Janny Berg napisała::
Ik brei nu een uit het Noors vertaald patroon. Zie echter op Pinterest ook veel Russische patronen. Kunnen jullie die ook vertalen want met een Russische die niet kan breien komen we er niet uit.
16.12.2018 - 18:24Odpowiedź DROPS Design :
Dag Janny,
Ik zal je verzoek doorsturen naar de Russische vertaalster :)
17.12.2018 - 22:46
JYTTE Crusell napisała::
Kan den strikkes i Drops Paris? Eller anden type bomuld til forårsbrug?
12.03.2018 - 10:12Bitte Lemström napisała::
Angående minskningarna i oket då man stickar 2 aviga maskor tillsammans i varje am-parti: ska minskningarna göras under hela första minskningsvarvet alltid på högra sidan av am-partiet, på andra minskningsvarvet alltid på vänstra sidan av am-partiet osv? Eller minskar man på varje minskningsvarv turvis i högra o vänstra sidan av am-partiet så att varannan flätas två närmaste am på båda sidorna minskas? Tycker detta var otydligt i beskrivningen, både på no, sve, en och finska!
12.12.2014 - 23:16Odpowiedź DROPS Design :
Hej Bitte, du minskar i högra sidan på hela första minskningsvarvet och i vänstra sidan på hele nästa minskningsvarv. Lycka till!
10.08.2015 - 14:56Cécile Bouchard napisała::
Dessous de manche ne va pas avec chandail
05.05.2014 - 15:24Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Bouchard, on tricote les manches en rond, en même temps que le devant et le dos en les plaçant au-dessus des mailles rabattues pour les emmanchures (cf vidéo ci-dessous). Bon tricot!
05.05.2014 - 16:07
Darlene Purdy napisała::
I'm interested in making this pattern but don't see the bust measurements that correspond to the various sizes. Can you please advise? Thanks!
20.01.2014 - 22:49Odpowiedź DROPS Design :
Dear Mrs Purdy, you will find finished measurements in inches at the right side of the picture - measurement chart is given in cm, this may help you to convert if necessary. Happy knitting!
21.01.2014 - 09:09
Lisbeth napisała::
Jeg kan ikke se beskrivelse af lukning til hals. På billedet er udskæringen dybere foran end bagpå, hvilket også fremgår af den tegnede skitse i opskriften. Det fremgår også der skal strikkes rib i halskanten. Sådan ser det ikke ud på billedet. Håber virkelig på et svar da jeg er nået op til halsen.
08.01.2013 - 22:44Odpowiedź DROPS Design :
Den dybere "udskaering" kommer automatisk naar blusen tages paa. Der er ikke ekstra aflukning for eller bag.
16.01.2013 - 18:26
Laurelou napisała::
Je me demande si la deuxième diminution du pull est à 12cm de hauteur totale ou 22cm de hauteur totale. La première est clairement à 10cm de hauteur totale puis on nous dit à touts les 12cm. Est-ce en partant du bas de l'ouvrage ou de la première diminution? Merci de votre aide
30.12.2012 - 12:54Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Laurelou, la 1ère diminution se fait à 10 cm et on espace les suivantes de 12 cm, la 2ème sera à 22 cm de hauteur totale, la 3ème à 34 cm de hauteur totale, etc.. Bon tricot !
02.01.2013 - 10:33
Britt napisała::
Vedr BÆRESTK: SAMTIDIG felles det 1 m i hvert vrparti (= 16 fellinger pr omg). Fell i vekselsvis høyre og venstre side av vrpartiet ved å strikke 2 m vr sammen, slik: Str S: på hver 6.p 3 ganger, deretter på hver 5.p 6 ganger. dette er forvirrende for meg.finnes det en enklere forklaring.....
25.11.2012 - 12:52Odpowiedź DROPS Design :
Du har 16 vrparti paa omgangen. Nu skal du felle for str S först 3 ganger i hver 6. p og derefter 6 ganger i hver 5. p. Du feller förste i höjre side, naeste gang i venstre, saa höjre osv (vekselsvis). Haaber det er tydeligere saadan
25.11.2012 - 15:47
Drops Design napisała::
To get a sleeve to fit at the end in the armhole you need to inc the number of sts told in the pattern for your size. If you don't want all of them under arm sts to be purled as on our design, you can knit some of them, but the amount of sts has remain as told.
21.01.2010 - 20:28
Maggie napisała::
Regarding the increasing on the sleeve. Pattern states to purl all increases. Is it possible I should increase to reach 12 purl stitches, then increase 6 stitches knitwise and then increase 6 stitches purlwise? Or, do I increase so to end up with 24 purl stitches?
21.01.2010 - 19:45
On The Hills#onthehillssweater |
|||||||
|
|||||||
Sweter na drutach, z warkoczami, wykonany podwójną nitką włóczki DROPS Alpaca. Od S do XXXL.
DROPS 117-2 |
|||||||
ŚCIEG FRANCUSKI (na okrągło): 1 okrążenie na prawo, 1 okrążenie na lewo. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schemat M1 poniżej. Schemat przedstawia motyw na prawej stronie robótki. ------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------- SWETER: przerabiany na okrągło na drutach z żyłką. 1 nitką każdego koloru (= 2 nitki razem) i na drutach z żyłką nr 5 nabrać 200-220-240-260-280-300 oczek. Przerobić 8 okrążeń ŚCIEGIEM FRANCUSKIM – patrz powyżej - i dalej przerabiać następująco: 7-8-9-10-11-12 oczek lewych, * 6 oczek prawych, 14-16-18-20-22-24 oczka lewe*, powtarzać od * do * 9 razy, zakończyć przerabiając 6 oczek prawych i 7-8-9-10-11-12 oczek lewych. Umieścić 2 markery: 1-szy na początku okrążenia i 2-gi za 100-110-120-130-140-150 oczkami = boki. Dalej przerabiać ściegiem fantazyjnym tak samo, W TYM SAMYM CZASIE na wys. 10 cm zamknąć 1 oczko w każdej grupie oczek lewych i powtarzać zamykanie oczek 4 razy co 12-12-12-13-13-13 cm = 160-180-200-220-240-260 oczek. Zamykać na przemian po prawej i po lewej stronie każdej grupy oczek lewych, przerabiając 2 oczka razem na lewo. W TYM SAMYM CZASIE na wys. 40 cm zacząć przerabiać wg schematu M1 ponad wszystkimi grupami 6 oczek prawych, a oczka lewe przerabiać jak wcześniej. Na wys. 50-51-52-53-54-55 cm zamknąć na podkroje rękawów 6 oczek z każdej strony, w miejscu każdego markera (inaczej mówiąc zamknąć 3 oczka z każdej strony każdego markera) = 148-168-188-208-228-248 oczek. Odłożyć i wykonać rękawy. RĘKAWY: są przerabiane na okrągło na drutach pończoszniczych. 1 nitką każdego koloru i na drutach pończoszniczych nr 5 nabrać 44-48-52-56-60-64 oczka. Przerobić 8 okrążeń ściegiem francuskim. Umieścić marker na początku okrążenia. Przerabiać kolejne okrążenie następująco: 3 oczka lewe, * 6 oczek prawych, 10-12-14-16-18-20 oczek lewych *, powtarzać od * do * 2 razy i zakończyć przerabiając 6 oczek prawych i 3 oczka lewe. Dalej przerabiać tak samo, W TYM SAMYM CZASIE na wys. 8 cm dodać 1 oczko z każdej strony markera i powtarzać dodawanie oczek 8-9-10-11-12-13 razy co 4,5-4-3,5-3-2,5-2 cm, przerabiać dodawane oczka na lewo = 60-66-72-78-84-90 oczek. W TYM SAMYM CZASIE na wys. 33-32-31-30-29-28 cm przerabiać schemat M1 ponad wszystkimi grupami 6 oczek prawych, a oczka lewe jak wcześniej. Na wys. 43 cm zamknąć 6 oczek pod rękawem (lub 3 oczka z każdej strony markera) = 54-60-66-72-78-84 oczka. Odłożyć i wykonać drugi rękaw. KARCZEK: Wziąć z powrotem rękawy i przełożyć je na te same druty z żyłką co tył i przód, ponad oczkami zamkniętymi na podkroje rękawów = 256-288-320-352-384-416 oczek. Dalej przerabiać ściegiem fantazyjnym jak wcześniej. W TYM SAMYM CZASIE zamknąć 1 oczko w każdej grupie oczek lewych (= 16 zamkniętych oczek w okrążeniu). Zamykać na przemian po prawej i po lewej stronie każdej grupy oczek lewych, przerabiając 2 oczka razem na lewo następująco: Rozmiar S: 3 razy co 6 okrążeń, dalej 6 razy co 5 okrążeń. Rozmiar M: 7 razy co 5 okrążeń, dalej 4 razy co 4 okrążenia. Rozmiar L: 13 razy co 4 okrążenia. Rozmiar XL: 10 razy co 4 okrążenia, dalej 5 razy co 3 okrążenia. Rozmiar XXL: 5 razy co 4 okrążenia, dalej 12 razy co 3 okrążenia. Rozmiar XXXL: 19 razy co 3 okrążenia. Po zamknięciu wszystkich oczek zostaje 112 oczek. W następnym okrążeniu przerobić razem na prawo 2 pierwsze oczka każdego warkocza = 96 oczek. Dalej przerabiać ściągaczem, 2 oczka prawe/ 4 oczka lewe – pamiętać, aby były 2 oczka prawe nad 2 oczkami prawymi każdego warkocza. Gdy wys. ściągacza wynosi 3 cm, zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu. WYKOŃCZENIE: Zszyć otwór pod każdym rękawem. |
|||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||
|
|||||||
![]() |
|||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #onthehillssweater lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 18 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 117-2
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.