¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.
Summer Companion |
|
|
|
Cardigan con mangas 3/4 y Top DROPS en Cotton Viscose.
DROPS 68-4 |
|
CARDIGAN: Tensión del tejido: 24 pts x 32 filas = 10 x 10 cm en las ag más grandes en pt jersey. Punto elástico: * 2 d./2 r.*, repetir de * a *. Pt musgo: trabajar todos los pts y todas las filas de derecho. Tip para las disminuciones ( aplicar para la sisa): Todas las dism se trabajan por el LD. Trabajar las dism dentro de 2 pts en pt jersey. Hay 2 tipos de dism: 1er tipo con una HEB (lazada) para crear un agujero y 2º tipo sin la HEB. 1er tipo (con la HEB): Antes de los 2 pts del borde (5 pts en la ag): 1 HEB, 3 pjd Después de los 2 pts del borde: desl 1 pt como de derecho, 2 pjd, pasar el pt desl por encima, 1 HEB. 2º tipo (sin la HEB): Antes de los 2 pts del borde: 2 pjd Después de los 2 pts del borde: desl 1 pt como de derecho, 1 d., pasar el pt desl por encima. Espalda: Mont 100-108-116-128 pts flojo en las ag más grandes. Cambiar a ag más pequeña y tejer como sigue ( visto por el LD): 1 d. ( el pt orillo siempre se teje en pt musgo), 2 r., * 2 d., 2 r.,*, repetir de * a * hasta que quede 1 pt, 1 d. (pt orillo siempre se teje en pt musgo). Trabajar en pt elástico aprox 6 cm. Cambiar a ag más grande y trabajar en pt jersey. Cuando la labor mida 24-25-26-28 cm cerrar 4-4-5-7 pts a cada lado para la sisa. Después dism 1 pt a cada lado - ver Tip para las disminuciones : Talla S: dism cada 4 filas un total de 3 vcs. Usar el 1er tipo para las dism los 3 vcs = 3 agujeros a lo largo de la sisa. Talla M: dism cada 2ª fila un total de 6 vcs. Alternar los tipos 1 y 2 de las dism cada 2 vcs = 3 agujeros a lo largo de la sisa. Talla L: dism cada 2ª fila un total de 7 vcs. Alternar los tipos 1 y 2 de las dism cada 2 vcs = 4 agujeros a lo largo de la sisa. Talla XL: dism cada 2ª fila un total de 10 vcs. Alternar los tipos 1 y 2 de las dism cada 2 vcs = 5 agujeros a lo largo de la sisa. = 86-88-92-94 pts. Cuando la labor mida 42-44-46-48 cm cerrar los 44-44-46-46 pts centrales para el escote. Ahora dism 1 pt en cada lado del escote cada 2ª fila 2-2-2-2 vcs. Cerrar los 19-20-21-22 pts restantes en cada hombro cuando la labor mida 44-46-48-50 cm. Delantero derecho: Mont 52-56-60-64 pts flojo en las ag más grandes. Cambiar a ag más pequeña y trabajar como sigue (visto por el LD): 1 pt de derecho (el pt orillo siempre se teje en pt musgo), 2 r., * 2 d., 2 r.*, repetir de * a * hasta que quede 1 pt, trabajar como 1 pt de derecho ( pt orillo siempre se teje en pt musgo). Tejer en pt elástico aprox 6 cm. Cambiar a las ag de tamaño más grande y trabajar en pt jersey, pero seguir trabajando 1 pt en el centro del delantero siempre en pt musgo. Insertar un marcapuntos (MP) a 28-28-30-30 pts del centro del delantero. Cuando la labor mida 8 cm trabajar la sig fila como sigue (fila del LD): trabajar en pt jersey hasta el MP, despues desl 1 pt , 1 d., pasar el pt desl por encima, 1 HEB y trabajar en pt jersey sobre el resto de los pts. Repetir esto cada 4ª fila un total de 8-9-10-11 vcs. Cuando la labor mida 24-25-26-28 cm cerrar para la forma de la sisa en el lado como se hizo en la espalda = 45-46-48-47 pts. Cuando la labor mida 36-37-38-40 cm cerrar los 8-8-8-8 pts en el centro del delantero para el escote. Ahora cerrar para el escote cada 2ª fila: 3 pts 2-2-2-2 vcs, 2 pts 4-4-3-2 vcs y 1 pt 4-4-7-7 vcs. Cerrar los 19-20-21-22 pts restantes cuando la labor mida 44-46-48-50 cm. Delantero izquierdo: Mont los puntos y trabajar de la misma manera que el delantero derecho pero a la inversa. Hacer los agujeros antes del MP como sigue: 2 pjd, la HEB. Manga: Las mangas son de 3/4. Si quieres la manga más larga, sigue los números entre paréntesis ( ). Mont 62-62-66-70 (58-58-62-66) pts flojo en las ag más grandes. Cambiar a ag más pequeñas y trabajar en pt elástico un total de 6 cm , manteniendo siempre 1 pt orillo a cada lado en pt musgo. Cambiar a ag más grande y trabajar en pt jersey. Insertar un MP en el centro de la manga. LEER TODA LA SECCIÓN SIGUIENTE ANTES DE CONTINUAR! Cuando la labor mida 8 (12) cm aum 1 pt a cada lado 14-16-16-14 (16-18-18-16) vcs: Talla S: alternando cada 5 y 6 filas ( alternando cada 7 y 8 filas). Talla M y L: alternando cada 4 y 5 filas (alternando cada 6 y 7 filas). Talla XL: cada 5 filas (cada 7 filas). = 90-94-98-98 pts. Al mismo tiempo cuando la labor mida 11 (15) cm trabajar la sig fila como sigue (visto por el LD): Trabajar en pt jersey hasta el MP, después desl 1 pt como de derecho, 1 d., pasar el pt desl por encima, 1 HEB y finalizar la fila trabajando en pt jersey sobre los pts restantes (se forma 1 agujero). Repetir cada 4ª fila un total de 12 (16) vcs. Cuando la manga mida 35-34-33-31 (51-50-49-47) cm cerrar para la copa de la manga a cada lado cada 2ª fila: 4 pts 1-1-1-1 vez, 3 pts 2-2-2-0 vcs, 2 pts 3-3-3-2 vcs, 1 pt 0-2-3-9- vcs, después cerrar 2 pts a cada lado hasta que la labor mida 41 (57) cm y ahora cerrar 3 pts a cada lado hasta que la labor mida 42 (58) cm. Rem los pts restantes. Terminación: Coser los hombros. Cenefa: Recoger aprox 87-103 pts (divisible por 4 + 3) a lo largo del borde izquierdo en las ag más pequeñas. Trabajar en pt elástico - comenzar con 2 d. en la esquina inferior (visto por el LD) y finalizar con 2 d. + 1 pt orillo en pt musgo en el borde del cuello. Trabajar en pt elástico un total de 2 cm, cerrar flojo en pt elástico. Repetir a lo largo del borde derecho, pero después de 0.5 cm hacer 6 ojales repartidos en la fila. Situar el ojal inferior a aprox 1 cm del borde inferior y el de arriba a aprox 6 cm del borde superior (hay en ojal en el borde del cuello). 1 ojal = cerrar 2 pts, mont en la sig fila 2 pts nuevos sobre los pts cerrados. Cuello: Recoger aprox 122-138 pts (divisible por 4 + 2) alrededor del cuello (inc la cenefa) en las ag más pequeños. Trabajar en pt elástico - comenzar y finalizar con 2 d. (visto por el LD) en el centro del delantero. Después de 0.5 cm hacer 1 ojal sobre los otros ojales. Rem flojo en pt elástico cuando el cuello mida 2 cm Terminación: Montar las mangas. Hacer la costura de las mangas y los lados dentro 1 pt orillo, coser los botones. Para un mejor resultado, humedecer la labor y dejar secar en una superficie plana ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ TOP EN COTTON VISCOSE: Tallas: S - M - L - XL Medidas finales: Pecho: 80-86-96-104 cm Cintura: 84-90-100-110 cm Materiales: DROPS COTTON-VISCOSE, 54% algodón egipcio, 46% viscosa, 50 g./110 m 300-300-350-350 g. col. no. 03, rosado polvo. Lanas alternativas: * DROPS SAFRAN, 100% algodón egipcio, 50 g/160 m. * DROPS SILKE-TWEED, 52% seda, 48% lana, 50 g./200 m. Agujas rectas DROPS tamaño 2.5 mm y 3 mm y agujas de doble punta tamaño 2.5 mm, o los tamaños necesarios para obtener la tensión correcta. Tensión del tejido: 24 pts x 32 filas = 10 x 10 cm en las ag más grandes en pt jersey. Punto elástico: * 2 d./2 r.*, repetir de * a *. Pt musgo: trabajar todos los pts y todas las filas de derecho. Tip-1 para las disminuciones (se aplica a la sisa): Todas las dism se trabajan por el LD. Dism 1 pt como sigue: Después de 2 pts del borde en pt musgo: desl 1 pt como de derecho, 1 d., pasar el pt desl por encima. Antes de 2 pts del borde en pt musgo : 2 pjd Tip-2 para las disminuciones (se aplica al escote): Todas las dism se trabajan por el LD. Hacer las dism dentro de 3 pts del borde (que se tejen como sigue: 1 d., 1 r., 1 d). Hay 2 tipos diferentes de dism, el 1er tipo con una HEB para crear un agujero y el 2º tipo sin la HEB. 1er tip (con HEB): Antes de los 3 pts del borde (5 pts en ag): 1 HEB, 3 pjd Después de los 3 pts del borde: desl 1 pt como de derecho, 2 pjd, pasar el pt desl por encima, 1 HEB. 2º tipo (sin la HEB): Antes de los 3 pts del borde: 2 pjd Después de los 3 pts del borde: desl 1 pt como de derecho, 1 d., pasar el pt desl por encima. Delantero: Mont 102-110-122-134 pts en las ag más grandes. Cambiar a las ag más pequeñas y trabajar en pt elástico un total de 2 cm, tejiendo 1 pt a cada lado siempre en pt musgo. Cambiar a las ag más grandes y trabajar en pt jersey. Cuando la labor mida 12 cm dism 1 pt a cada lado cada 8-8-5-5 cm un total de 2-2-3-3 vcs = 98-106-116-128 pts. Cuando la labor mida 34-35-36-38 cm cerrar 3-4-5-6 pts a cada lado para la sisa. Después dism 1 pt cada 2ª fila - ver Tip-1 para las disminuciones - un total de 8-9-12-16 vcs. Después de completar todas las dism, tejer los 2 pts en el borde en pt musgo y el resto en pt jersey hasta finalizar las medidas. Al mismo tiempo, cuando la labor mida 40-41-42-43 cm cerrar los 4 pts centrales para el escote - cerrar por una fila del LR con los pts de derecho. Ahora dism 1 pt a cada lado del escote cada 2ª fila 15-15-16-16 vcs dentro de 3 pts del borde - ver Tip-2 para las disminuciones . Tejer siempre el pt más externo en pt musgo, alternando el 1º y 2º tipo de dism - ahora hay 8 agujeros a lo largo del escote. Después de haber completado todas las dism, continuar tejiendo según el patrón con los 3 pts del borde hasta finalizar las medidas. Cerrar los 21-23-23-24 pts restantes de cada hombro cuando la labor mida 54-56-58-60 cm. Espalda: Mont los pts y tejer de la misma manera que el delantero. Cerrar para la sisa como en el delantero y tejer hasta que la labor mida 52-54-56-58 cm. Después tejer 2 filas en pt musgo sobre los 32-32-34-34 pts centrales. En la sig fila (= el LR) cerrar los 30-30-32-32 pts centrales para el escote. Ahora dism 1 pt a cada lado del escote cada 2ª fila un total de 2 vcs - ver Tip-2 para las disminuciones - y usar el 2º tipo de dism (sin la HEB) ambas vcs. Cerrar los 21-23-23-24 pts restantes de cada hombro cuando la labor mida 54-56-58-60 cm. Terminación: Coser los hombros. Dar una puntada pequeña en la parte inferior del cuello para que quede mejor. Hacer la costura de los lados. Recoger aprox 104-112 pts alrededor de la sisa ( recoger los pts por el LD dentro de los 2 pts del borde en pt musgo) con las ag de doble punta más pequeñas; unir y tejer en pt elástico un total de 2 cm, rem según el patrón. Atención: Para un mejor resultado, humedecer la labor y dejar secar en una superficie plana. |
|
¿Has realizado este u otro de nuestros modelos? ¡Etiqueta tus fotografías en las redes sociales con #dropsdesign para que podamos verlos! ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Comentarios / Preguntas (5)
Michelle wrote:
Bonjour, Pouvez vous m'expliquer cette phrase que je ne comprend pas Taille M : diminuer 6 fois tous les 2 rangs – alterner la 1ère et la 2ème diminution = 3 jours le long des emmanchures Merci beaucoup Michelle
04.07.2023 - 12:31DROPS Design answered:
Bonjour Michelle, vous allez diminuer en utilisant les explications Diminutions 1 avec jeté et Diminutions 2 sans jeté : au tout début (au-dessus de Réalisation): Diminuez tous les 2 rangs (tous les rangs sur l'endroit): la 1ère fois en suivant la diminution-1, la fois suivante en suivant la diminution-2 (= 1 seul jour (diminution-1)) et répétez ces 2 diminutions encore 2 fois (soit 3 fois au total = 3 jours, on diminue 6 fois en tout). Bon tricot!
04.07.2023 - 13:08Lelletta wrote:
Buonasera, volevo capire quale filato avete usato per questo modello, perchè l'anteprima parla di baby alpaca kid silk, mentre nelle spiegazioni dite cotton viscose...quale è giusto? Grazie mille!
09.11.2020 - 00:25DROPS Design answered:
Buongiorno Lelletta, abbiamo modificato il titolo: il modello originale è stato lavorato in Cotton Viscose, ma dal momento che questo filato è fuori produzione è stata proposta BabyAlpaca Silk come alternativa. Buon lavoro!
10.11.2020 - 10:06Fre wrote:
DE 7-8-9-10 IN HET TELpatroon kloppen niet.het zijn geen 7 cm, maar 7 steken!.
02.10.2018 - 11:10Mia wrote:
Jag skrev ut ett mönster 2010-07-17 som hette Söt Drops kofta i Cotton Viscose med rubriken Snabbt sommarstickat och DROPS nr 0-3. Jag undrar om detta är samma mönster? Detta var när Drops började lägga ut mönster på nätet för höst/vinter kollektionen 2010/2011.
12.11.2016 - 12:31DROPS Design answered:
Hej Mia. Det ved jeg desvaerre ikke, jeg kender ikke den opskrift (0-3). Men jeg tror ikke det var denne opskrift. Denne hedder 68-4 og numrene aendres ikke.
14.11.2016 - 16:15Kathy wrote:
Hallo liebes Drops Design-Team, was heißt in dieser Anleitung "Ndl"?
15.05.2014 - 22:24DROPS Design answered:
Liebe Kathy, "Ndl" heißt in diesem Fall einfach "Reihe", das stammt noch aus den ganz alten Übersetzungen. Die Anleitung wird sprachlich gerade ein wenig überarbeitet, damit sie flüssiger lesbar ist. Viel Spaß beim Stricken!
16.05.2014 - 10:26