Ania napisała::
W polskim tłumaczeniu powinno być: w każdej grupie oczek lewych dodajemy 1 oczko na obu końcach (czyli 2 oczka dodane w każdej grupie oczek lewych )
05.03.2021 - 21:46Odpowiedź DROPS Design :
Witaj Aniu, zgadza się. Dziękujemy za zwrócenie uwagi. Wzór został już poprawiony. Pozdrawiamy!
10.03.2021 - 07:34
Joanna napisała::
We wzorze jest błąd, należy dodawać po 2 oczka a nie po 1 w oczkach lewych co 2 rząd. Inaczej przy 11cm robótki mamy dopiero około 70 oczek na drutach.
08.02.2020 - 14:36
Marie Syptáková napisała::
Čepice nemůže být vysoká 61 cm. Musí to být chyba v textu. Prověřte to prosím.
18.12.2016 - 23:07Odpowiedź DROPS Design :
Dobrý den, jelikož je čepice dvojitá, je po upletení pletenina dlouhá opravdu 61 (ppř. 65) cm - poté je třeba ji sešít a složit, viz odstavec Dokončení. Hodně zdaru! Hana
20.03.2017 - 05:56Fra21 napisała::
Hi ! i'm from italy but there's not this pattern in italian. please can you help me understand how i have to sew the hat ? i really don't understand how to set it up ! thank !
17.11.2013 - 23:57Odpowiedź DROPS Design :
Dear Fra21, 1 repeat of pattern at the bottom part is turned inside so that the hat is doubled. Sew first sides and then fold the bottom part to sew it inside hat. Request for this pattern in Italian has been forwarded. Happy knitting!
18.11.2013 - 10:21
Drops Design napisała::
Du strikker 4 r. På neste pinne strikker du 4 r over de 4 r fra forige pinne.
19.12.2008 - 08:31
Kristin napisała::
Jeg begriper ikke hva 4r over 4r betyr her. Noen som kan hjelpe meg?
18.12.2008 - 22:53
Birgitte Bailey napisała::
Hello Jacqueline! What it actually means where you already knitted 4 K sts in the first row you continue to knit 4 K sts.Is this more clear??? Best Wishes Birgitte SKD
25.07.2008 - 15:16
Jacqueline Scott napisała::
Would you please explain what "k4 over k4" entails in this hat pattern as I cannot work out what to do. Thank you
24.07.2008 - 17:54
Becker napisała::
Die Mütze finde ich sehr originel,sehr einfach zustricken,modern und aussergewönlich,bin total begeistert
15.11.2007 - 06:01Tine (Admin) napisała::
Wij zijn druk bezig om de laatste patronen af te krijgen. Dit patroon zal in de loop van deze week (37) gepubliceerd worden. Groetjes
12.09.2007 - 13:53
DROPS 102-9 |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Komplet: czapka DROPS ściegiem irlandzkim I podwójnym ściągaczem z włóczki „Alpaca” i szalik z włóczki „Snow”
DROPS 102-9 |
||||||||||||||||||||||
PRÓBKA: przerabiając dżersejem 19 o. x 25 rz. powinniśmy otrzymać próbkę o wymiarach 10 x 10 cm. ŚCIEG FANTAZYJNY: patrz schematy M1, M2 i M3 poniżej. Schematy przedstawiają ścieg fantazyjny na prawej stronie robótki. WYKONANIE CZAPKI ZACHOWAĆ TAKIE SAME NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Przerabiana w tę i z powrotem. Czapka jest przerabiana podwójnie i jest identyczna z 2 stron. Na końcu dolna część jest zaginana do wewnątrz robótki, w ten sposób czapka jest podwójnej grubości. 2 nitkami włóczki Alpaca, na drutach nr 4 nabrać 16 o. (w tym 1 o. brzeg. z każdej strony). Przer. 1 rz. dżersejem. W nast. rzędzie przer. 2 razy każde o. (z wyjątkiem oczek brzeg.) = 30 o. Dalej przer. na prawej stronie robótki następująco: 1 o. brzeg., 4 o.p., 12 o.l., 4 o.p., 2 o.l., 4 o.p., 2 o.l., 1 o. brzeg. Następnie dodać 1 o. z każdej strony każdej grupy oczek lewych 14-16 razy co 2 rz. = 114 – 126 o. (= 1 o. brzeg., 4 o.p., 40-44 o.l., 4 o.p., 30-34 o.l., 4 o.p., 30-34 o.l., 1 o. brzeg.). Dł. robótki wynosi ok. 11-13 cm. Dalej przer. na prawej stronie robótki następująco: 1 o. brzeg., 4 o.p. ponad 4 o.p., 4-6 o.l., M1 (= 32 o.), 4-6 o.l., 4 o.p. ponad 4 o.p., 4-6 o.l., M2 (= 6 o.), 8-9 o.l., 4 o.p. ponad 4 o.p., 8-9 o.l., 4 o.p., 8-9 o.l., M3 (= 6 o.), zakończyć przerabiając 4-6 o.l. i 1 o. brzeg. Dalej przer. tak samo, aż motyw M1 zostanie przerobiony 6 razy na wysokość – dł. robótki wynosi ok. 50-52 cm. Dalej przer. kolejny rząd na prawej stronie robótki: 1 o. brzeg., 4 o.p., 40 -44 o.l., 4 o.p., 30-34 o.l., 4 o.p., 30-34 o.l., 1 o. brzeg. Zamykać 1 o. w każdej grupie oczek lewych 14-16 razy co 2 rz. = 30 o. W nast. rzędzie przer. każde 2 kolejne o. razem = 15 o. Przeciągnąć nitkę przez pozostałe o., zacisnąć i zakończyć. Dł. robótki wynosi ok. 61-65 cm. WYKOŃCZENIE: zszyć otwór na górze czapki. Zszyć brzegi czapki wkłuwając igłę w oczka brzeg. Zagiąć dolną część czapki do środka czapki i zamocować kilkoma szwami. SZALIK Rozmiar: uniwersalny Długość: ok. 170 cm Szerokość: ok. 42 cm Materiał: DROPS Snow 450 g kolor nr 46, średni szary DRUTY PROSTE DROPS nr 9 (lub większe/mniejsze, aby otrzymać próbkę) PRÓBKA: przerabiając 10 o. x 14 rz. powinniśmy otrzymać próbkę o wymiarach 10 x 10 cm ŚCIEG FANTAZYJNY: patrz schemat M4 poniżej. Schemat przedstawia ścieg fantazyjny na prawej stronie robótki. WYKONANIE SZALIKA Włóczką Snow, na drutach nr 9 nabrać 42 o. Przer. 4 rz. ściegiem francuskim. Następnie przer. ściegiem fantazyjnym M4. Na wys. ok. 168 cm od dołu robótki (pamiętać, aby zakończyć za całym motywem ściegu fantazyjnego) przer. 4 rz. ściegiem francuskim i zamknąć luźno wszystkie o. |
||||||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 14 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 102-9
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.