Noi saremmo felici di ricevere i tuoi commenti e opinioni su questo modello!
Se vuoi fare una domanda, fai per favore attenzione a selezionare la categoria corretta nella casella qui sotto per velocizzare il processo di risposta. I campi richiesti sono indicati da *.
Crayons |
|||||||
|
|||||||
Maglia DROPS ai ferri, lavorata in diagonale, a punto legaccio, con strisce e quadrati domino, in "Fabel" o in "Flora". Si lavora dall’alto verso il basso (top down). Taglie: Dalla S alla XXXL.
DROPS 167-36 |
|||||||
FABEL/FLORA: Avviare le m con un colore diverso a seconda della taglia, in modo che le strisce si dispongano correttamente in verticale. Taglie S-M-L-XXXL: avviare le m con il colore panna. Taglie: XL-XXL avviare le m con il colore foschia rosa/rosa. PUNTO LEGACCIO (avanti e indietro sui ferri): Lavorare tutti i ferri a dir. 1 “costa” a legaccio = 2 ferri a dir. PUNTO LEGACCIO (in tondo): Lavorare * 1 giro a dir e 1 giro a rov *, ripetere da *-*. 1 “costa” a legaccio = 2 giri STRISCE: Lavorare le strisce a seconda della taglia, come segue: TAGLIE S-M-L-XXXL: 1 costa a legaccio (lavorare il primo giro/ferro a dir) con il colore panna. 1 costa a legaccio con il colore foschia rosa/rosa. TAGLIE XL-XXL: 1 costa a legaccio ((lavorare il primo giro/ferro a dir) con il colore foschia rosa/rosa. 1 costa a legaccio con il colore panna. QUADRATO DOMINO: TAGLIE S-M-L-XL: GIRO 1: Lavorare tutte le m a rov. GIRO 2: Fare 1 m gettata prima del 1°-3°-4°-6° segno e 1 m gettata dopo il 1°-2°-4°-5° segno (= 8 m aumentate). GIRO 3 (e tutti i dispari): Lavorare tutte le m a rov, non lavorare le m gettate ritorte; si devono formare dei buchi. GIRO 4: Fare 2 m gettate da ciascuno lato del 1° e del 4° segno come segue (= davanti e dietro): Lavorare finché non rimane 1 m prima della m con il segno, 1 m gettata, 1 m dir, 1 m gettata, lavorare la m con il segno, 1 m gettata, 1 m dir, 1 m gettata (= 8 m aumentate sul davanti e sul dietro). GIRO 6: Lavorare come indicato per il giro 2. GIRO 8: Fare 1 m gettata da ciascun lato del 1° e del 4° segno, come segue: lavorare fino alla m con il segno, 1 m gettata, lavorare la m con il segno, 1 m gettata. FERRO 10: Lavorare come indicato per il giro 2. TAGLIE XXL-XXXL: GIRO 1: Lavorare tutte le m a rov. GIRO 2: Fare 1 m gettata prima del 1°-3°-4°-6° segno e 1 m gettata dopo il 1°-2°-4°-5° segno (= 8 m aumentate). GIRO 3 (e tutti i giri dispari): Lavorare tutte le m a rov, non lavorare le m gettate ritorte; si devono formare dei buchi. FERRO 4: Fare 2 m gettate da ciascun lato del 1° e del 4° segno (= davanti e dietro) come segue: Lavorare finché non rimane 1 m prima della m con il segno, 1 m gettata, 1 m dir, 1 m gettata, lavorare la m con il segno, 1 m gettata, 1 m dir, 1 m gettata (= 8 m aumentate sul davanti e sul dietro). GIRO 6: Lavorare come indicato per il giro 2. GIRO 8: Lavorare come indicato per il giro 4. GIRO 10: Lavorare come indicato per il giro 2. GIRO 12 Lavorare come indicato per il giro 2. SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI (al centro, sotto la manica): Diminuire da ciascun lato del segno come segue: Iniziare 4 m prima del segno, lavorare 2 m insieme a dir, 4 m dir (il segno si trova al centro di queste m), passare 1 m a dir senza lavorarla, 1 m dir, accavallare la m passata sulla m lavorata (= 2 m diminuite). SUGGERIMENTO PER PRENDERE LE MISURE: Prendere tutte le misure delle maniche con il capo appeso; le maniche risulteranno più lunghe quando il capo sarà indossato; è quindi importante non lavorarle troppo lunghe. ---------------------------------------------------------- MAGLIA: Si lavora inizialmente avanti e indietro, poi si continua in tondo, dall’alto verso il basso. Dopo aver lavorato lo sprone, lavorare il bordo in basso avanti e indietro. Seguire le STRISCE - vedere le spiegazioni sopra. SPRONE: Lavorare inizialmente avanti e indietro, come segue: Avviare 7 m sui ferri circolari n° 3,5 con il filato Fabel o Flora - vedere le spiegazioni sopra. Lavorare 1 costa a PUNTO LEGACCIO - vedere le spiegazioni sopra. Lavorare come segue, sul diritto del lavoro: 2 m a punto legaccio, 1 m gettata, 1 m a punto legaccio (inserire 1 segno in questa m), 1 m gettata, 1 m a punto legaccio (= m centrale, inserire 1 segno in questa m), 1 m gettata, 1 m a punto legaccio (inserire 1 segno in questa m), 1 m gettata, 2 m a punto legaccio (= 4 m aumentate) = 11 m. Ripetere questi aumenti da ciascun lato della m centrale e prima/dopo le 2 m vivagno a punto legaccio del bordo da ciascun lato, ad ogni ferro sul diritto del lavoro, altre 5-7-7-8-8-9 volte = 31-39-39-43-43-47 m (= 13-17-17-19-19-21 m tra la m centrale e i segni ai lati). Lavorare 1 ferro a dir sul rovescio del lavoro. Lavorare 1 ferro a dir sul diritto del lavoro come segue: Lavorare a punto legaccio fino alla m centrale e, ALLO STESSO TEMPO, aumentare 0-0-0-1-1-1 m, 1 m gettata, 1 m a punto legaccio (= m centrale), 1 m gettata, lavorare a punto legaccio fino alla fine del ferro e, ALLO STESSO TEMPO, aumentare 0-0-0-1-1-1 m, avviare 73-81-81-87-87-91 m morbide (= m delle maniche e del davanti) alla fine del ferro (= 2-2-2-4-4-4 m aumentate) = 106-122-122-134-134-142 m. Unire in tondo e lavorare le 2 m successive a punto legaccio; i giri iniziano ora da qui. Lavorare ora in tondo a PUNTO LEGACCIO - vedere le spiegazioni sopra e a strisce come prima, in questo modo: Lavorare il primo giro a rov. Lavorare il giro successivo come segue: Lavorare 14-18-18-21-21-23 m e aumentare 0-0-4-0-2-7 m in modo uniforme (= metà dietro), 1 m gettata, inserire il 1° segno nella m successiva, 1 m gettata, lavorare 14-18-18-21-21-23 m e aumentare 0-0-4-0-2-7 m in modo uniforme (= metà dietro), 1 m gettata, inserire il 2° segno nella m successiva, lavorare 22 m a punto legaccio e aumentare 0-0-2-2-0-0 m in modo uniforme, inserire il 3° segno nella m successiva, 1 m gettata, lavorare 14-18-18-21-21-23 m e aumentare 0-0-4-0-2-7 m in modo uniforme (= metà davanti), 1 m gettata, inserire il 4° segno nella m successiva, 1 m gettata, lavorare 14-18-18-21-21-23 m e aumentare 0-0-4-0-2-7 m in modo uniforme (= metà davanti), 1 m gettata, inserire il 5° segno nella m successiva, lavorare 22 m a punto legaccio e aumentare 0-0-2-2-0-0 m in modo uniforme, inserire il 6° segno nella m successiva, 1 m gettata = 114-130-150-146-150-178 m. Lavorare il QUADRATO DOMINO – vedere le spiegazioni sopra, iniziando a lavorare dal giro 3. RICORDARSI LA TENSIONE DEL LAVORO ! Lavorare i giri dal 3 al 10-10-10-10-12-12 una volta poi ripetere i giri dal giro 1 al giro 10-10-10-10-12-12 in tutto 7-7-8-8-7-7 volte. Lavorare ora i primi 0-6-0-4-4-8 giri ancora 1 volta = ci sono 62-70-76-78-90-100 m tra il 1° ed il 2° segno, tra il 3° ed il 4° segno, tra il 4° e il 5° segno, tra il 6° e 7° segno (= davanti/dietro), 6 m ognuna con un segno, 70-74-78-80-88-90 m tra il 2° e il 3° segno, tra il 5° e il 6° segno (= maniche) = 394-434-466-478-542-586 m in tutto. Il lavoro misura ora ca.18-19-20-21-22-23 cm misurati lungo la spalla. Lavorare il giro successivo come segue: proseguire a punto legaccio e a strisce come prima. Lavorare le prime 2 m insieme, lavorare a punto legaccio fino al 1° segno, 1 m gettata, lavorare la m con il segno, 1 m gettata, lavorare a punto legaccio finché non rimangono 2 m prima del 2° segno, lavorare 2 m insieme, mettere in attesa su un ferma maglie le 72-76-80-82-90-92 m successive (comprese le m con il 2° e il 3° segno) per la manica, avviare 8-8-8-12-12-12 m sotto la manica (inserire 1 segno al centro delle nuove m), lavorare 2 m insieme, lavorare a punto legaccio fino al 4° segno, 1 m gettata, lavorare la m con il segno, 1 m gettata, lavorare a punto legaccio finché non rimangono 2 m prima del 5° segno, lavorare 2 m insieme, mettere in attesa su un ferma maglie le 72-76-80-82-90-92 m successive (comprese le m con il 5° e il 6° segno) per la manica, avviare 8-8-8-12-12-12 m sotto la manica (inserire 1 segno al centro delle nuove m), lavorare a punto legaccio le restanti m del giro = 266-298-322-338-386-426 m. TAGLIE S-M-L: GIRO 1 (= e tutti i giri dispari): lavorare tutte le m a rov, non lavorare le m gettate ritorte; si devono formare i buchi. GIRO 2: proseguire con le strisce e a punto legaccio come prima, lavorare fino al 1° segno, (= centro, sul dietro), 1 m gettata, 1 m dir (= m con il segno), 1 m gettata (= 2 m aumentate), lavorare finché non rimangono 4 m prima del segno sotto la manica, lavorare le 2 m successive insieme a dir (= 1 m diminuita), lavorare 4 m (il segno si trova al centro di queste m), lavorare le 2 m successive insieme a dir (= 1 m diminuita), lavorare fino al 4° segno (= centro, sul davanti), 1 m gettata (= 1 m aumentata), 1 m dir (= m con il segno), 1 m gettata (= 1 m aumentata), lavorare finché non rimangono 4 m prima del segno sotto la manica, lavorare le 2 m successive insieme a dir (= 1 m diminuita), lavorare 4 m (il segno si trova al centro di queste m), lavorare le 2 m successive insieme a dir (= 1 m diminuita), lavorare le restanti m del giro. GIRO 4: Lavorare come indicato per il giro 2. GIRO 6: Lavorare fino al 1° segno (= centro, sul dietro), 1 m gettata, 1 m dir (= m con segno), 1 m gettata (= 2 m aumentate), lavorare finché non rimangono 6 m prima del segno sotto la manica, * lavorare le 2 m successive insieme a dir *, ripetere da *-* ancora 1 volta (= 2 m diminuite), lavorare 4 m (il segno si trova al centro di queste m), * lavorare le 2 m successive insieme a dir (= 1 m diminuita) *, ripetere da *-* ancora 1 volta (= 2 m diminuite), lavorare fino al 4° segno (= centro, sul davanti), 1 m gettata (= 1 m aumentata), 1 m dir (= m con segno), 1 m gettata (= 1 m aumentata), lavorare finché non rimangono 6 m prima del segno sotto la manica, * lavorare le 2 m successive insieme a dir (= 1 m diminuita) *, ripetere da *-* ancora 1 volta (= 2 m diminuite), lavorare 4 m (il segno si trova al centro di queste m), * lavorare le 2 m successive insieme a dir (= 1 m diminuita) *, ripetere da *-* ancora 1 volta (= 2 m diminuite), lavorare le restanti m del giro (= 4 m diminuite in tutto su questo giro). Ripetere i giri da 1 a 6 in tutto 4 volte = 250-282-306 m. PER TUTTE LE TAGLIE: = 250-282-306-338-386-426 m. Lasciare le m sui ferri circolari. Verranno ora lavorate insieme alle m del bordo, lavorato nel senso della lunghezza. Sistemare le m in modo che la m con il 1° segno sia l’inizio del giro. LAVORARE INSIEME: Lavorare ora, a partire dal centro sul dietro, la metà dietro sinistro in direzione del lato, poi il davanti sinistro verso il centro, il davanti destro in direzione del lato e infine la metà dietro destra. Avviare 34-28-20-20-20-20 m sui ferri circolari n° 3,5 con il colore panna. Lavorare ora avanti e indietro come segue: META’ DIETRO SINISTRO (bordo in basso): Il bordo viene ora lavorato insieme alle m in attesa sul ferro circolare, a partire dal 1° segno fino al segno sotto la manica, quindi a partire dalla punta al centro sul dietro fino al lato. FERRO 1 (= diritto del lavoro): 1 m dir, 1 m gettata e lavorare a dir le restanti m sul ferro (= 1 m aumentata). FERRO 2 (= rovescio del lavoro): Lavorare a dir finché non rimane 1 m sul ferro, su questo ferro non lavorare le m gettate del ferro precedente ritorte, si devono formare dei buchi, passare le prime 2 m dello sprone sul ferro di sinistra, lavorare queste 3 m insieme a dir. Proseguire con il colore foschia rosa/rosa. FERRO 3 (= diritto del lavoro): 1 m dir, 1 m gettata e lavorare a dir le restanti m sul ferro (= 1 m aumentata). FERRO 4 (= rovescio del lavoro): Lavorare a dir finché non rimangono 6 m. Girare il lavoro. FERRO 5 (= diritto del lavoro): Lavorare tutte le m a dir. FERRO 6 (= rovescio del lavoro): Lavorare a dir finché non rimangono 4 m. Girare il lavoro. FERRO 7 (= diritto del lavoro): Lavorare tutte le m a dir. FERRO 8 (= rovescio del lavoro): Lavorare a dir finché sul ferro non rimane 1 m, trasferire le prime 2 m dello sprone sul ferro di sinistra e lavorare queste 3 m insieme a dir. Passare al colore panna. Ripetere i ferri da 1 a 8 finché tutte le m prima del segno sul lato (= quindi le m della metà dietro sinistro) non sono state attaccate al bordo. DAVANTI SINISTRO (bordo in basso): Adesso si lavora il bordo insieme alle m della prima metà del davanti, quindi dal segno sul lato fino alla punta del domino al centro sul davanti. FERRO 1 (= diritto del lavoro): 1 m dir, 1 m gettata, 2 m insieme a dir ritorto, 2 m insieme a dir ritorto, lavorare a dir le restanti m sul ferro (= 1 m diminuita). FERRO 2 (= rovescio del lavoro):): Lavorare a dir finché sul ferro non rimane 1 m, non lavorare le m gettate del ferro precedente ritorte, si devono formare i buchi, trasferire le prime 2 m dello sprone sul ferro di sinistra e lavorare queste 3 m insieme a dir. Passare al colore foschia rosa/rosa. FERRO 3 (= diritto del lavoro): Lavorare come indicato per il ferro 1. FERRO 4 (= rovescio del lavoro): Lavorare a dir finché non rimangono 6 m. Girare il lavoro. FERRO 5 (= diritto del lavoro): Lavorare tutte le m a dir. FERRO 6 (= rovescio del lavoro): Lavorare a dir finché non rimangono 4 m sul ferro. Girare il lavoro. FERRO 7 (= diritto del lavoro): Lavorare tutte le m a dir. FERRO 8 (= rovescio del lavoro): Lavorare a dir finché non rimane 1 m, trasferire le prime 2 m dello sprone sul ferro di sinistra e lavorare queste 3 m insieme a dir. Proseguire con il colore panna. Ripetere i ferri da 1 a 8 fino alla punta al centro sul davanti; l’ultima volta che si lavora il ferro 8 oppure il ferro 2, trasferire le prime 3 m in attesa sul ferro di sinistra e lavorare queste 4 m insieme a dir. DAVANTI DESTRO (bordo in basso): Si lavora ora il bordo insieme alle m a partire dalla punta del domino al centro sul davanti fino al segno sul lato destro. Lavorare come indicato per la metà dietro sinistro. META’ DIETRO DESTRO (bordo in basso): Si lavora ora il bordo insieme alle m a partire dal lato, quindi dal segno, fino al centro sul dietro, quindi fino alla punta del domino. Lavorare come indicato per il davanti sinistro. Intrecciare le m quando tutte le m dello sprone sono state attaccate al bordo; assicurarsi che l’ultima striscia sia con il colore foschia rosa/rosa. MANICHE: Si lavorano in tondo sui ferri a doppia punta a PUNTO LEGACCIO - vedere le spiegazioni sopra e a strisce. Riportare sui ferri a doppia punta n° 3,5 le m messe in attesa su uno dei lati del lavoro = 72-76-78-80-90-92 m. Avviare 8-8-8-12-12-12 m alla fine del primo giro = 80-84-86-92-102-104 m. Proseguire a strisce. Inserire 1 segno al centro delle nuove m (= centro, sotto la manica) – DA ADESSO IN AVANTI, MISURARE IL LAVORO DA QUESTO PUNTO - VEDERE IL SUGGERIMENTO PER PRENDERE LE MISURE. Quando il lavoro misura 2 cm, diminuire 1 m da ciascun lato del segno (= 2 m diminuite) - VEDERE IL SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI; ripetere queste diminuzioni ogni 1 cm 6-6-9-11-17-17 volte, poi ogni 2 cm 4-5-2-2-0-0 volte = 60-62-64-66-68-70 m. Intrecciare le m quando il lavoro misura 23 cm. Lavorare l’altra manica in modo uguale. CONFEZIONE: Cucire le aperture sotto le maniche. Cucire insieme il bordo di avvio delle m (quindi le prime 7 m). |
|||||||
Spiegazioni del diagramma |
|||||||
|
|||||||
Avete realizzato questo o un altro dei nostri modelli? Taggate le vostre foto nei social media con #dropsdesign in modo che possiamo vederle! Avete bisogno di aiuto con questo modello?Troverete video tutorial, una sezione per i commenti/domande e molto altro guardando il modello su www.garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Ci riserviamo tutti i diritti. Questo documento, compreso tutte le sue sotto-sezioni, è protetto dalle leggi sul copyright. Potete leggere quello che potete fare con i nostri modelli alla fine di ogni modello sul nostro sito. |
Commenti / Domande (81)
LE BIHAN wrote:
Bonjour J'ai le même souci que Mme Langlet : Pour le premier tour en rond, en taille L : j'atteins 153 mailles et non les 150 précisées dans le texte. Je m'explique : 18 (+ 4 augm.) + 3 + 18 (+ 4 augm.) + 2 + 22 (+2 augm.) + 2 + 18 (+ 4 augm.) + 3 + 18 (+ 4 augm.) + 2 + 22 (+2 augm.)+ 2 + 3 = 153 Faut-il donc continuer sur 153 mailles au lieu des 150 décrites dans les explications ? Cordialement
25.05.2016 - 19:26DROPS Design answered:
Bonjour Mme Le Bihan, vous trouverez ici quelques notes sur le pull fait en taille M, elles pourront peut-être vous aider, n'hésitez pas à rejoindre le forum si besoin. Bon tricot!
26.05.2016 - 08:39Margret Weiße wrote:
Weitere Fehler in der Anleitung: Reihenfolge der unteren Streifen stimmt nicht. Bei den verkürzten Reihen wurde bei der Drehung kein Umschlag angegeben, es entsteht dan ein Loch. Es wurde nicht angegeben das der Ärmel dann noch ohne Abnahmen bis auf gewünschte Länge gestrickt wird. Eine sehr schlechte Anleitung.
22.05.2016 - 11:49Dilianne wrote:
Hallo Drops team, is er al iets meer bekend vanuit het design team betreffende de aanpassingen in dit patroon? Alvast bedankt.
09.05.2016 - 13:41DROPS Design answered:
Hoi Dilianne. Nee, helaas heb ik nog geen bericht.
09.05.2016 - 14:33Ute Schneider wrote:
Ist die Anleitung mittlerweile überarbeitet worden?
04.05.2016 - 10:33DROPS Design answered:
Liebe Ute, wir entschuldigen uns für die lange Wartezeit!
01.06.2016 - 07:47Weiße, Margarete wrote:
Die Anleitung für diesen Pullover hat einen Fehler. Die Zunahmen von Makierung 2, 3, 5 und 6 stimmen nicht. Nach ihrer Anleitung sind die Zunahmen im Rücken- und Vorderteil und nicht im Ärmel.
18.04.2016 - 17:18Langlet wrote:
Je ne comprends pas quand il est dit"joindre en rond et tricoter 3m au point mousse.De quelle couleur? Que deviennent les 103 m suivantes? Pour la ligne qui totalise 114m est-ce que les jetés sont alignés avec les précédents sur mon tricot j'ai un décalage, ça ne doit pas être normal. Si je totalise les points de ce rang(points et surjets) je compte 114 je ne peux donc pas tricoter les 3m du reste de ce tour.
17.04.2016 - 14:14DROPS Design answered:
Bonjour Mme Langlet, les rayures doivent toujours être les mêmes: 1 côte mousse de chaque couleur. Les augmentations doivent être alignées, notre équipe de stylistes a été informée de votre retour. Merci d'avance pour votre patience.
18.04.2016 - 11:19Cindy wrote:
Where can I read about the sizing and fit? For example, how much ease is it meant to have? Also, is there a way to translate the other people's questions. If one person is asking, chances are there are others that would like to know as well. Thank you!
13.04.2016 - 06:12DROPS Design answered:
Dear Cindy, you will find at the bottom of the pattern a measurement chart with all measurements taken flat from side to side in cm (convert here into inches), compare these to a similar garment you have and like the shape to find out the matching size, this is the most accurate way for you to get the correct size - read more here. If you like to read previous comments/questions you can use an online translator. Happy knitting!
13.04.2016 - 09:09Susanne wrote:
Könnten Sie bitte bei der Überarbeitung auch klären, ob die Umschläge wirklich in der ersten Reihe nach dem Rundenschluss Sinn haben, da man ja eigentlich sich in der Rückreihe der vorhergehenden Reihe befindet, wo ansonsten keine Umschläge vorgesehen sind. Auch fehlen meiner Ansicht nach die Umschläge in der vorhergehenden Reihe 2 Maschen nach Beginn und vor dem Ende der Reihe. Es wäre auch möglich, dass eine Rückreihe vor der Zunahme und dem Rundenschluss fehlt! Danke!
06.04.2016 - 01:03DROPS Design answered:
Liebe Susanne, diese Anleitung wird von unserem Designteam komplett überarbeitet.
06.04.2016 - 09:53DROPS Design wrote:
Beste Annelies & Dilianne. Ik heb de vraag doorgegeven aan ons Design Team om te laten nakijken voor foutjes. Ik kom zsm terug - ik kan helaas niet zeggen hoelang dit gaat duren. Excuus.
24.03.2016 - 15:16Hannelore wrote:
Liebes Drops-Team: m.E. müsste es in der Anleitung auf S.2 beim Dominoquadrat für S-M-L-XL heißen: 2. Rd: 1 Umschlag vor dem 1.- 3.- 4.- 6. Markierend 1 Umschlag nach dem 1.- 2.- 4.- 5. Markierter. So sollten die Zunahmen für die Ärmel zwischen dem 2. und 3. sowie 5. und 6. Markierter rauskommen.
24.03.2016 - 12:02DROPS Design answered:
Liebe Hsannelore, unser Designteam ist gerade am überarbeiten dieser Anleitung und es kommt demnächst eine Aktualisierung. Danke für Ihre Geduld!
26.03.2016 - 08:22