Carsta Von Felskog hat geschrieben:
Heute ist sie fertiggeworden. aus hellbrauner, melierter merinowolle mit kupferknöpfen....sitzt, wie angegossen.mit dem m2-muster hatte ich schwierigkeiten, der dreierhythmus brachte mich durcheinander und ich hab mich oft verstrickt und wieder aufgetrennt. danke sagt clarice
24.10.2009 - 17:45
DROPS Design NL hat geschrieben:
Goedemorgen. Onder patroon staat VERKLARING SYMBOLEN. Dit is de Nederlandse vertaling van de teltekening. Ze staan in dezelfde verticale volgorde. Gr. Tine
02.03.2009 - 08:15
G. De Kock hat geschrieben:
Graag nederlandse vertaling van Teltekening voor DROPS Design nummer 84-6
01.03.2009 - 20:50
DROPS Design hat geschrieben:
Efter 6 cm är du färdig, sätt på en tråd eller maska av maskorna. Sy sedan ihop de två kragdelarna mitt bak. Sedan sys kragen kant i kant mot halsringningen bak.
24.01.2008 - 17:26
Maria hat geschrieben:
Jag förstår inte hur halskant/krage ska bli. Jag stickar storlek small och har stickat halskanten 6 cm från axeln. Jag skulle behöva en utförligare beskrivning hur jag ska forma halskanten/kragen och sy fast den mot bakstycket.
24.01.2008 - 10:14
DROPS / Lena hat geschrieben:
If you look immediately above the diagram, you will find the english texts for the diagram. They are given in the same vertical order as the chart symbols within the diagram.
29.12.2007 - 18:44
Irene Moss hat geschrieben:
Can you translate into English the pattern chart at the end of cardigan pattern #84-06? I have the instructions in English, but cannot figure out the diagram for the pattern. Thank you!
26.12.2007 - 20:36
Karen hat geschrieben:
The translations for the pattern diagram are given at the top of the translated pattern. I.e.: dot in square = P from RS, K from WS blank square = K from RS, P from WS circle in square = 1 yo, slip 1 st as if to knit diamond in square = from WS, P tog yo and slip st. Hope this helps. Karen
05.01.2007 - 09:54
elena arnett hat geschrieben:
I cannot translate the pattern chart into English. Any help you can give will be appreciated. Thank you.
03.01.2007 - 21:43
Penny Mabee hat geschrieben:
The pattern says to refer to the diagram to see the pattern, but the pattern's written in Norweigan so I can't read it. I'm not sure what this pattern means by "Pattern 1" and "Pattern 2"
04.12.2006 - 19:23
DROPS 84-6 |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
DROPS Jacke und Tasche in „Silke-Tweed“
DROPS 84-6 |
|||||||||||||
Maschenprobe: Achtung, die Nadelnummer (Ndl) ist nur ein Vorschlag! 16 M. x 22 R. mit je 1 Faden beider Qualitäten auf Ndl. Nr. 5 und Muster = 10 x 10 cm. Muster: Siehe Dialog M1. Das Diagram zeigt das Muster von Rechts. Krausrippe (hin und zurück): 1 Krausrippe = 2 R. re. Tipp zum Abk. (vorne am Hals): Innerhalb 1 Randm in Krausrippe. Auf der rechten Seite: Nach 1 Randm: 1 M. re. abheben, 1 re., die Abgehobene über die Gestrickte ziehen. Vor 1 Randm: 2 re. zusammen Auf der linken Seite: Nach 1 Randm: 2 li. zusammen Vor 1 Randm: 2 verschränkt li. zusammen Rückenteil: Mit 1 Faden Silke-Tweed und 1 Faden Vivaldi auf Ndl. Nr. 5, 68-74-80-92-101 M. anschlagen (Inkl. 1 Randm. auf beiden Seiten). 1 r. li. auf Links und 1 R. re. auf Rechts: 1 Randm, 1 li., M1 über die nächsten 64-70-76-88-97 M., 1 li. und 1 Randm. Mit dem Muster weiterfahren. Nach 5 cm, auf beiden Seiten, innerhalb 3 M. aufnehmen: 1 M. alle 4.-4.-4.-7.-10. cm total 6-6-6-4-3 Mal = 80-86-92-100-107 M. - die aufgenommenen M. werden li. gestrickt (von der rechten Seite gesehen) bis man mit M2 beginnt. Gleichzeitig nach 19-20-21-22-23 cm M2, über alle M. stricken. Nach 32-33-34-35-36 cm, bei jeder 2. R. für das Armloch abk.: 3 M. 1-1-1-2-2 Mal, 2 M. 2-2-3-3-4 Mal und 1 M. 3-5-5-6-7 Mal = 60-62-64-64-65 M.. Nach 50-52-54-56-58 cm, die mittleren 20-20-22-22-23 M. für den Hals abk. Weiter 1 M. gegen den Hals abk. = 19-20-20-20-20 M. pro Schulter. Nach 52-54-56-58-60 cm die restlichen M. abk.. Linkes Vorderteil: Mit 1 Faden Silke-Tweed und 1 Faden Vivaldi auf Ndl. Nr. 5, 43-46-49-55-61 M. anschlagen (Inkl. 1 Randm. auf beiden Seiten). 1 R. li. auf Links und 1 R. re. auf Rechts, danach von der Seite her gesehen: 1 Randm, 1 li., M1 über die nächsten 40-43-46-52-58 M. und 1 Randm in der vorderen Mitte. Nach 5 cm, wie beim Rückenteil aufnehmen = 49-52-55-59-64 M. Gleichzeitig nach 19-20-21-22-23 cm mit M2 weiterfahren und die 1 Randm gegen die Mitte nicht vergessen. Lesen Sie die ganze Anleitung bevor Sie weiterstricken! Knopflöcher: Nach 23-24-25-26-27 cm, für ein Knopfloch abk. (= Knopfloch für den Hilfsknopf). Stricken bis noch 3 M. übrig sind, 1 Umschlag, 2 M. verschränkt re. zusammenstricken (2 verschränkt li. zusammen wenn von der linken Seite gestrickt wird) 1 Randm in Krausrippe. V-Ausschnitt: Nach 29-30-31-32-33 cm - nach 3., 6. oder 9. R. im Muster – bei jeder 6. R. , gegen die Mitte abk.- siehe Tipp: 1 M. 5-5-5-5-6 Mal. Armloch: Gleichzeitig nach 32-33-34-35-36 cm, wie beim Rückenteil, für das Armloch abk. Nach allen Abketten für den Hals und das Armloch sind nicht 34-35-36-36-37 M. übrig (= 19-20-20-20-20 Schultermaschen + 15-15-16-16-17 M. für die Halskante). Nach 52-54-56-58-60 cm die Schultermaschen abk. Die restlichen 15-15-16-16-17 M., für den Kragen weiterstricken bis die Arbeit ca. 6-6-6,5-6,5-7 cm von der Schulter misst. Maschen auf eine Hilfsnadel legen. Rechtes Vorderteil: Wie das linke Vorderteil anschlagen und stricken. Zusätzlich werden Knopflöcher ins Bord gestrickt. 1 Knopfloch = 2. und 3. M. re. zusammenstricken (vr. zusammen wenn auf der linken Seite abk. wird) und danach 1 Umschlag. Nach 19-20-21-22-23 und 27-28-29-30-31 cm für die Knopflöcher abk.. Ärmel: Mit 1 Faden Silke-Tweed und 1 Faden Vivaldi auf Ndl. Nr. 5, 44-44-47-47-47 M. anschlagen (Inkl. 1 Randm. auf beiden Seiten) 1 R. li. auf Links und 1 R. re. auf Rechts. Danach mit M1 (je 1 Randm) weiterfahren. Nach 24 cm, bis zur fertigen Länge M2 stricken. Gleichzeitig nach 24 cm, auf beiden Seiten 1 M. erhöhen und alle 2,5.-2.-2.-1,5.-1. cm wiederholen total 9-10-10-13-14 Mal = 62-64-67-73-75 M. Nach 48-46-45-44-42 cm, bei jeder 2. R. gegen die Schulter abk.: 3 M. 1 Mal, 2 M. 3 Mal und 1 M. 1-3-4-6-9 Mal, weiter, auf beiden Seiten, je 2 M. abk. bis die Arbeit 55-55-55-56-56 cm misst, danach, auf beiden Seiten 3 M. 1 Mal abk. Nach ca. 56-56-56-57-57 cm die restlichen M. abk. Zusammennähen: Schulternaht zusammennähen. Halskante: Die Halskante, im Nacken, mit Maschenstichen, zusammennähen. Den Kragen am Rückenteil annähen. Ärmel hinein nähen. Ärmel und Seitensaum, in einem, innerhalb der Randm zusammennähen. 2 Knöpfe am linken Vorderteil befestigen. Zusätzlich wird an der Innenseite des rechten Vorderteil ein Hilfsknopf befestigt. TASCHE Vor dem filzen: 34 cm breit und 48 cm hoch Nach dem filzen: 28 cm breit und 25 cm hoch Material: Snow 350 gr. Fb. Nr. 6, oliven DROPS Ndl. Nr. 8. DROPS Häkelnadel. Nr. 7. Maschenprobe: Achtung, die Nadelnummer (Ndl) ist nur ein Vorschlag! 11 M. x 15 R. auf Ndl. Nr. 8 und glatt gestrickt = 10 x 10 cm. Filzen: In der Waschmaschine bei 40 c waschen. Tasche: Die Tasche wird von unten nach oben gestrickt. Vorderteil der Taschen (Teil ohne Klappe): Mit oliven auf Ndl. Nr. 8, 38 M. anschlagen und glatt stricken. Gleichzeitig nach 8 cm, auf beiden Seiten 1 M. abk. und alle 8. cm wiederholen bis noch 30 M. übrig sind. Nach 48 cm abk. Rückenteil der Tasche (Teil mit Klappe): Wie beim Vorderteil anschlagen und stricken. Nach 48 cm, auf beiden Seiten 1 M. abk. = 28 M. Jetzt wird die Klappe gestrickt. Nach 15 cm, bei jeder 2. R.: 2 M. total 4 Mal abk.- danach die restlichen 1 M. abk. Zusammennähen: Vor und Rückenteil zusammennähen. Träger: Mit oliven auf Ndl. Nr. 8, 8 M. anschlagen und glatt stricken. Nach 140 cm abk. Mit der linken Seite gegeneinander, zu einem Schlauch zusammennähen. Träger annähen. Zusammennähen: Häkle mit oliven auf Ndl. Nr. 7: 1 fM in die 5. M. der 12 M. der Klappenkante. 50 cm Lm und danach mit einer fM in der 8. M. der Klappe befestigen = Schlaufe. Einen Pongpong machen (ca. 10 cm Durchmesser) und an der Schlaufe anknöpfen. Wie oben erklärt filzen. |
|||||||||||||
Erklärungen zum Diagramm |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Haben Sie diese Anleitung nachgearbeitet?Dann taggen Sie Ihre Fotos mit #dropspattern oder schicken Sie sie an die #dropsfan Galerie Brauchen Sie Hilfe bei dieser Anleitung?Sie finden 21 Videotutorials, einen Kommentar/Fragen-Bereich und vieles mehr, wenn sie die Anleitung bei garnstudio.com aufrufen. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wir besitzen alle Rechte. Dieses Dokument, einschließlich aller Untersektionen, hat Urheberrechte. Mehr dazu, was Sie mit unseren Anleitungen machen können, finden Sie ganz unten auf der Seite zu jeder Anleitung. |
Kommentieren Sie die Anleitung DROPS 84-6
Wir würden gerne Ihre Meinung zu diesem Modell erfahren!
Wenn Sie eine Frage stellen möchten, prüfen Sie bitte, dass Sie die richtige Kategorie im unten stehenden Formular gewählt haben - so bekommen Sie schneller eine Antwort. Die obligatorischen Felder sind mit einem * gekennzeichnet.