tamaño 6 mm en pt jersey = 10 x 10 cm. Patrón: Ver los diagramas M.1 a M.3. El patrón es tejido completamente en pt jersey. M.1: 18 hileras = aprox 9 cm M.2: 40 hileras = aprox 20 cm M.3: 36 hileras = aprox 18 cm Resorte: * 4d, 4r *, repetir de *a*. Tip para la elaboración del tejido: El cárdigan es tejido de lado a lado. Por eso, la muestra es muy importante. Si tu muestra es demasiado apretada, el cárdigan será demasiado pequeño – ajustar esto, tejiendo más hileras en cada combinación de colores. Si tu muestra es demasiado floja, el cárdigan será demasiado grande – ajustar esto, tejiendo menos hileras en cada combinación de colores. Espalda: Montar flojamente 21-21-23-23-23 pts en ag circular tamaño 6 mm con 1 hilo verde grisáceo claro + 1 hilo menta Vivaldi (= 2 hilos) y tejer en pt jersey. Después de 2 hileras, montar flojamente nuevos pts en uno de los lados, a cada 2 hileras: 22-23-23-24-25 pts 3 veces = 87-90-92-95-98 pts (= lado). Después del último aumento, cambiar a 1 hilo blanco hueso Alpaca + 1 hilo menta Vivaldi – medir la pieza a partir de aquí! Tejer 6-6-6-8-10 hileras en pt jersey, después aumentar para la sisa, en el mismo lado en que se hicieron los aumentos anteriores, a cada 2 hileras: 2 pts 1-2-4-5-7 veces y 26-25-23-22-19 pts 1 vez = 115-119-123-127-131 pts. Tejer 1 hilera en todos los pts, después seguir las combinaciones de colores de acuerdo a M.1 (comenzar por la parte de abajo del diagrama). Después de M.1 (la pieza mide 14-15-17-19-22 cm) continuar con los colores de la última franja. Cuando la pieza mida 22-24-26-29-32 cm, colocar un marcapuntos en cada lado = este es el centro de la espalda. Cuando la pieza mida 30-33-35-39-42 cm – asegurarse de que el número de hileras sea el mismo en cada lado del centro de la espalda – tejer M.1 nuevamente, pero comenzar por la parte de arriba del diagrama para que las franjas sean invertidas con relación al otro lado. Después de M.1, cambiar a 1 hilo blanco hueso Alpaca + 1 hilo menta Vivaldi. Después, rematar para la sisa en el mismo lado en que se hicieron los aumentos anteriores, a cada 2 hileras: 26-25-23-22-19 pts 1 vez y, después, 2 pts 1-2-4-5-7 veces = 87-90-92-95-98 pts. Tejer 6-6-6-8-10 hileras, después cambiar a 1 hilo verde grisáceo claro Alpaca + 1 hilo menta Vivaldi. Ahora rematar en el mismo lado que la sisa, a cada 2 hileras: 22-23-23-24-25 pts 3 veces y, después, los restantes 21-21-23-23-23 pts. Frente izquierdo: Montar y tejer como se hizo para la espalda. Aumentar para la sisa como se hizo para la espalda = 115-119-123-127-131 pts, y tejer M.1 como se hizo para la espalda. Cuando M.1 esté terminado, la pieza mide 14-15-17-19-22 cm (medir a partir del último aumento en el lado como se hizo para la espalda), rematar flojamente todos los pts (= centro del frente). Frente derecho: Tejer como la pieza del frente izquierdo, pero en sentido inverso. Manga: Montar flojamente 34-34-42-42-42 pts en ag circular tamaño 5 mm con 1 hilo verde grisáceo claro Alpaca + 1 hilo menta Vivaldi. Tejer 1 hilera de revés (por el lado revés), después tejer en resorte, manteniendo 1 pt de orillo en pt musgo en cada lado. Después de 2 hileras en resorte, cambiar a 1 hilo blanco hueso Alpaca + 1 hilo menta Vivaldi. Continuar en resorte hasta que la pieza mida 6 cm. Ahora tejer 3 hileras de derecho (1ª hilera = lado revés), cambiar a ag circular tamaño 6 mm y a pt jersey, y seguir M.2. Después de M.2, tejer M.3, después tejer con 1 hilo blanco hueso Alpaca + 1 hilo menta Vivaldi hasta el fin. Cuando la pieza mida 10-10-10-12-13 cm, aumentar 1 pt en cada lado, a cada 4.5-3.5-5-3.5-2.5 cm, un total de 9-11-8-10-12 veces = 52-56-58-62-66 pts. Cuando la pieza mida 48-48-48-46-44 cm, rematar para el copete de la manga en cada lado, a cada 2 hileras: 3 pts 1 vez, 2 pts 2-2-2-3-3 veces y 1 pt 2-3-4-4-6 veces, después rematar 2 pts en cada lado hasta que la pieza mida 55-56-57-57-57 cm, después rematar 3 pts 1 vez en cada lado. Rematar los pts restantes, la pieza mide aprox 56-57-58-58-58 cm. Ensamblaje: El cárdigan es ensamblado con el lado de reveses para el derecho – este ahora es llamado el lado derecho. Orilla inferior de la espalda: Levantar 78-86-94-102-110 pts en ag circular tamaño 5 mm con 1 hilo gris/verde Alpaca + 1 hilo menta Vivaldi. Tejer 2 hileras en pt musgo (1ª hilera = por el lado revés), después tejer en resorte, manteniendo 1 pt de orillo en pt musgo en cada lado, y comenzar el resorte con 4d (visto por el lado derecho). Cuando el resorte mida 2 cm, rematar flojamente los pts como ellos se presenten. Orilla inferior de los frentes: Levantar 26-26-34-34-42 pts en ag circular tamaño 5 mm con 1 hilo gris/verde Alpaca + 1 hilo menta Vivaldi. Tejer 2 hileras en pt musgo (1ª hilera = por el lado revés), después tejer en resorte, manteniendo 1 pt de orillo en pt musgo en cada lado – asegurarse de tener 4d en el interior del pt de orillo del centro del frente (visto por el lado derecho). Cuando el resorte mida 2 cm, rematar flojamente los pts como ellos se presenten. Hacer la costura de los hombros. Bordes delanteros: Levantar por el lado derecho, aprox 276-324 pts (múltiplo de 8 + 4) subiendo a lo largo del frente derecho, del escote de la espalda y bajando a lo largo del frente izquierdo en ag circular tamaño 5 mm con 1 hilo verde grisáceo claro Alpaca + 1 hilo menta Vivaldi. Tejer 2 hileras en pt musgo (1ª hilera = por el lado revés). Después tejer en resorte, manteniendo 4 pts en pt musgo en cada orilla inferior y comenzando el resorte con 4d (visto por el lado derecho). Cuando el borde mida 4 cm, aumentar todas las secciones de 4r a 5r (visto por el lado derecho) = aprox 309-363 pts. Cuando el borde mida 6 cm, aumentar todas las secciones de 5r a 6r sobre los 28-36-36-44-44 pts centrales del escote de la espalda = aprox 312-368 pts. Cuando el borde mida 9-10-10-11-11 cm, cambiar a 1 hilo gris/verde Alpaca + 1 hilo menta Vivaldi. Tejer 2 hileras en resorte y pt musgo como antes, después rematar flojamente los pts como ellos se presenten. Montar las mangas. Hacer la costura de las mangas y de los lados utilizando los pts de orillo como un margen de costura. Flores en ganchillo: Hacer 2 flores para decorar el cárdigan o para cerrarlo, de acuerdo a tu gusto. Flor: Montar 4 cad con 2 hilos verde grisáceo claro Alpaca y unir con 1 p.bjs para formar un anillo. 1ª hilera: * 1 p.b. en el anillo, 3 cad *, repetir de *a* un total de 3 veces y terminar con 1 p.bjs en el 1er p.b. del principio de la hilera = 3 arcos de cad. 2ª hilera: Trabajar en cada arco de cad: 1 p.bjs, 5 p.a. y 1 p.bjs = 3 pétalos. Virar la pieza – trabajar la hilera sig por el lado de atrás. 3ª hilera: 1 cad, trabajar 1 p.b. alrededor del 1er p.b. de la 1ª hilera, 3 cad, 1 p.b. en la orilla inferior del 4º p.a. del 1er pétalo de la 2ª hilera, después 3 cad, 1 p.b. en la orilla inferior del 1er p.a. del 2º pétalo de la 2ª hilera, después 3 cad, 1 p.b. en la orilla inferior del 5º p.a. del 2º pétalo de la 2ª hilera, después 3 cad, 1 p.b. en la orilla inferior del 2º p.a. del 3er pétalo de la 2ª hilera, después 3 cad y terminar con 1 p.bjs en la 1ª cad del principio de la hilera = 5 arcos de cad. Virar la pieza – trabajar la hilera sig por el lado del frente. 4ª hilera: Trabajar en cada arco de cad: 1 p.bjs, 6 p.a. y 1 p.bjs = 5 pétalos. Virar la pieza – trabajar la hilera sig por el lado de atrás. 5ª hilera: 1 cad, trabajar 1 p.b. alrededor del 1er p.b. de la 3ª hilera, 3 cad, 1 p.b. en la orilla inferior del 5º p.a. del 1er pétalo de la 4ª hilera, después 3 cad, 1 p.b. en la orilla inferior del 4º p.a. del 2º pétalo de la 4ª hilera, después 3 cad, 1 p.b. en la orilla inferior del 3er p.a. del 3er pétalo de la 4ª hilera, después 3 cad, 1 p.b. en la orilla inferior del 2º p.a. del 4º pétalo de la 4ª hilera, después 3 cad, 1 p.b. en la orilla inferior del 1er p.a. del 5º pétalo de la 4ª hilera, después 3 cad y terminar con 1 p.bjs en la 1ª cad del principio de la hilera = 6 arcos de cad. Virar la pieza – trabajar la hilera sig por el lado del frente. 6ª hilera: Trabajar en cada arco de cad: 1 p.bjs, 6 p.a. y 1 p.bjs = 6 pétalos. Cortar los hilos y asegurar. Coser un imperdible pequeño en el lado de atrás de la flor. |
||||||||||||||||||||||||||||
Explicaciones del diagrama |
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
¿Terminaste este patrón?Entonces, etiqueta tus fotos con #dropspattern o envíalas a la galería #dropsfan. ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás 23 videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Escribe un comentario sobre DROPS 88-25
¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.