Dea a écrit:
Buonasera, manca un pezzo dove parla della 4° sezione. Nell\'ultima frase dove dice < sono state aumentate 16 maglie ..> manca il totale ...323 maglie.
03.01.2024 - 21:59DROPS Design a répondu:
Buonasera Dea, grazie per la sua segnalazione: l'abbiamo inoltrata al settore design e aggiunto il numero di maglie alla traduzione italiana. Buon lavoro!
17.03.2024 - 17:38
Dea a écrit:
Buonasera, ho notato una mancanza. Nelle sezioni dalla seconda in poi, in tutte le frasi dove dice di aumentare " anche 32 in modo uniforme" (2 sezione) , anche 30 in modo uniforme (3 sezione) ,anche 32 in modo uniforme (4 sezione) , anche 36 in modo uniforme (5 sezione) e anche 32 in modo uniforme (6 sezione), in tutte manca la parola "maglie" dopo il numero. Ho verificato che sia in norvegese che in lingua inglese esiste.
19.10.2023 - 21:11DROPS Design a répondu:
Buonasera Dea, grazie per la segnalazione: abbiamo corretto il testo. Buon lavoro!
19.10.2023 - 23:28
Dea a écrit:
Buonasera, ho bisogno un chiarimento. Mi trovo alla 2° sezione e devo fare i 4 ferri a m rasata. Mi dice di fare una m di vivagno ad ogni lato, come devo comportarmi visto che devo fare anche i due aumenti ad ogni ferro? Dove rimane il vivagno? E' la maglia dopo il primo gettato e dall'altro lato? Grazie
18.10.2023 - 18:29DROPS Design a répondu:
Buonasera Dea, le maglie di vivagno rimangono esterne ai lati, gli aumenti sono all'interno delle maglie di vivagno. Buon lavoro!
29.10.2023 - 23:16
Dea a écrit:
Ciao , ne ho trovato un'altro. C'è scritto "4° FERRO (= rovescio del lavoro): lavorare 1 ferro diritto e aumentare 2 maglie come Ci sono 91 maglie sul ferro." ...tra le parole "come" e Ci" manca qualcosa....
26.09.2023 - 20:46DROPS Design a répondu:
Buonasera Dea, abbiamo corretto il testo: grazie per la segnalazione. Buon lavoro!
26.09.2023 - 23:24
Dea a écrit:
Buonasera. Ho trovato una refuso , c'è scritto "2° ROW (= rovescio del lavoro): 1 gettato, 1 maglia diritto....." meglio corregge "ROW". Ciao e grazie
25.09.2023 - 20:53DROPS Design a répondu:
Buonasera Dea, grazie per la segnalazione: abbiamo corretto il refuso. Buon lavoro!
25.09.2023 - 22:59
Strickoma a écrit:
Hallo, kann ich den Schal problemlos vergrößern, indem ich die beiden Muster - Vollpatent und Lochmuster - wiederhole?
19.10.2022 - 12:35DROPS Design a répondu:
Liebe Strickoma, leider können wir nicht jede Anleitung nach jeder Anfrage anpassen, es kann so passen aber beachten Sie, daß je länger, je auch breiter er wird. Viel Spaß beim stricken!
19.10.2022 - 13:12
Grietje De Weerd a écrit:
Hoe maak je een omslag aan het begin van de naald? Ik heb nu een kantsteek gebreid en dan kan het wel. Maar bij de instructies en in het eerste deel wordt geen kantsteek genoemd. Wel opeens in het tweede deel. Daar is de kantsteek een ribbelsteek... Hopelijk kunnen jullie me helpen. Alvast dank. Grietje.
20.09.2022 - 08:47DROPS Design a répondu:
Dag Grietje,
Je maakt een omslag aan het begin van de naald door de draad om de naald te slaan. Dat kan dus ook gewoon aan het begin van de naald. Je breit in het eerste deel inderdaad nog geen kantsteek.
21.09.2022 - 19:46
Louise a écrit:
Combien de laine qu’il nous faut
15.04.2022 - 03:59DROPS Design a répondu:
Bonjour Louise, il vous faut 200 g de DROPS Alpaca, cela veut dire 4 pelotes. Bon tricot!
15.04.2022 - 09:21
Youma a écrit:
Bonjour, je tricote les côtes anglaises. J'ai 183 m et j'entame le rang 5. Je répète la partie "tricoter ensemble la m. end et son jeté - 1 jeté - glisser une m." Et là j'ai toujours le même problème, il me reste 6 m., à savoir 1 jeté, 1 m. glissée et 4 m. end. Pouvez-vous m'aider svp ? Merci d'avance
27.01.2022 - 22:50DROPS Design a répondu:
Bonjour Youma, vous devez tricoter jusqu'à ce qu'il reste 4 mailles et alors tricotez les 4 dernières mailles (= tricotées à l'endroit au rang 4) comme indiqué: 1 jeté, glissez 1 m à l'envers, 1 m end, puis 1 m end, 1 jeté, 1 m end. Bon tricot!
28.01.2022 - 09:15
Youma a écrit:
Bonjour, dans la 3ème partie, il est noté qu'il faut tricoter ensemble les mailles endroit et leur jeté (rang 1). En faisant cela, je n'ai plus les 195 mailles. Pouvez-vous m'aider à comprendre svp ? Merci d'avance.
26.01.2022 - 21:20DROPS Design a répondu:
Bonjour Youma, quand on compte les mailles en côtes anglaises, on ne compte pas le jeté comme une maille car le jeté appartient à la maille glissée, à la fin de la 2èime partie, vous devez avoir 195 mailles; au rang suivant (1er de la 3ème partie), tricotez toutes les mailles à l'endroit en augmentant comme avant = vous aurez 195 m + 2 au 1er rang = 197 mailles. Après les 4 rangs jersey, vous aurez augmenté 8 mailles au total soit 203 mailles. Bon tricot!
27.01.2022 - 08:49
Sienna Wrap#siennawrap |
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||
Châle tricoté de haut en bas, avec point ajouré et côtes anglaises, en DROPS Alpaca.
DROPS 214-3 |
||||||||||||||||||||||||||||
------------------------------------------------------- TECHNIQUES EMPLOYÉES: ------------------------------------------------------- POINT MOUSSE (en allers et retours): Tricoter tous les rangs à l'endroit. 1 côte mousse = Tricoter 2 rangs endroit. AUGMENTATIONS-1 (à intervalles réguliers): Pour calculer quand augmenter à intervalles réguliers, prendre le nombre total de mailles (par ex. 57 mailles) moins celles des bordures (par ex. 4 mailles) et diviser les mailles restantes par le nombre d'augmentations à faire (par ex. 30) = 1.7. Pour augmenter dans cet exemple, on va faire 1 jeté après alternativement chaque 1ère et 2ème maille. Au rang suivant, tricoter les jetés torse pour éviter les trous. CÔTES ANGLAISES: 1er RANG (sur l'endroit): 1 maille endroit, 1 jeté, 1 maille endroit, placer 1 marqueur ici, *1 maille endroit, 1 jeté, glisser la maille suivante sur l'aiguille droite, comme pour la tricoter à l'envers*, répéter de *-* jusqu'à ce qu'il reste 3 mailles, tricoter 1 maille endroit, placer 1 marqueur ici, 1 maille endroit, 1 jeté et 1 maille endroit (= on augmente 2 mailles). 2ème RANG (sur l'envers): Tricoter 3 mailles endroit (le marqueur est ici), * 1 jeté, glisser la maille suivante sur l'aiguile droite comme pour la tricoter à l'envers, tricoter ensemble à l'endroit la maille suivante et son jeté*, répéter de *-* jusqu'à ce qu'il reste 4 mailles, 1 jeté, glisser la maille suivante sur l'aiguille droite, comme pour la tricoter à l'envers, (le marqueur est ici), 3 mailles endroit. 3ème RANG (sur l'endroit): 1 maille endroit, 1 jeté, tricoter 2 mailles endroit (le marqueur est ici), *tricoter ensemble à l'endroit la maille suivante et son jeté, 1 jeté, glisser la maille suivante sur l'aiguille droite, comme pour la tricoter à l'envers*, répéter de *-* jusqu'à ce qu'il reste 4 mailles, tricoter à l'endroit la maille suivante et son jeté ensemble (le marqueur est ici), tricoter 2 mailles endroit, 1 jeté et 1 maille endroit (= on augmente 2 mailles). 4ème RANG (= sur l'envers): Tricoter 4 mailles endroit (le marqueur est ici), *1 jeté, glisser la maille suivante sur l'aiguille droite, comme pour la tricoter à l'envers , tricoter ensemble à l'endroit la maille suivante et son jeté*, répéter de *-* jusqu'à ce qu'il reste 5 mailles, 1 jeté, glisser la maille suivante sur l'aiguille droite, comme pour la tricoter à l'envers, (le marqueur est ici), 4 mailles endroit. Après les RANGS 1-4, on a augmenté 4 mailles au total (2 de chaque côté). Tricoter maintenant ces mailles en côtes anglaises ainsi. 5ème RANG (= sur l'endroit): 1 maille endroit, 1 jeté, 1 maille endroit; il reste 2 mailles avant le marqueur, décaler le marqueur ici et tricoter les 2 mailles en côtes anglaises ainsi: 1 maille endroit, 1 jeté et glisser la maille suivante sur l'aiguille droite, comme pour la tricoter à l'envers. Tricoter les mailles suivantes ainsi: *tricoter ensemble à l'endroit la maille suivante et son jeté, 1 jeté, glisser la maille suivante sur l'aiguille droite, comme pour la tricoter à l'envers*, répéter de *-* jusqu'à ce qu'il reste 4 mailles (jusqu'au marqueur). Retirer le marqueur et tricoter les 2 premières mailles en côtes anglaises ainsi: 1 jeté, glisser la maille suivante sur l'aiguille droite, comme pour la tricoter à l'envers, tricoter 1 maille endroit. Les 2 mailles augmentées ont maintenant été tricotées en côtes anglaises. Placer le marqueur ici. Tricoter 1 maille endroit, 1 jeté et 1 maille endroit (= on augmente 2 mailles). Répéter les RANGS 2-5 (= on augmente 4 mailles à chaque fois que l'on répète ces 4 rangs). POINT FANTAISIE: Voir les diagrammes A.1 à A.6. Les diagrammes montrent tous les rangs, vus sur l'endroit. ------------------------------------------------------- L'OUVRAGE COMMENCE ICI: ------------------------------------------------------- CHÂLE – PETIT APERÇU DE L'OUVRAGE: Se tricote en allers et retours sur aiguille circulaire. CHÂLE: Monter 13 mailles avec l'aiguille circulaire 3,5 en Alpaca. Tricoter 1 rang endroit sur l'envers. 1ère PARTIE: 1er RANG (= sur l'endroit): 1 jeté, 1 maille endroit, 1 jeté, tricoter à l'endroit jusqu'à la fin du rang (= on augmente 2 mailles). Tricoter les jetés à l'endroit au rang suivant; bien veiller à ce que le jeté du bord soit souple pour que les bords du châle ne soient pas serrés. 2ème RANG (= sur l'envers): 1 jeté, 1 maille endroit, 1 jeté, tricoter à l'endroit jusqu'à la fin du rang (= on augmente 2 mailles). Tricoter les RANGS 1-2 jusqu'à ce qu'il y ait un total de 11 côtes mousse (l'ouvrage mesure environ 5 cm au milieu), on a 57 mailles. BIEN CONSERVER LA MÊME TENSION QUE POUR L'ÉCHANTILLON! 3ème RANG (= sur l'endroit): Tricoter 1 rang endroit et augmenter 2 mailles comme avant, mais augmenter aussi 30 mailles à intervalles réguliers – voir AUGMENTATIONS ci-dessus. On a 89 mailles. 4ème RANG (= sur l'envers): Tricoter 1 rang endroit et augmenter 2 mailles comme avant. On a 91 mailles. Continuer au point mousse et augmenter comme aux RANGS 1-2 pendant encore 11 côtes mousse. On a 135 mailles et l'ouvrage mesure environ 10-11 cm au milieu. Le rang suivant doit se tricoter sur l'endroit. 2ème PARTIE: Tricoter 4 rangs jersey avec 1 maille lisière au point mousse de chaque côté, en augmentant 2 mailles tous les rangs comme avant; les jetés à 1 maille des bords se tricotent à l'envers sur l'envers et à l'endroit sur l'endroit pour qu'ils forment des trous. On a 143 mailles. Tricoter 1 rang endroit avec 1 maille lisière au point mousse de chaque côté – augmenter sur le côté comme avant mais augmenter aussi 32 mailles à intervalles réguliers = 177 mailles. Tricoter 1 rang envers sur l'envers avec 1 maille lisière au point mousse de chaque côté et augmenter sur le côté comme avant – RAPPEL: les jetés des augmentations faites à intervalles réguliers se tricotent torse au rang suivant. On a 179 mailles et l'ouvrage mesure environ 12-13 cm au milieu. Tricoter maintenant 16 rangs de CÔTES ANGLAISES – voir ci-dessus (c'est-à-dire 8 mailles endroit visibles en hauteur sur l'endroit). La section en côtes anglaises mesure environ 4 cm et l'ouvrage mesure environ 16 cm au milieu. On a augmenté 16 mailles = 195 mailles. Le rang suivant doit se tricoter sur l'endroit. 3ème PARTIE: Tricoter 4 rangs jersey avec 1 maille lisière au point mousse de chaque côté (au 1er rang, tricoter ensemble à l'endroit les mailles endroit et leur jeté) et augmenter 2 mailles tous les rangs comme avant; les jetés à 1 maille des bords se tricotent torse à l'envers sur l'envers et à l'endroit sur l'endroit pour qu'ils forment des trous. On a 203 mailles. Tricoter 1 rang endroit avec 1 maille lisière au point mousse de chaque côté – augmenter sur le côté comme avant mais augmenter aussi 30 mailles à intervalles réguliers = 235 mailles. Tricoter 1 rang envers sur l'envers avec 1 maille lisière au point mousse de chaque côté et augmenter sur le côté comme avant. On a 237 mailles et l'ouvrage mesure 18 cm au milieu. Tricoter maintenant le point ajouré des diagrammes A.1, A.2 et A.3, avec 1 maille lisière au point mousse de chaque côté en commençant sur l'endroit ainsi: Tricoter 1 maille lisière au point mousse, A.1 au-dessus des 2 mailles suivantes, A.2 au-dessus des 224 mailles suivantes (28 fois en largeur), A.3 au-dessus des 9 mailles suivantes et terminer par 1 maille lisière au point mousse. Quand les diagrammes ont été tricotés 1 fois en hauteur, on a augmenté 32 mailles et on a maintenant 269 mailles. L'ouvrage mesure environ 23 cm au milieu. Le rang suivant doit se tricoter sur l'endroit. 4ème PARTIE: NOTE! Les augmentations sur les côtés changent à partir de maintenant. Tricoter 4 rangs jersey avec 1 maille lisière au point mousse de chaque côté et augmenter 1 maille en faisant 1 jeté après la maille lisière au début de chaque rang (= on augmente 1 maille par rang); tricoter les jetés à l'envers sur l'envers et à l'endroit sur l'endroit pour qu'ils forment des trous. On a 273 mailles. Tricoter 1 rang endroit avec 1 maille lisière au point mousse de chaque côté en augmentant 1 maille après la première maille lisière mais augmenter aussi 32 mailles à intervalles réguliers = 306 mailles. Tricoter 1 rang envers avec 1 maille lisière au point mousse de chaque côté et augmenter 1 maille après la première maille lisière. On a 307 mailles et l'ouvrage mesure environ 25 cm au milieu. Tricoter maintenant 16 rangs de côtes anglaises (c'est-à-dire 8 mailles endroit visibles en hauteur sur l'endroit). La section en côtes anglaises mesure environ 4 cm, on a augmenté 16 mailles = 323 mailles et l'ouvrage mesure environ 29 cm au milieu. Le rang suivant doit se tricoter sur l'endroit. 5ème PARTIE: Tricoter 4 rangs jersey avec 1 maille lisière au point mousse de chaque côté (au 1er rang, tricoter ensemble à l'endroit les maille endroit et leur jeté) et augmenter 1 maille en faisant 1 jeté après 1 maille lisière au début de chaque rang (= on augmente 1 maille par rang); tricoter les jetés à l'envers sur l'envers et à l'endroit sur l'endroit pour qu'ils forment des trous. On a 327 mailles. Tricoter 1 rang endroit avec 1 maille lisière au point mousse de chaque côté et augmenter 1 maille après la première maille lisière mais augmenter aussi 36 mailles à intervalles réguliers = 364 mailles. Tricoter 1 rang envers avec 1 maille lisière au point mousse de chaque côté et augmenter 1 maille après la première maille lisière. On a 365 mailles et l'ouvrage mesure environ 31 cm au milieu. Tricoter maintenant le point ajouré des diagrammes A.4, A.5 et A.6, avec 1 maille lisière au point mousse de chaque côté et sur l'endroit ainsi: Tricoter 1 maille lisière au point mousse, A.4 au-dessus des 2 mailles suivantes, A.5 au-dessus des 352 mailles suivantes (44 fois en largeur), A.6 au-dessus des 9 mailles suivantes et terminer par 1 maille lisière au point mousse. Quand les diagrammes ont été tricotés 1 fois en hauteur, on a augmenté 16 mailles, et on a 381 mailles; l'ouvrage mesure environ 36 cm au milieu. Le rang suivant doit se tricoter sur l'endroit. 6ème PARTIE: Tricoter 4 rangs jersey avec 1 maille lisière au point mousse de chaque côté et augmenter 1 maille en faisant 1 jeté après la maille lisière au début de chaque rang (= on augmente 1 maille par rang); tricoter les jetés à l'envers sur l'envers et à l'endroit sur l'endroit pour qu'ils forment des trous. On a 385 mailles. Tricoter 1 rang endroit avec 1 maille lisière au point mousse de chaque côté et augmenter 1 maille après la première maille lisière mais augmenter aussi 32 mailles à intervalles réguliers = 418 mailles. Tricoter 1 rang envers avec 1 maille lisière au point mousse de chaque côté et augmenter 1 maille après la première maille lisière. On a 419 mailles et l'ouvrage mesure environ 38 cm au milieu. Tricoter maintenant 16 rangs de côtes anglaises (c'est-à-dire 8 mailles endroit visibles en hauteur sur l'endroit). La section en côtes anglaises mesure environ 4 cm, on a augmenté 16 mailles, on a 435 mailles et l'ouvrage mesure environ 42 cm au milieu. Le rang suivant doit se tricoter sur l'endroit. RABATTRE: Pour éviter que les mailles rabattues ne soient serrées, rabattre les mailles et les jetés séparément à l'endroit. Si les mailles rabattues sont toujours trop serrées, rabattre avec une aiguille d'une taille au-dessus. |
||||||||||||||||||||||||||||
Légende diagramme(s) |
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
Vous avez terminé ce modèle?Alors taguez vos photos avec #dropspattern #siennawrap ou bien présentez-les dans la galerie #dropsfan Vous avez besoin d'aide pour ce modèle ?Vous trouverez 24 tutoriels vidéo, une rubrique commentaires/questions et plus encore en vous rendant sur la page du modèle sur garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Tous droits réservés. Ce document, y compris ces sous-sections, est protégé par les droits d'auteur (copyright). Apprenez-en davantage sur ce que vous pouvez faire avec nos modèles en bas de chacune des pages de notre site. |
Poster un commentaire sur le modèle DROPS 214-3
Nous aimerions connaître votre avis sur ce modèle !
Si vous souhaitez poser une question, merci de bien vouloir vérifier que vous avez choisi la bonne catégorie dans le formulaire ci-dessous afin d'accélérer la réponse. Les champs obligatoires sont indiqués par une *.