Susanna napisała::
The chest measurements for this pattern do not seem to take the overlap of the fronts into account. My chest is about 40.5" and I knit this to 42", but I can barely close the top button and cannot close the bottom one. You need to choose a measurement that is probably at least 4" larger than your chest to be able to get the proper fit. It would certainly be helpful if this was reflected in the pattern.
10.06.2022 - 16:16
Syosticka.se napisała::
Hej Caroline! Det är riktigt: en ruta är en maska och en rad ett varv. M1 är som en bild av mönstret sett från rätsidan. Lycka till! Lotta
21.02.2009 - 10:05
Caroline napisała::
Hei! Jeg er relativt fersk i strikking, og forstår ikke helt M.1. Er hver rute en maske? Er hver rad en pinne? Jeg synes bare det er litt uklart å se hvor de rette/vrange maskene skal være i forhold til hverandre. Håper noen kan hjelpe meg med dette, toppen er nydelig!
19.02.2009 - 23:27
Drops Nathalie napisała::
Je ne comprends pas Lyza, la traduction des symboles du diagramme se situe en bas des explications, dans l'ordre vertical indiqué dans le diagramme soit une case vide = 1 m end sur l'end, env sur l'env ; une croix dans la case = 1 m env sur l'end, end sur l'envers
04.02.2008 - 10:08
Lyza napisała::
Grrr ! La traduction du diagramme est incomplète...Dommage !
02.02.2008 - 20:48
DROPS Design NL napisała::
Hoi Yolanda. Aan het begin van het patroon, bij "Motief" staat als volgt: "De Nederlandse verklaring van de teltekening staat onderaan dit patroon in dezelfde verticale volgorde als de symbolen bij de teltekening". Dwz: leeg hokje = recht op de goede kant, averecht op de verkeerde kant (tricotst) en hokje met kruis = averecht op de goede kant, recht op de verkeerde kant. Succes. Tine
18.01.2008 - 20:55
Yolanda napisała::
Bij vertaling teltekening staat:= enz.maar niets ervoor. ik weet niet hoe het patroon gaat(M1)heeft lege vakjes en een verspringend kruisje, maar wat moet wanneer?? graag uitleg.Dank.
18.01.2008 - 20:50
Debbie napisała::
Please make more crochet versions, especially this one.
20.10.2007 - 05:00
DROPS Design NL napisała::
Hallo, Mia. Haak als volgt: 1 vaste (v), 1 l (losse). Lm is de Noorse versie van een l (losse). Ik zal de "m" verwijderen.
17.10.2007 - 16:23
Mia Theunissen napisała::
Bij de gehaakte rand van dit vestje staat: haak als volgt: 1 v, * 1 lm, wat wordt hiermee bedoeld?
17.10.2007 - 15:28
DROPS 103-13 |
|||||||
|
|||||||
Krótki rozpinany sweterek na drutach, z włóczki DROPS Karisma, z brzegami na szydełku z włóczki DROPS Snow – z krótkim lub długim rękawem - rozmiary od XS do XXXL
DROPS 103-13 |
|||||||
PRÓBKA: 20 oczek x 26 rzędów dżersejem włóczką Karisma = 10 x 10 cm ŚCIEG FANTAZYJNY: patrz schemat M1 poniżej. Schematy są pokazane na prawej stronie robótki. WSKAZÓWKA SZYDEŁKO: blokować sweter za pomocą pary, zanim zaczniemy wykonywać brzeg. Brzeg nie może być ani zbyt luźny, ani zbyt ścisły. _____________________________________________________________________ TYŁ Na drutach nr 4,5, włóczką Karisma nabrać 69-77-85-93-101-109 oczek (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony). Przerobić 2 rzędy ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściegiem fantazyjnym wg schematu M1 z 1 oczkiem brzegowym z każdej strony. Na wys. 4 cm dodać 1 oczko z każdej strony; powtarzać dodawanie oczek 4-4-4-5-6-7 razy co 3,5-3,5-4-3,5-3-2,5 cm - przerabiać dodawane oczka ściegiem fantazyjnym w miarę postępu robótki = 77-85-93-103-113-123 oczka. Na wys. 18-19-20-21-22-23 cm zamykać z każdej strony co 2 rzędy na podkroje rękawów: 1 raz 3 oczka, 0-1-2-4-6-8 razy 2 oczka i 1-2-3-3-3-3 razy 1 oczko = 69-71-73-75-77-79 oczek. Na wys. 34-36-38-40-42-44 cm zamknąć na dekolt 15-15-15-17-17-19 oczek środkowych, dalej zamykać od strony dekoltu co 2 rzędy 2 razy 1 oczko = 25-26-27-27-28-28 oczek na każde ramię. Długość robótki wynosi ok. 36-38-40-42-44-46 cm, zakończyć. LEWY PRZÓD Na drutach 4,5 i włóczką Karisma nabrać 15-18-20-22-24-26 oczek (w tym 1 oczko brzegowe z boku). Przerobić 2 rzędy ściegiem francuskim. PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU. Przerabiać ściegiem fantazyjnym wg schematu M1 z 1 oczkiem brzegowym z boku - W TYM SAMYM CZASIE dodawać od środka przodu co 2 rzędy: 2-1-1-3-1-1 razy 3 oczka i 8-10-11-9-13-14 razy 2 oczka. W TYM SAMYM CZASIE na wys. 4 cm dodawać oczka z boku jak z tyłu. Po dodaniu wszystkich oczek jest 41-45-49-54-59-64 oczka. Dalej przerabiać ściegiem fantazyjnym wg schematu M1 Na wys. 18-19-20-21-22-23 cm formować podkrój rękawa z boku jak z tyłu. W TYM SAMYM CZASIE zamykać na dekolt co 2 rzędy: 1 raz 2 oczka i 4-3-3-3-2-2 razy 1 oczko, dalej zamykać 1 oczko 6-7-7-8-9-10 razy co 4 rzędy. Po zamknięciu wszystkich oczek jest 25-26-27-27-28-28 oczek na ramię. Na wys. 36-38-40-42-44-46 cm (od rzędu nabierania oczek), luźno zamknąć wszystkie oczka. PRAWY PRZÓD Przerabiać jak lewy przód, tylko w odwrotnym układzie. W TYM SAMYM CZASIE w następnym rzędzie po dodaniu ostatniego oczka na środku przodu, wykonać 1 dziurkę na guzik następująco: po przerobieniu 1 oczka, zamykać 2 oczka. W następnym rzędzie nabrać 2 oczka w tym samy miejscu co zamykaliśmy 2 oczka. Na wys. ok. 17-18-19-20-21-22 cm (= 1 cm przed zamykaniem oczek na dekolt), wykonać 2-gą dziurkę na guzik. RĘKAWY Wykonać krótkie lub długie rękawy, wg uznania. KRÓTKIE RĘKAWY Na drutach 4,5 i włóczką Karisma nabrać 50-58-58-58-66-66 oczek (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony). Przerobić 2 rzędy ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściegiem fantazyjnym wg schematu M1 z 1 oczkiem brzegowym z każdej strony. Na wys. 4 cm dodać 1 oczko z każdej strony; powtarzać dodawanie oczek 8-6-8-11-10-12 razy co 2-3-2-1,5-1,5-1 cm = 66-70-74-80-86-90 oczek - przerabiać dodawane oczka ściegiem fantazyjnym w miarę postępu robótki. Na wys. 22-22-21-21-20-19 cm zamykać z każdej strony co 2 rzędy: 1 raz 3 oczka, 3-4-4-5-5-5 razy 2 oczka i 0-0-0-0-1-2 razy 1 oczko, dalej zamykać 2 oczka aż dł. rękawa wynosi 27-28-28-29-29-30 cm, teraz zamknąć 1 raz 4 oczka. Na wys. ok. 28-29-29-30-30-31 cm zamknąć pozostałe oczka. DŁUGIE RĘKAWY Włóczką Karisma i na drutach nr 4,5 nabrać 50-50-54-54-58-58 oczek (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony). Przerobić 2 rzędy ściegiem francuskim i dalej przerabiać ściegiem fantazyjnym wg schematu M1 z 1 oczkiem brzegowym z każdej strony. Na wys. 8-8-8-8-6-6 cm dodać 1 oczko z każdej strony; powtarzać dodawanie oczek 8-10-10-13-14-16 razy co 5,5-4-4-3-3-2,5 cm = 66-70-74-80-86-90 oczek - przerabiać dodawane oczka ściegiem fantazyjnym w miarę postępu robótki. Na wys. 51-50-50-49-49-47 cm zamykać z każdej strony co 2 rzędy: 1 razy 4 oczka, 3-4-4-5-5-5 razy 2 oczka i 0-0-0-0-1-2 razy 1 oczko, dalej zamykać 2 oczka aż dł. rękawa wynosi 56-56-57-57-58-58 cm, teraz zamknąć 1 raz 4 oczka. Na wys. ok. 57-57-58-58-59-59 cm zamknąć wszystkie oczka. WYKOŃCZENIE Zszyć ramiona. Wszyć rękawy i zszyć boki i rękawy wkłuwając igłę w oczka brzegowe. BRZEGI NA SZYDEŁKU: patrz wskazówka szydełko. Na szydełku nr 4 i włóczką Karisma wykonać następujący brzeg wokół tyłu i przodów - zacząć na środku dekoltu tyłu: 1 oczko ścisłe, *1 oczko łańcuszka, ominąć ok. 1 cm, 1 oczko ścisłe w następne oczko/rząd* powtarzać od *do* wzdłuż dekoltu, przodów i na dole tyłu i zakończyć na środku dekoltu tyłu. Otrzymana liczba łuków powinna być wielokrotnością 8. Dalej przerabiać na szydełku nr 7 i włóczką Snow następująco: zacząć na środku dekoltu tyłu, *1 oczko ścisłe w 1-sze oczko łańcuszka, ominąć 3 oczka łańcuszka, 5 słupków w następne oczko łańcuszka, ominąć 3 oczka łańcuszka* powtarzać od *do* i zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w 1-sze oczko ścisłe na początku rzędu. Obszycia rękawów: Zacząć pod rękawem. Na szydełku nr 4 i włóczką Karisma wykonać taki sam brzeg jak wokół swetra. Dalej przerabiać na szydełku nr 7, włóczką Snow następująco: 1 oczko ścisłe w 1-sze oczko łańcuszka, *1 oczko łańcuszka, ominąć 1 oczko łańcuszka, 1 oczko ścisłe w następne oczko łańcuszka* powtarzać od *do* przez całe okrążenie na dole rękawów i zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w 1-sze oczko ścisłe na początku rzędu. |
|||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||
|
|||||||
![]() |
|||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 19 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 103-13
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.