Bibi napisała::
Il y aune coquille sur le nombre de maille pour la capuche : il est noté 14 augmentations au lieu de 4.
28.01.2014 - 22:49Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour et merci Bibi, le modèle a été corrigé. Bon tricot !
29.01.2014 - 16:37
Jovaleri napisała::
On page 2 of the pattern, why have DROPS used the term "Garter st. pattern" for what is obviously Stocking Stitch. I see that below on this page Garter Stitch and Stocking Stitch are defined according to my understanding of the terms.
08.04.2012 - 05:23Odpowiedź DROPS Design :
Before the pattern starts, we give some explanations to things that will occur in the pattern. We explain the term garter st, since in the pattern the front band sts are worked in garter st.
10.04.2012 - 01:23
AH napisała::
This is such a great pattern. Please translate this into American English. Thank you.
15.07.2010 - 19:30
Elven Dance |
|
![]() |
![]() |
Peleryna na drutach, z kapturem, z włóczki DROPS Vienna lub DROPS Melody - rozmiar M
DROPS Extra 0-450 |
|
ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): przerabiać wszystkie rzędy na prawo. Zamykanie oczek: zamknąć 4 oczka z każdej strony ponad oczkami ściegiem francuskim. Oczka są zamykane na prawej stronie robótki. FANTAZYJNY ŚCIEG FRANCUSKI: Rz. 1: na prawo na prawej stronie robótki Rz. 2: na lewo na lewej stronie robótki Rz. 3: na prawo na prawej stronie robótki Rz. 4: na lewo na lewej stronie robótki Rz. 5: na lewo na prawej stronie robótki Rz. 6: na prawo na lewej stronie robótki Powtarzać rzędy 1 - 6. PODWÓJNY ŚCIEG RYŻOWY: Rz. 1: *2 oczka prawe, 2 oczka lewe * powtarzać od * do *, kończyć przerabiając 2 oczka prawe. Rz. 2: przerabiać oczka tak jak schodzą z drutu. Rz. 3: przerabiać oczka prawe na lewo, a lewe na prawo. Rz. 4: przerabiać oczka tak jak schodzą z drutu. Powtarzać rzędy 3 i 4 Dziurki na guziki: wykonać dziurki na guziki na prawym przodzie. 1 dziurka na guzik = zamknąć 3-cie oczko od brzegu, w następnym rzędzie nabrać 1 oczko ponad zamkniętym oczkiem. Rozmieszczenie dziurek na guziki (od 1-szego markera): 34, 43, 52, 61, 70 i 79 cm Wykonanie: Peleryna jest przerabiana w tę i z powrotem na drutach z żyłką, od środka przodu. Włóczką Vienna lub Melody, na drutach z żyłką nr 7 nabrać 325 oczek (w tym 6 oczek obszycia przodu z każdej strony). Przerabiać 2 rzędy na prawo. Dalej przerabiać dżersejem z 6 oczkami obszycia przodu z każdej strony ściegiem francuskim. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI. Na wys. 6 cm przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki: 6 oczek ściegiem francuskim (= obszycie przodu), *1 oczko prawe, 2 oczka razem na prawo * powtarzać od * do *aż zostaje 7 oczek, 1 oczko prawe, 6 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim = 221 oczek. Przerobić 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki. Umieścić 1 marker i mierzyć od markera. Przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki, w tym samym czasie zamknąć 1 oczko za 6 oczkami obszycia przodu = 220 oczek. Przerobić 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki. Dalej przerabiać na prawej stronie robótki następująco: 6 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim, 2 oczka prawe, *4 oczka lewe, 2 oczka prawe * powtarzać od * do* * ponad 30 następnymi oczkami, FANTAZYJNYM ŚCIEGIEM FRANCUSKIM – patrz powyżej – ponad 41 następnymi oczkami, 2 oczka prawe, powtarzać od * do * ponad 60 następnymi oczkami, fantazyjnym ściegiem francuskim ponad 41 następnymi oczkami, 2 oczka prawe, powtarzać od * do * ponad 30 następnymi oczkami i 6 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim. W tym samym czasie po przerobieniu 10 cm od markera zamknąć 4 oczka z każdej strony – patrz zamykanie oczek powyżej. Powtarzać zamykanie oczek w sumie 6 razy co 7 cm. W tym samym czasie po przerobieniu 27 cm od markera (za 3 powtórzeniami zamykania oczek = 196 oczek na drucie), dalej przerabiać na prawej stronie robótki następująco: 6 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim, 2 oczka prawe, *4 oczka lewe, 2 oczka prawe * powtarzać od * do * ponad 30 następnymi oczkami, 6 oczek ściegiem francuskim, fantazyjnym ściegiem francuskim ponad 23 następnymi oczkami, 2 oczka prawe, powtarzać od * do * ponad 60 następnymi oczkami, fantazyjnym ściegiem francuskim ponad 23 następnymi oczkami, 6 oczek ściegiem francuskim, 2 oczka prawe, powtarzać od * do * ponad 30 następnymi oczkami, kończyć przerabiając 6 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim. Po przerobieniu 29 cm od markera podzielić robótkę następująco: zostawić na drucie 41 pierwsze oczka, zdjąć 155 następnych oczek na nitkę/drut pomocniczy. Prawy przód: dalej przerabiać w tę i z powrotem ponad 41 oczkami następująco: 6 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim, 2 oczka prawe, *4 oczka lewe, 2 oczka prawe * powtarzać od * do * ponad 30 następnymi oczkami, 3 oczka ściegiem francuskim. Dalej przerabiać tak samo, aż długość robótki od jej podziału wynosi 18 cm. Uwaga: nie zapomnieć o dziurkach na guziki – patrz powyżej. Zdjąć te 41 oczek na nitkę. Tył: Wziąć z powrotem na druty 114 następnych oczek i dalej przerabiać jak wcześniej w tę i z powrotem. Uwaga: pamiętać o zamykaniu oczek na bokach. Dalej przerabiać tak samo, aż dł. robótki od jej podziału wynosi 18 cm (= czyli 47 cm od markera). Wszystkie oczka są już zamknięte = zostaje 90 oczek. Zdjąć te 90 oczek na nitkę. Lewy przód: Wziąć z powrotem na druty 41 ostatnich oczek z nitki i dalej przerabiać w tę i z powrotem następująco: 3 oczka ściegiem francuskim, *4 oczka lewe, 2 oczka prawe * powtarzać od * do * ponad 30 następnymi oczkami, 2 oczka prawe, 6 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim. Dalej przerabiać tak samo, aż dł. robótki od jej podziału wynosi 18 cm. Karczek: Wziąć z powrotem wszystkie oczka na druty = 172 oczka. Włożyć 1 marker i mierzyć teraz od tego markera. Dalej przerabiać na prawej stronie robótki następująco: 6 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim, 2 oczka prawe, *4 oczka lewe, 2 oczka prawe * powtarzać od * do * ponad 30 następnymi oczkami, 6 oczek ściegiem francuskim, fantazyjnym ściegiem francuskim ponad 11 następnymi oczkami, 2 oczka prawe, powtarzać od * do * ponad 60 następnymi oczkami, fantazyjnym ściegiem francuskim ponad 11 następnymi oczkami, 6 oczek ściegiem francuskim, 2 oczka prawe, powtarzać od *-* ponad 30 następnymi oczkami i kończyć przerabiając 6 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim. Dalej przerabiać tak samo, aż zostaną przerobione 2 cm od markera. Dalej przerabiać następująco: 6 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim, 2 oczka prawe, *4 oczka lewe, 2 oczka prawe * powtarzać od * do * ponad 30 następnymi oczkami, fantazyjnym ściegiem francuskim ponad 17 następnymi oczkami, 2 oczka prawe, powtarzać od * do * ponad 60 następnymi oczkami, fantazyjnym ściegiem francuskim ponad 17 następnymi oczkami, 2 oczka prawe, powtarzać od * do * ponad 30 następnymi oczkami, kończyć przerabiając 6 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim. Dalej przerabiać tak samo, aż zostanie przerobionych 7 cm od markera. Przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki ponad wszystkimi oczkami, w tym samym czasie równomiernie zamknąć 14 oczek = 158 oczek. Przerobić 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki, 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki, w tym samym czasie równomiernie zamknąć 14 oczek = 144 oczka. Przerobić 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki. Dalej przerabiać następująco: 6 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim, 2 oczka prawe,*8 oczek lewych, 2 oczka prawe * powtarzać od * do * ponad 130 następnymi oczkami i kończyć przerabiając 6 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim. Po przerobieniu 11 cm od markera, zamknąć 1 oczko w każdej grupie oczek lewych i powtarzać zamykanie oczek 6 razy co 3,5 cm = 66 oczek. Dalej przerabiać oczka tak jak schodzą z drutu (a oczka brzegowe ściegiem francuskim) do wys. 31 cm od markera, dalej przerobić 6 rzędów na prawo ponad wszystkimi oczkami. Kaptur: Przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki, w tym samym czasie równomiernie dodać 4 oczka = 70 oczek. Umieścić 1 marker i mierzyć teraz od tego markera. Dalej przerabiać PODWÓJNYM ŚCIEGIEM RYŻOWYM – patrz powyżej – z 6 oczkami obszycia przodu ściegiem francuskim z każdej strony. Dalej przerabiać tak samo, aż długość kaptura od markera wynosi ok. 34 cm. Luźno zakończyć. Wykończenie: Zszyć kaptur na górze, brzeg do brzegu drobnym starannym ściegiem. Przyszyć guziki. Tasiemka: odciąć 4 nitki o dł. 3 m każda. Zwinąć je razem, aż zaczną stawiać opór, złożyć na pół, puścić, a zwiną się ponownie same. Na każdym końcu zawiązać supeł i przeciągnąć tasiemkę wokół dekoltu. Wykonać 2 pompony o średnicy ok. 8 cm każdy i zamocować je na końcach tasiemki. |
|
![]() |
|
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 20 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS Extra 0-450
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.