Evelyn hat geschrieben:
Hallo, ich finde das Modell sehr schön und überlege es zu stricken, aber die Übersetzung finde ich sehr schwer zu lesen. Sonst kann ich Strickanleitungen sehr gut lesen. Vielleicht nochmal überarbeiten. Liebe Grüße Evelyn
07.10.2021 - 18:06
Bloem hat geschrieben:
Goedemiddag, ik heb 3 vragen: Kan deze trui ook alleen met Karisma gebreid worden, dus zónder Vivaldi, of gaat er dan een bepaald effect verloren? En hoe zit het dan met de stekenverhouding? En is het per se nodig om er een rits in te maken?
13.01.2020 - 12:39DROPS Design hat geantwortet:
Dag Bloem,
De rits lijkt me inderdaad niet perse nodig, dus dan zou je de linker schouder net als de rechter schouder kunnen maken. Vivaldi geeft wat een extra 'dimensie' aan het breiwerk door het harige karakter, met alleen Karisma wordt het zeg maar wat platter/vlakker. Je zou ook met 2 draden Karisma kunnen breien en evt. de naalddikte aanpassen zodat de stekenverhouding klopt.
17.01.2020 - 18:16
Tineke Van Rijn-Smits hat geschrieben:
Dank voor uw snelle reactie. Ik denk dat het slim is om de trui op mijn heupen/zitvlak wat wijder te maken. Vraag is alleen hoe ik dat dan aanpak. Opzetten en beginnen voor maat XL tot ik die drie herhalingen heb gedaan? Kom ik dan weer makkelijk in mijn 'eigen' maat M? Het lijkt mij een lastige puzzel! Heeft u een suggestie?
22.11.2017 - 23:19DROPS Design hat geantwortet:
Hoi Tineke, Je kan het beste uitgaan van maat M en dan in de averechte delen meer steken verwerken ter hoogte van de heupen. Deze minder je vervolgens richting de taille.
13.12.2017 - 18:31
Tineke Van Rijn-Smits hat geschrieben:
Ik wil dit patroon graag gaan breien, maar dan 30 cm langer zodat de trui makkelijk op een legging kan worden gedragen. Brei ik dan eerst 30 cm voordat ik de overige aanwijzingen in het patroon ga toepassen of krijg ik dan een heel raar model?
22.11.2017 - 11:07DROPS Design hat geantwortet:
Hallo Tineke, Het mooiste is om de kabel naar beneden door te laten lopen en dus gelijk met de kabel te beginnen. Met ongeveer 3 herhalingen van A.1 heb je ongeveer 25 cm erbij. Maar misschien wil je hem ook iets wijder hebben. Daarvoor moet je meer steken opzetten en deze in de averechte delen verwerken.
22.11.2017 - 19:38
Achoth hat geschrieben:
Thank you! That helps.
18.02.2008 - 04:43
DROPS Design hat geschrieben:
The translations for the Diagrams for all Garnstudio patterns are included within the text of the Pattern itself. If you look you will find lines starting with an = sign. These are the translations, and they are given in the same vertical order as the chart symbols within the diagram.
18.02.2008 - 04:01
Achoth hat geschrieben:
The pattern was translated, but the stitch diagram was not. Could someone translate this, or let me know where I could find something similar in English? Thanks.
18.02.2008 - 03:52
DROPS 83-16 |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
DROPS Die Garnitur besteht aus: Pulli und Mütze.
DROPS 83-16 |
|||||||||||||||||||||||||
Muster: siehe Diag M.1 bis M.3. Diag. zeigt das Muster von der Hinr. gezeichnet. Tipp für das Abketten (gilt für den Schnitt am Vorder- und Rückenteil): Es wird gegen die Mitte vorne innerhalb der M, die mit dem Pfeil im Diag markiert ist, abgekettet. Alle Abketten werden von der Hinreihe gemacht. Nach 1 M mit dem Pfeil so abk: 2 verschränkt li zusammen. Vor 1 M mit dem Pfeil so abk: 2 li zusammen. Tipp für das Aufnehmen (gilt für den Schnitt am Vorder- und Rückenteil): Es wird 1 M aufgenommen gegen die Mitte vorne innerhalb der M, die mit dem Pfeil im Diag markiert ist. Aufnehmen, indem Sie M der vorigen R aufnehmen und li stricken. Alle Aufnehmen werden von der Hinreihe gemacht. Vorderteil: Mit 1 Faden Karisma + 1 Faden Vivaldi (= 2 Fäden) auf Ndl.Nr. 5, 76-82-88-96-106 M anschlagen (inkl 1 Randm. auf jeder Seite). 1 Ndl re von rechts und 1 Ndl li von links stricken, danach in dieser Weise weiterfahren: 1 Randm, 6-8-10-14-18 M die li von rechts und re von links gestrickt werden, M.1A (= 12 M), 8-9-10-10-11 M die li von rechts und re von links gestrickt werden (= Schnitt), M.1B (= 22 M), 8-9-10-10-11 M die li von rechts und re von links gestrickt werden (= Schnitt) , M.1C (= 12 M), 6-8-10-14-18 M die li von rechts und re von links gestrickt werden und 1 Randm. Wenn die Arb. 4-4-4-6-6 cm misst, 1 M auf jedem Schnitt abketten innerhalb der M, die im Diag mit dem Pfeil markiert ist – siehe Tipp für das Abketten: auf alle 4.Ndl 6 Mal abketten = 64-70-76-84-94 M. Wie zuvor weiterfahren (d.h. es gibt nur 2-3-4-4-5 M li (von rechts gesehen) auf jedem Schnitt). Vor dem Stricken den nächsten Abschnitt lesen! Aufnehmen beim Schnitt: Wenn die Arb 18-19-20-21-22 cm misst, innerhalb den M, die im Diag. mit dem Pfeil markiert ist, aufnehmen – siehe Tipp zum Aufnehmen: auf alle 6.Ndl 10 Mal aufnehmen (das Aufnehmen auch oberhalb des Armlochs weiterfahren). Armloch: Gleichzeitig, wenn die Arb. 37-38-39-40-41 cm misst – auf jedem Schnitt aufgenommen – für das Armloch auf beiden Seiten alle 2.Ndl abketten: 3 M 1-1-1-2-2 Mal, 2 M 1-1-2-2-4 Mal und 1 M 1-3-3-4-4 Mal. Mit dem Muster und 1 Randm. auf jeder Seite weiterfahren. Nach allen Aufnehmen und Abketten sind 72-74-76-76-78 M auf der Ndl. Hals: Wenn die Arb. 47-49-51-53-55 cm misst - so anpassen, dass Sie ca 3 bis 5 Ndl nach einem Zopf in der Mitte vorne sind - 4 M über die 12 M des mittleren Zopfes so abketten: * 1 re, 2 re zusammen * , von *-* total 4 Mal wiederholen = 68-70-72-72-74 M auf der Ndl. Auf der nächsten Ndl werden die mittleren 12-12-14-14-14 M auf 1 Hilfsfaden für den Hals gelegt. Weiter gegen den Hals auf alle 2.Ndl abketten: 2 M 2 Mal und 1 M 3 Mal = 21-22-22-22-23 M für jede Schulter übrig. Rechte Schulter: Wenn die Arb. 55-57-59-61-63 cm misst, 1 M oberhalb des Zopfes abketten = 20-21-21-21-22 M auf der Ndl übrig. 1 Ndl li von links und 1 Ndl li von rechts stricken, danach locker abketten. Linke Schulter: Wie die rechte Schulter stricken, aber 1 cm vorher abketten, d.h wenn die Arb 54-56-58-60-62 cm misst (auf der linken Schulter wird später einen Reissverschluss angenäht). Rückenteil: M anschlagen und wie das Vorderteil stricken. Für das Armloch, wie beim Vorderteil abketten und weiterfahren, bis die Arb 53-55-57-59-61 cm misst – so anpassen, dass Sie 3 bis 5 Ndl nach 1 Zopf gestrickt haben. Jetzt 4 M über den mittleren Zopf so wie beim Vorderteil abketten = 68-70-72-72-74 M. Auf der nächsten Ndl werden die mittleren 24-24-26-26-26 M für den Hals abgekettet. Weiter 1 M auf der nächsten Ndl gegen den Hals abketten = 21-22-22-22-23 M für jede Schulter übrig. Gleichzeitig, wenn die Arb. 54-56-58-60-62 cm misst – nach dem Vorderteil anpassen – 1 M oberhalb des Zopfes auf der linken Schulter abketten = 20-21-21-21-22 M auf der Ndl übrig. 1 Ndl li von links und 1 Ndl li von rechts stricken, danach abketten. Auf der linken Schulter bis zum selben Mass wie beim Vorderteil wiederholen. Ärmel: Mit 1 Faden Karisma + 1 Faden Vivaldi (= 2 Fäden) auf Ndl.Nr. 5, 53-53-53-61-61 M (inkl 1 Randm auf jeder Seite) anschlagen. 1 Ndl re von rechts und 1 Ndl li von links stricken. Danach die 1.Ndl von M.2 mit 1 Randm. in Glattstr. auf jeder Seite stricken, aber 3 li statt 2 li zwischen jedem Umschlag stricken + 1 M abheben. 1 Ndl zurückstricken, auf der nächsten Ndl alle 3 li auf 2 li abketten = 41-41-41-47-47 M, mit M.2 weiterfahren. Wenn die Arb. 22 cm misst- so anpassen, dass die nächste Ndl von links gestrickt wird – 3 Ndl li stricken, danach mit M.3 über die mittleren 19 M bis zum fertigen Mass stricken – die übrigen M glatt stricken mit der linken Seite nach aussen. Gleichzeitig, wenn die Arb. 24 cm misst,1M auf jeder Seite alle 3.-2,5.-2.-2.-1,5. cm total 8-10-11-10-12 Mal aufnehmen = 57-61-63-67-71 M – die neuen M werden li gestrickt. Wenn die Arb. 50-49-48-47-44 cm misst, auf jeder Seite für die Schulter alle 2.Ndl abketten: 3 M 2-2-2-1-1 Mal, 2 M 1-1-1-2-2 Mal und 1 M 0-1-1-3-6 Mal, weiter 2 M auf jeder Seite abketten bis die Arb 54-54-54-55-55 cm misst, danach 3 M 1 Mal auf jeder Seite abketten. Die restlichen M abk, wenn die Arb ca 55-55-55-56-56 cm misst. Zusammennähen: Die rechte Schulternaht zusammennähen. Hals: Hin und zurück auf der Ndl, von der linken Schulter stricken. Mit 1 Faden Karisma + 1 Faden Vivaldi auf Ndl.Nr. 5 ca 72 bis 81 M (mit 3 teilbar) um den Hals aufnehmen. 3 Ndl re stricken (1.Ndl. = Rückreihe), danach mit M.2 und 1 Randm. in Krausrippen auf jeder Seite weiterfahren – Achtung: das Muster sollte auf jeder Seite gleich anfangen und enden. Wenn der Hals 7-7-8-8-8 cm misst, 2 Ndl Glattstr. stricken und danach locker abketten. Reissverschluss: Auf der linken Seite einen Reissverschluss annähen – oben am Hals anfangen und nach unten auf der Schulter entlang weiterfahren. Messen Sie wo der Reissverschluss gegen das Armloch kommt und nähen Sie die Schulternaht im äussersten Teil der äussersten M vom Armloch und bis da wo der Reisverschluss anfängt. Den Reissverschluss mit kleinen Stichen annähen. Die Ärmel innerhalb 1 Randm. annähen. Die Seiten- und Ärmelnaht in einem, innerhalb 1 Randm zusammennähen. Mütze: Grösse: S/M - M/L Material: Karisma Superwash 100 gr Fb.Nr. 62, braun und: Vivaldi 50 gr Fb.Nr. 02, braun + ein Rest von Snow Fb.Nr. 02, für die Krebsmaschen DROPS Nadel Nr. 5. DROPS Häkelnadel Nr. 7. Maschenprobe: Achtung, die Nadelnummer (Ndl.Nr) ist nur ein Vorschlag. 16 M x 20 R auf Ndl. Nr.5 und glatt gestrickt = 10 x 10 cm. Krausrippe (hin und zurück auf der Ndl): 1 Krausrippe = 2 Ndl. 1.Ndl: re, 2.Ndl: re.. Krebsmaschen: Von der Hinreihe fM von links nach rechts häkeln. Mütze: Mit 1 Faden Karisma + 1 Faden Vivaldi (= 2 Fäden) auf Ndl.Nr. 5, 79-86 M anschlagen (inkl 1 Randm auf jeder Seite) und Krausrippen stricken. Wenn die Arb. 18-20 cm misst, 7 Markierungsfäden in der Arb so anbringen: 2 M, * 1 Markierungsfaden, 11-12 M *, von *-* total 7 Mal wiederholen – nach dem letzten Markierungsfaden gibt es 11-12 M. Mit Glattstr. weiterfahren und gleichzeitig auf der linken Seite aller Markierungsfäden abketten, indem Sie 2 M re zusammenstricken. Auf alle 2.Ndl abketten bis 9 M übrig sind. Einen Faden durch die restlichen M ziehen, zusammenziehen und vernähen. Zusammennähen: Die Mütze in der Mitte hinten innerhalb 1 Randm. zusammennähen – Achtung: 8-9 cm von den Krausrippen werden gegen die Hinreihe gefaltet - d.h. die letzten 8-9 cm werden innerhalb 1 Randm von der anderen Seite genäht, so dass die Naht nicht sichtbar beim Falten wird. Die Mütze misst ca 20-22 cm, wenn die Kante nach oben gefaltet ist. Häkelkante: Mit Snow schwarz auf Ndl.Nr. 7, 1 R mit Krebsmaschen der Faltkante entlang häkeln - siehe die Erklärung oben. |
|||||||||||||||||||||||||
Erklärungen zum Diagramm |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||
Haben Sie diese Anleitung nachgearbeitet?Dann taggen Sie Ihre Fotos mit #dropspattern oder schicken Sie sie an die #dropsfan Galerie Brauchen Sie Hilfe bei dieser Anleitung?Sie finden 21 Videotutorials, einen Kommentar/Fragen-Bereich und vieles mehr, wenn sie die Anleitung bei garnstudio.com aufrufen. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wir besitzen alle Rechte. Dieses Dokument, einschließlich aller Untersektionen, hat Urheberrechte. Mehr dazu, was Sie mit unseren Anleitungen machen können, finden Sie ganz unten auf der Seite zu jeder Anleitung. |
Kommentieren Sie die Anleitung DROPS 83-16
Wir würden gerne Ihre Meinung zu diesem Modell erfahren!
Wenn Sie eine Frage stellen möchten, prüfen Sie bitte, dass Sie die richtige Kategorie im unten stehenden Formular gewählt haben - so bekommen Sie schneller eine Antwort. Die obligatorischen Felder sind mit einem * gekennzeichnet.