Charlotte Jensen napisała::
Til Astrid: Du skal kun tage 1 maske ind ved 18 cm. én gang og igen ved 44 cm.
01.09.2012 - 09:17
Astrid napisała::
Hei! Som en ung strikker sliter jeg litt med å forstå det krypterte strikkespråket, og nå tror jeg at jeg har gjort en grusom feil.Jeg strikket starten riktig (tror jeg)Så økte jeg med 3 masker helt til jeg fikk 18 cm. Etter det fellte jeg en maske på hver ende til det ble 44 cm. Det er her jeg tror jeg har gjort en del feil.Kan noen hjelpe meg å oversette oppskriften til forståelig norsk?
19.08.2012 - 00:16Odpowiedź DROPS Design :
Hei! Det høres ut som noe har gått galt underveis her. Det skal kun økes 3 m jevnt fordelt 1 gang. Og det skal felles 1 m i hver side når arb måler 18 cm og 1 m i hver side igjen når arb måler 44 cm. Om du fortsatt ikke får det til anbefaler jeg deg å ta kontakt med din lokale forhandler for mer hjelp med prosjektet ditt. Lykke til:)
27.09.2012 - 11:43
Charlotte Jensen napisała::
Jeg kunne tænke mig trøjen med meget større knapper - hvordan laver jeg større knaphuller? Pft Charlotte
06.06.2012 - 21:45Odpowiedź DROPS Design :
Du kan eventuelt lukke nogle flere masker af og sætte dem op igen i næste p
25.12.2012 - 18:00Marie napisała::
Bonjour avez vous les explications avec aiguilles traditionnelles? merci marie
27.05.2012 - 12:48Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Marie, le manteau se tricote en allers retours sur aiguille circulaire pour avoir suffisamment de place pour y loger toutes les mailles. Bon tricot !
29.05.2012 - 09:25
Beate napisała::
Ich verstehe folgenden Satz beim Vorderteil nicht: "Weiter am Anfang jeder R. von der Rückseite gegen den Hals abk.: 2 M. 2 Mal". Kette ich da also am Anfang vom Ärmel ab, oder am Ende der Reihe beim Hals? Und ich verstehe leider auch nicht, wie man dann den Hals anfängt! Kann mir jemand helfen?
18.02.2012 - 00:41Odpowiedź DROPS Design :
Beim linken Vorderteil ist der Anfange der R. von der Rückseite gegen den Hals nicht gegen den Ärmel.
21.02.2012 - 16:36
Drops Design France napisała::
Bonjour Fara, ce modèle se tricote sur aiguille circulaire mais en allers retours, pour avoir suffisamment de place pour y loger toutes les mailles.
02.09.2011 - 10:56Fara napisała::
Merci chouette modele pourriez m envoyer explication avec aiguille normale merci
02.09.2011 - 09:54
Michaela napisała::
Absolut perfekt... schlichter, klassischer Kurzmantel... den will ich :-)
29.07.2010 - 23:03
DROPS Design NL napisała::
Hoi. Dit model wordt gepubliceerd. Wij zijn nog bezig met de vertaling. Binnenkort is het patroon beschikbaar. Succes en veel plezier. Gr. Tine
13.07.2010 - 10:40
Ellen napisała::
Ik hoop dat de beschrijving op internet komt. Een heel mooi vest, ik heb zin om er aan te beginnen!
12.07.2010 - 20:47
DROPS 125-31 |
|
|
|
Płaszcz na drutach z włóczki DROPS Polaris. Od S do XXXL.
DROPS 125-31 |
|
WSKAZÓWKA DO ZMIANY MOTKA: Gdy bierzemy nowy motek włóczki Polaris należy rozdzielić końcówkę nitki na 2 części na początku nowego i na końcu starego motka. Połowę włókien odciąć, zmoczyć końcówki nitek i zwinąć je razem. DODAWANIE OCZEK: Dodać 1 oczko wykonując 1 narzut. W następnym rzędzie przerobić oczko przekręcone w miejscu narzutu na prawo, aby uniknąć dziur. ZAMYKANIE OCZEK: Zamknąć 1 oczko przerabiając 2 oczka razem na prawo. ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przerabiać wszystkie rzędy na prawo. WSKAZÓWKA DO MIERZENIA Z uwagi na ciężar włóczki, zaleca się rozwiesić robótkę do mierzenia, inaczej płaszcz po nałożeniu może okazać się zbyt długi. DZIURKI NA GUZIKI: Wykonać dziurki na guziki na obszyciu prawego przodu. 1 dziurka na guzik = przerabiać razem na prawo 3-cie i 4-te oczko, 1 narzut. Rozmieszczenie dziurek na guziki: Rozmiar S: 30, 41, 52, 63 i 74 cm. Rozmiar M: 30, 39, 48, 57, 66 i 76 cm. Rozmiar L: 30, 39, 48, 58, 68 i 78 cm. Rozmiar XL: 30, 40, 50, 60, 70 i 80 cm. Rozmiar XXL: 30, 40, 50, 60, 71 i 82 cm. Rozmiar XXXL: 30, 40, 51, 62, 73 i 84 cm. -------------------------------------------------------- TYŁ: Jest przerabiany w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Na drutach z żyłką nr 15 nabrać 38-42-44-48-52-56 oczek włóczką Polaris. Przerobić 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki, 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki, 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki i 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki, W TYM SAMYM CZASIE równomiernie dodać 3 oczka - patrz DODAWANIE OCZEK = 41-45-47-51-55-59 oczek. Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki i dalej przerabiać dżersejem ponad wszystkimi oczkami. Patrz WSKAZÓWKA DO ZMIANY MOTKA! Na wys. 18 cm – patrz WSKAZÓWKA DO MIERZENIA! - zamknąć 1 oczko z każdej strony – patrz ZAMYKANIE OCZEK! Powtórzyć zamykanie oczek na wys. 44 cm = 37-41-43-47-51-55 oczek. Dalej przerabiać do wys. 63-64-65-66-67-68 cm. Umieścić 1 marker i od teraz mierzyć od markera. Następnie nabierać na rękawy: 2 razy 8 oczek z każdej strony na końcu każdego rzędu, dalej 1 raz 11-10-10-9-7-6 oczek z każdej strony = 91-93-95-97-97-99 oczek. Dalej przerabiać dżersejem ponad wszystkimi oczkami do wys. 19-20-21-22-23-24 cm od markera. Dalej przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki, W TYM SAMYM CZASIE zamknąć 13-13-13-15-15-15 oczek środkowych na dekolt = zostaje 39-40-41-41-41-42 oczka na każde ramię/rękaw. Dalej przerabiać ŚCIEGIEM FRANCUSKIM – patrz powyżej – i kończyć każdą część oddzielnie. Po przerobieniu 4 rzędów ściegiem francuskim zamknąć wszystkie oczka. Powtarzać z drugiej strony na drugie ramię/rękaw. Długość robótki wynosi ok. 84-86-88-90-92-94 cm. LEWY PRZÓD: Na drutach z żyłką nr 15 nabrać 25-27-28-30-32-34 oczka (w tym 6 oczek obszycia przodu) włóczką Polaris. Przerobić 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki, 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki i 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki z 6 oczkami obszycia przodu ściegiem francuskim do końca. Następnie przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki, W TYM SAMYM CZASIE równomiernie dodać 2 oczka = 27-29-30-32-34-36 oczek (nie dodawać oczek ponad obszyciami przodów). Dalej przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki i dalej przerabiać dżersejem (a obszycie przodu ściegiem francuskim jak wcześniej). Na wys. 31 cm zamknąć 1 oczko z boku. Powtórzyć zamykanie oczka na wys. 57 cm = 25-27-28-30-32-34 oczka. Dalej przerabiać do wys. 63-64-65-66-67-68 cm. Umieścić 1 marker i od tego momentu mierzyć od markera. Następnie nabierać oczka na rękaw z boku jak z tyłu = 52-53-54-55-55-56 oczek. Dalej przerabiać w tę i z powrotem ponad wszystkimi oczkami. Na wys. 13-14-15-16-17-18 cm od markera, zdjąć na drut pomocniczy 9-9-9-10-10-10 oczek od środka przodu. Następnie zamykać na dekolt na początku rzędu w każdym rzędzie na lewej stronie robótki: 2 razy 2 oczka = 39-40-41-41-41-42 oczka na ramię/rękaw. W TYM SAMYM CZASIE, po przerobieniu 19-20-21-22-23-24 cm od markera, przerobić 4 rzędy ściegiem francuskim ponad wszystkimi oczkami i zakończyć. PRAWY PRZÓD: Jest przerabiany jak lewy przód, tylko w odwrotnym układzie. Wykonać DZIURKI NA GUZIKI na obszyciu prawego przodu – patrz powyżej. WYKOŃCZENIE: Zszyć ramiona. Zszywać wkłuwając igłę w skrajne pętelki oczek w rzędach, gdzie były zamykane oczka. OBSZYCIA RĘKAWÓW: Są przerabiane w tę i z powrotem. Na drutach nr 15 nabrać ok. 20 - 28 oczek na prawej stronie robótki (wielokrotność 2) wokół rękawów. Przerobić 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki i dalej przerabiać ściągaczem 1 oczko prawe/1 oczko lewe, z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Dalej przerabiać, aż wys. ściągacza wynosi ok. 9 cm. Zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu. Powtórzyć wokół drugiego rękawa. WYKOŃCZENIE: Zszyć rękawy i boki. Zszywać wkłuwając igłę w skrajne pętelki oczek, aby szew nie był zbyt gruby (UWAGA! na rękawach zszywać w odległości 1 oczka od brzegów). WYKOŃCZENIE DEKOLTU/KOŁNIERZ: Nabrać 47-47-53-53-59-59 oczek (w tym oczka na drucie pomocniczym) wokół dekoltu. Przerobić 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki i dalej przerabiać na prawej stronie robótki następująco: 6 oczek obszycia przodu jak wcześniej, *1 oczko lewe, 1 oczko prawe*, powtarzać od *-* i zakończyć przerabiając 1 oczko lewe i 6 oczek obszycia przodu. Dalej przerabiać tak samo, aż wys. wykończenia dekoltu/kołnierza wynosi ok. 8 cm. Następnie dodać 1 oczko w 7 środkowych grupach oczek prawych (= środek tyłu), widok na prawej stronie robótki - patrz DODAWANIE OCZEK! Przerabiać dodawane oczka na prawo = 54-54-60-60-66-66 oczek. Dalej przerabiać oczka tak jak schodzą z drutu, aż wys. wykończenia dekoltu/kołnierza wynosi ok. 32-32-32-34-34-34 cm. Następnie zamknąć luźno wszystkie oczka tak jak schodzą z drutu. KIESZENIE: Na drutach nr 15 nabrać 13 oczek włóczką Polaris. Przerobić 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki, 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki i 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki. Dalej przerabiać dżersejem z 1 oczkiem ściegiem francuskim z każdej strony, aż wys. kieszeni wynosi 13 cm. Dalej przerabiać ściągaczem następująco (na prawej stronie robótki): 1 oczko ściegiem francuskim, *1 oczko prawe, 1 oczko lewe*, powtarzać od *-* i zakończyć przerabiając 1 oczko prawe i 1 oczko ściegiem francuskim. Po przerobieniu 5 rzędów ściągaczem zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu. Drugą kieszeń wykonać tak samo. Przyszyć kieszenie do swetra, w odl. ok. 28-30 cm od dołu i 3 oczek od obszycia przodu. Przyszyć guziki na lewym przodzie. |
|
![]() |
|
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 15 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 125-31
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.