Kann ich eine Anleitung, die in Runden gestrickt wird, für das Stricken in Hin- und Rück-R anpassen?

Viele DROPS-Anleitungen werden in Runden auf der Rundnadel gestrickt. Diese Technik ist in vielen Ländern in Nordeuropa, Großbritannien und den USA beliebt, denn die Methode hat z.B. den Vorteil, dass alle Runden von der Vorderseite der Arbeit gestrickt werden. Außerdem muss man am Ende weniger Nähte schließen.

Wenn Sie lieber mit geraden Stricknadeln hin- und zurückstricken, können Sie die Anleitung so anpassen, dass Sie in Hin- und Rück-R stricken statt in Runden.

Hier ist ein Beispiel:

In der Anleitung steht, dass Sie 200 Maschen für das Rumpfteil anschlagen sollen (= Vorderteil und Rückenteil eines Pullovers).
Dies bedeutet, dass für das Vorderteil 100 Maschen vorhanden sind und für das Rückenteil ebenfalls 100 Maschen.
Schlagen Sie zusätzlich beidseitig je 1 Rand-Masche an, an der später die Naht gearbeitet wird = 102 Maschen pro Vorder- und Rückenteil.
Nun können Sie mit geraden Nadeln hin- und zurückstricken. Zunahmen und Abnahmen werden beidseitig wie in der Anleitung erklärt gemacht (wenn in der Anleitung steht, dass man beidseitig des Markierers an der Seite zunehmen/abnehmen soll, nehmen Sie jeweils neben der Rand-Masche an den Seiten zu/ab).

Lesen Sie die Anleitung stets genau durch, damit Sie nichts übersehen, und schreiben Sie Ihre Anpassungen auf, damit beim Stricken keine Fehler passieren.

Berücksichtigen Sie Folgendes besonders:

Wird ein Muster gestrickt, achten Sie darauf, dass die Anzahl der Maschen mit dem Loch-/Struktur-/Farbmuster übereinstimmt.
Anleitungen mit Raglanärmeln oder Rundpassen sind in der Anpassung ans Stricken auf geraden Stricknadeln komplizierter und schwieriger. Wenn Sie es schwierig finden, Raglanschrägungen oder Rundpassen anzupassen, können Sie das Rumpfteil und die Ärmel zuerst auf geraden Nadeln in Hin- und Rück-Reihen stricken und dann alle Teile zusammen auf eine Rundnadel legen und den Rest des Strickstücks in Runden weiterstricken.
Die Ergebnisse können vom Originalmodell abweichen, wenn Sie es ans Stricken in Hin- und Rück-Reihen anpassen!

Manche der Anleitungen, bei denen eine Rundnadel angegeben ist (z.B. Jacken oder Tücher), werden in Hin- und Rück-Reihen auf der Rundnadel gestrickt - dies wird gemacht, wenn die Maschenzahl groß ist. Gerade Stricknadeln sind oft kürzer als Rundnadeln. In vielen Fällen können Sie jedoch diese Anleitungen auch auf geraden Stricknadeln stricken - solange Sie genug Platz für alle Maschen auf der geraden Nadel haben.

Möchten Sie lernen, wie man mit Rundnadeln strickt? Hilfe finden Sie in den DROPS-Videos. Wir haben Videos, die zeigen, wie man mit Rundnadeln in Hin- und Rück-Reihen oder in Runden stricken kann. Schauen Sie in der Videoübersicht unter dem Buchstaben R für Rundnadel.

Viele DROPS-Läden bieten auch Erklärungen und Kurse an. Für weitere Informationen setzen Sie sich mit Ihrem DROPS-Händler in Verbindung.

Drucken

Kommentare (47)

Bernadette Gendebien wrote:

Quand on tricote en rond doit on augmenter pour le raglan tous les deux tours ? puisqu'on ne revient pas en arrière ?

05.03.2022 - 09:13:

DROPS Design answered:

Bonjour Mme Gendebien, tout dépend de votre modèle, mais effectivement, on peut augmenter tous les 2 tours - peut-être que cette leçon peut vous aider? Sinon, n'hésitez pas à poser votre question sur le modèle concerné, nous pourrons ainsi vérifier ensemble. Bon tricot!

07.03.2022 - 10:14:

Edwige wrote:

Pour le Modèle frosty’s christmas kids est ce que je pourrais avoir les explications pour les manches pour tricoter a plat monter 28 mailles ok mais après est ce que quelqu un à la suite merci

01.02.2022 - 09:51:

DROPS Design answered:

Bonjour Edwige, procédez comme indiqué dans cette leçon: montez 2 mailles en plus pour les coutures, et tricotez en allers et retours au lieu d'en rond - adaptez ensuite les augmentations en début et fin de rang. Bon tricot!

02.02.2022 - 09:01:

Ilovedogs wrote:

Vorrei eseguire il cardigan modello Augusta (142-18) ed ho visto che consigliate di fare un'alzata per il dietro. Ho capito bene che questo deve essere lavorato DOPO il bordo del collo a legaccio? preciso che il bordo lo eseguirò a coste e lavorerò con i ferri circolari, dato che sarà aperto sul davanti.

02.01.2022 - 10:03:

DROPS Design answered:

Buonasera Ilovedogs, l'alzata sul dietro è lavorata durante la lavorazione del bordo sul collo, che è lavorato a coste. Buon lavoro!

02.01.2022 - 14:44:

KJ L wrote:

I find knitting in the round works well but for sleeves I always like to knit them with straight needles. Is this a strange method?

01.01.2022 - 20:12:

CLAIRE TABUTAUT wrote:

Je n'ai jamais tricoté avec des aiguilles ou aiguilles à double pointe. Si vous pouviez avoir la gentillesse de m'aider

21.12.2021 - 05:03:

DROPS Design answered:

Bonjour Mme Tabutaut, vous trouverez dans nos vidéos comment tricoter allers et retours sur circulaire (entre autres techniques ou bien en rond sur aiguilles doubles pointes (cliquez sur chaque lien pour voir les vidéos). Bon tricot!

21.12.2021 - 07:47:

Anja wrote:

Ik kan niet rondbreien, maar dat is geen probleem. Maar hoe zit het dan met de meerderingen in 2de en 3de naald? Moet je dan nadat je in 2de naald (aan het eind van de naald) in de 3de naald in het begin weer een meerdering doen. Of kan je gewoon aan de goede kant van het werk elke naald een meerdering doen

25.11.2021 - 22:27:

DROPS Design answered:

Dag Anja,

Het hangt een beetje af van wat er in het patroon staat aangegeven. Als je iedere naald moet meerderen, dan moet je inderdaad aan het eind en gelijk weer aan het begin van de volgende naald meerderen. Je kunt een markeerdraad plaatsen om aan te geven waar het begin van de naald/ronde is.

12.01.2022 - 10:58:

Marie-Andrée wrote:

Bonjour, ma demande est le contraire de cette leçon; je veux utiliser les aiguilles circulaires plutôt que droites comment adapter les instructions des aiguilles droites vers les aiguilles circulaires et tricoter en rond Merci.

18.10.2021 - 00:58:

DROPS Design answered:

Bonjour Marie-Andrée, supprimez les mailles lisières, vérifiez que le point fantaisie/les diagrammes éventuels tombent juste sur les côtés et, si besoin, adaptez-les pour les tricoter sur l'endroit. Votre magasin saura vous aider à ajuster si besoin - même par mail ou téléphone. Bon tricot!

18.10.2021 - 10:02:

Leena wrote:

Bonjour et merci beaucoup pour votre site qui est une mine d'or ! J'aimerais pouvoir tricoter des chaussettes avec des aiguilles circulaires. J'ai testé avec les aiguilles doubles pointes, mais sans succès... Est-ce que certains de vos modèles de chaussettes s'adaptent avec des aiguilles circulaires ? Merci par avance !

25.07.2021 - 21:44:

DROPS Design answered:

Bonjour Leena, vous pouvez tricoter toutes les chaussettes que vous voulez en rond avec des aiguilles circulaires grâce à la technique dite du "magic loop" - cette vidéo montre comment procéder. Bon tricot!

26.07.2021 - 09:42:

Phy wrote:

Hello! Would it be possible to create an extra filter for patterns on straight needles versus circular needles please? I read above that I am not the first to request this. I tried circular : big disaster and since the majority of your patterns is now on circular needles but no filter, it would be great and easier to search for the perfect pattern. Thanks in advance and great patterns by the way! Kind regards!

15.04.2021 - 22:36:

DROPS Design answered:

Dear Phy, thanks for your question. Perhaps we can do that in the future. We are glad that you have found this lesson, to show you how to. Then you have so many more patterns to choose from.

19.04.2021 - 09:22:

Michèle wrote:

Merci pour votre réponse très rapide. Sincères salutations.

05.03.2021 - 10:32:

Martha Laarman wrote:

Hoe kan ik een patroon beschreven in een vreemde taal vertalen naar Nederlands?

15.02.2021 - 01:41:

DROPS Design answered:

Dag Martha,

Mocht er een patroon zijn op onze site, die nog niet in het Nederlands vertaald is, dan kun je dit doorgeven door een reactie achter te laten bij het betreffende patroon. Op die manier kunnen we deze toevoegen aan de vertalingen.

26.05.2021 - 15:20:

Joke Sette wrote:

Peut etre il y a quelqu'un qui parle l'anglais ou neerlandais? I am looking for a pattern without circular needles. And please don't say "divide by 2" because there are things written in these patterns that are not solved with dividing by 2. Do you have patterns with 2 needles?

12.02.2021 - 09:20:

DROPS Design answered:

Bonjour Mme Sette, et même français... Nos modèles sont parfois conçus sur aiguille circulaires mais en rangs, lorsqu'ils sont en rangs, vous devez diviser les mailles et les répartir comme indiqué dans cette leçon en ajoutant les mailles lisières pour les coutures. Pour toute assistance complémentaire, merci de bien vouloir contacter votre magasin, nous ne sommes malheureusement pas en mesure de pouvoir adapter chacun de nos modèles à chaque demande, merci pour votre compréhension. Bon tricot!

15.02.2021 - 10:39:

Gerdine wrote:

Goedemiddag, ik heb het hier al vaker gelezen maar zou het fantastisch vinden als u een onderscheid kunt maken tussen patronen met rondbreinaalden en gewone rechte naalden. Vind dat er erg veel patronen zijn op rondbreinaalden in tegenstelling tot de rechte naalden. En groot fan van uw patronen en ook van de Drops wol, met name de Sky en Air wol. Zoek een trui patroon op rechte naalden, ronde hals en ingezette mouwen. Heb al dagen gezocht op uw site, kan deze niet vinden. Hoor graag van u. mvg

01.02.2021 - 16:24:

FRANCOISE wrote:

Presque tous les modèles sont en aiguilles circulaires..... Ce n'était pas ainsi avant. Quelle est cette nouvelle mode? Moi je n'aime pas. Je suis fervente de Phildar depuis hyper longtemps, mais là je suis vraiment déçue !

08.01.2021 - 19:39:

Kim wrote:

Bonjour, Je fais le Modèle me-065-by et je dois le faire avec des aiguilles droite car je le fais les motifs A1-A2-A3 d'une autre couleur que le reste du corp, et je ne sais pas comment faire pour les motifs, pouvez vous m'aider svp ?

18.11.2020 - 17:21:

DROPS Design answered:

Bonjour Kim, nous ne sommes malheureusement pas en mesure de pouvoir adapter chacun de nos modèles à chaque demande, merci de bien vouloir contacter votre magasin et/ou un forum spécialisé pour toute assistance personnalisée. Merci pour votre compréhension, bon tricot!

19.11.2020 - 10:57:

Cecilia Torres wrote:

Saludos. ¿Tendrán algún patrón de un abrigo en gráfico? puedo notar que todo está escrito pero me perdí en la primera vuelta

26.06.2020 - 07:55:

DROPS Design answered:

Hola Cecilia. Puedes mirar nuestra selección de abrigos (escribiendo en la pagina principal en el buscador "abrigo"). No tenemos vídeos paso a paso para elaborar el modelo completo.

25.04.2021 - 20:14:

Isabelle wrote:

Bonjour, Apparemment mon message précédent était trop long... tant pis, vous n'aurez pas tous mes commentaires :=) Pouvez vous me dire comment transformer un modèle avec aiguilles droites en modèle à tricoter avec des aiguilles circulaires. Merci pour votre aide.

12.05.2020 - 18:30:

DROPS Design answered:

Bonjour Isabelle, cette leçon explique justement comment faire, il est toutefois parfois pour certains bien plus simple de suivre les indications en rond, regardez nos vidéos pour apprendre à dompter les aiguilles circulaires, beaucoup ont finalement osé et réussi. Et pour toute assistance complémentaire, n'hésitez pas à demander de l'aide à votre magasin, même par mail ou téléphone. Bon tricot :)

13.05.2020 - 09:24:

Irja Syvertsen wrote:

Beste, zou het eventueel mogelijk zijn om een extra zoekveld op de site te integreren die het toelaat om patronen te filteren op rondbreien vs recht breien?. Ik kan zelf niet rondbreien, wat het zoeken naar een patroon soms moeilijk maakt. Ik ben anders erg tevreden over uw breipatronen, ze zijn duidelijk en leesbaar, ook voor beginners. Met dank, irja.

20.04.2020 - 09:42:

Jacqueline wrote:

Bonjour, Pourriez-vous me dire si on peut remplacer les 5 aiguilles pour les manches par une aiguille circulaire?

19.02.2020 - 10:39:

DROPS Design answered:

Bonjour Jacqueline, tout à fait, il vous suffit simplement d'utiliser la technique dite du "magic loop". Bon tricot!

20.02.2020 - 08:35:

Elise wrote:

Bonjour, pourriez-vous me dire comment tricoter le modèle u-874 taille S avec des aiguilles droites. Je n’arrive pas avec les aiguilles rondes. Merci

30.01.2020 - 16:36:

DROPS Design answered:

Bonjour Elise, suivez bien les indications de cette page, et, pour toute assistance complémentaire, merci de bien vouloir contacter votre magasin, nous ne sommes malheureusement pas en mesure de pouvoir adapter chacun de nos modèles à chaque demande. Merci pour votre compréhension. Bon tricot!

31.01.2020 - 07:41: