Kateřina skrev:
Skvele ze je konecne v cestine. Dekuju moc :)
03.05.2018 - 12:26
Pavlína Kubátová skrev:
Chtěla bych poděkovat za přeložený návod. Jste skvělí :)
29.05.2017 - 09:34DROPS Design svarede:
Milá Pavlíno, díky za pochvalu - jsem ráda, že se vám modely líbí a překlady jsou k užitku. Hodně zdaru a spoustu krásných kousků! Hana
23.09.2017 - 14:45Pavlina skrev:
Hello, please, I need translate this pattern with shawl to Czech language. Is it possible? My english is not so good... Thanks, Pavlína
22.05.2017 - 14:36DROPS Design svarede:
Milá Pavlíno, nyní je návod k dispozici i v češtině. Hodně zdaru! Hana
26.05.2017 - 07:40
Benedetta skrev:
Giorno fatto ,ma non c'è niente di relativo al fiore...comunque grazie!
29.08.2016 - 10:05
Benedetta skrev:
Buongiorno, non riesco a trovare il video di questo fiore....potete aiutarmi? Grazie e Buona giornata
29.08.2016 - 09:19DROPS Design svarede:
Buongiorno Benedetta. Purtroppo non c'è un video specifico per la lavorazione del fiore. Se però clicca sulla scritta video, trova tutti i video che spiegano i punti impiegati. Buon lavoro!
29.08.2016 - 09:26
DagnyD skrev:
Hei! Synes det er vanskelig å finne riktig heklefasthet slik at rutene faktisk blir firkantete. Er det meningen at delene skal dampes til riktig fasong før montering? Nydelig sjal forresten!!!
22.05.2015 - 13:29DROPS Design svarede:
Hej Dagny, det kan absolut være en god ide at dampe delene, men det skal ikke være nødvendigt hvis du hækler ruderne med samme hæklefasthed! God fornøjelse!
22.05.2015 - 14:08
Ulla skrev:
Det ska stå 6 lm som i det norska originalet, slarvig översättning!
02.10.2014 - 21:53
Åsa skrev:
Hej! Jag undrar om beskrivningen för halv virkad ruta på varv 6; börjar det med endast 1 lm, eller hur ska det utläsas - lm- ? Har antalet inte kommit med? Med vänlig hälsning, Åsa
02.10.2014 - 15:38DROPS Design svarede:
Hej Åsa, jag kan se i den norska att det skall stå 6 lm - det är nu lagt in i den svenska också. Tack för info!
16.10.2014 - 12:29Marisa Caló skrev:
Si lña explicación de la flor estuviera acompañada con un gráfico sería más sencillo de interpretar aunque no está traducido el patrón. A veces no es necesaria la traducción si tiene el esquema. Gracias!!
04.07.2012 - 17:56
Cynthia skrev:
Very pretty, I'm crocheting it! Lovely!
14.03.2011 - 14:37
Countryside Stroll#countrysidestrollshawl |
|
![]() |
![]() |
Virkad DROPS sjal i ”Cotton Viscose”.
DROPS 130-30 |
|
FÖRKLARING PÅ 1 DST-GRUPP: Virka 1 dst men vänta med sista genomdragingen = 2 öglor på nålen, virka 1 dst till men vänta med sista genomdragingen = 3 öglor på nålen, virka 1 dst till men vänta med sista genomdragingen= 4 öglor på nålen, 1 omslag, drag tråden genom alla 4 öglor på nålen. -------------------------------------------------------- HEL BLOMRUTA: Virka 5 lm med Cotton Viscose med nål 3 och slut dem till en ring med 1 sm i första lm. VARV 1: 8 fm om ringen, avsluta med 1 sm i första fm i början på v. VARV 2: 4 lm, * 1 fm i nästa fm, 3 lm *, upprepa *-* totalt 7 ggr, avsluta med 1 sm i 2:a lm från början av v (= 8 lm-bågar). VARV 3: Virka så här i varje lm-båge: 1 fm, 4 st, 1 fm, avsluta med 1 sm i första fm (= 8 blad). VARV 4: Vik bladen mot dig och virka på baksidan av dessa så här: 1 fm runt första fm från varv 2, 8 lm (= 1 st + 5 lm), * 1 st runt nästa fm från varv 2, 5 lm *, upprepa *-* v runt, avsluta med 1 sm i 3:e lm från början av v (= 8-lm-bågar). VARV 5: Virka så här i varje lm-båge: 1 fm, 6 st, 1 fm, avsluta med 1 sm i första fm (= 8 blad). VARV 6: Vik bladen mot dig och virka så här på baksidan av dessa: 1 fm runt första st från varv 4, 10 lm (= 1 st + 7 lm), * 1 st runt nästa st från varv 4, 7 lm *, upprepa *-* v runt, avsluta med 1 sm i 3:e lm från början av v (= 8 lm-bågar). VARV 7: Virka så här i varje lm-båge: 1 fm, 8 st, 1 fm, avsluta med 1 sm i första fm. VARV 8: 3 lm, 1 fm i 4:e st på första bladet, 3 lm, 1 dst men vänta med sista genomdragingen, 1 dst till i samma st, men vänta med sista genomdragingen, 1 omslag, drag tråden genom alla 3 öglorna på nålen, 5 lm, 1 dst-grupp – Se förkl ovan - i nästa st på samma blad, * 3 lm, 1 st i sista st på samma blad, 3 lm, 1 fm i 3:e st på nästa blad, 3 lm, 1 fm i 6:e st på samma blad, 3 lm, 1 st i 1:a st på nästa blad, 3 lm, 1 dst grupp i 4:e st på samma blad, 5 lm, 1 dst grupp i 5:e st på samma blad *, upprepa *-* totalt 3 ggr, 3 lm, 1 st i sista st på samma blad, 3 lm, 1 fm i 3:e st på nästa blad, 3 lm, 1 fm i 6:e st på samma blad, 3 lm, 1 st i 1:a st på nästa blad - denna virkas också runt lm-raden som blev virkad i början på v, 3 lm, 1 sm överst på första dst-gruppen. VARV 9: 1 lm, 1 fm i första 5 lm-bågen, 3 lm, 1 dst men vänta med sista genomdragingen, 1 dst till, men vänta med sista genomdragingen, 1 omslag, drag tråden genom alla 3 öglorna på nålen, 5 lm, 1 dst- grupp i samma lm-båge, ** 3 lm, [3 st i nästa lm-båge, 1 lm], upprepa från [-] totalt 4 ggr, 3 st i nästa lm-båge, 3 lm, i 5 lm-bågen virkas det så här: 1 dst grupp, 5 lm, 1 dst-grupp **, upprepa från **-** totalt 3 ggr, 3 lm, [3 st i nästa lm-båge, 1 lm], upprepa från [-] totalt 4 ggr, 3 st i sista lm-bågen, 3 lm, 1 sm överst på första dst-gruppen. HALV VIRKAD RUTA: Virka 5 lm med Cotton Viscose med nål 3 och slut dem till en ring med 1 sm i första lm. VARV 1: Virka 8 fm om ringen, avsluta med 1 sm i första fm i början på v. Sedan virkas rutan fram och tillbaka så här: VARV 2: 5 lm, * 1 fm i nästa m, 4 lm *, upprepa *-* totalt 4 ggr och avsluta med 1 fm i nästa m (= 5 lm-bågar), vänd arb. VARV 3: 1 sm om första lm-bågen, 3 lm (= 1 st), 1 st + 1 fm i samma lm-båge, sedan virkas det så här i var och en av de 3 nästa lm-bågarna: 1 fm, 5 st, 1 fm, avsluta med 1 fm och 2 st i sista lm-bågen (= 5 blad), vänd arb. VARV 4: 6 lm (= 1 st + 3 lm), 1 st mellan de 2 första bladen, * 7 lm, 1 st mellan de 2 nästa bladen *, upprepa *-* totalt 3 ggr och avsluta med 3 lm och 1 st i 3:e lm i början på föregående varv (= 5 lm-bågar), vänd arb. VARV 5: 1 sm om första lm-bågen, 3 lm (= 1 st), 3 st + 1 fm i samma lm-båge, sedan virkas det så här i var och en av de 3 nästa lm-bågarna: 1 fm, 8 st, 1 fm, avsluta med 1 fm och 4 st i sista lm-bågen (= 5 blad), vänd arb. VARV 6: 6 lm (= 1 dst + 2 lm), 1 dst-grupp – SE FÖRKL OVAN - i första st, 3 lm, 1 st i sista st på samma blad, 3 lm, 1 fm i 3:e st på nästa blad, 3 lm, 1 fm i 6:e st på samma blad, 3 lm, 1 st i första st på nästa blad, 3 lm, 1 dst-grupp i 4:e st på samma blad, 5 lm, 1 dst-grupp i 5:e st på samma blad, 3 lm, 1 st i sista st på samma blad, 3 lm, 1 fm i 3:e st på nästa blad, 3 lm, 1 fm i 6:e st på samma blad, 3 lm, 1 st i 1:a st på nästa blad, 3 lm, 1 dst-grupp i 3:e lm i början på föregående v, 2 lm, 1 dst i samma lm, vänd arb. VARV 7: 6 lm (= 1 dst + 2 lm), 1 dst-grupp om första lm-bågen, 3 lm, (3 st i nästa lm-båge, 1 lm), upprepa från (-) totalt 4 ggr, 3 st i nästa lm-båge, 3 lm, i 5 lm-bågen virkas det så här: 1 dst-grupp, 5 lm, 1 dst-grupp, 3 lm, (3 st i nästa lm-båge, 1 lm), upprepa från (-) totalt 4 ggr, 3 st i nästa lm-båge, 3 lm,1 dst-grupp i nästa lm-båge, 2 lm och 1 dst i 4:e lm från början av föregående v. Klipp av och fäst tråden. SJAL: Virka 15 hela blomrutor och 6 halva. Sätt ihop dem som visat i M.1. Sy rutorna tills kant i kant med små fina stygn eller virka dem tills med fm. Avsluta ev med 1 v fm runt hela sjalen. |
|
![]() |
|
Har du gjort detta mönster?Tagga då dina bilder med #dropspattern #countrysidestrollshawl eller skicka in de till #dropsfan galleriet. Behöver du hjälp med mönstret?Du hittar 8 instruktionsvideoer, kommentarer/frågor och mer i mönstret på www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alla rättigheter är reserverade. Detta dokument med tillhörande underdokument har copyright. Läs mer om vad du kan göra med våra mönster längst ner på vår hemsida. |
Kommentera mönster DROPS 130-30
Vi vill gärna ha din åsikt om denna modell!
Om du har en fråga kring den, kom ihåg att välja rätt kategori i menyn under, så får du snabbare svar! Obligatoriska fält är markerade med *.