Yvette napisała::
Merci pour votre réponse. J’ai quand même un doute: comment peut-on « ajouter 1 m jersey aux mailles de bordure » et que le nombre de maille reste le même? (…mais le nombre de m de la bordure augmente, et le nombre de maille en jersey diminue). Il y a un nombre de points approximatif à atteindre ? Merci à nouveau pour votre aide !!
24.10.2024 - 19:05Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Yvette, pour augmenter le nombre de mailles point mousse en réduisant le nombre de mailles jersey, on va simplement tricoter au point mousse la maille jersey juste après les mailles point mousse; en taille S vous augmentez 9 fois pour le col et ajoutez 5 fois 1 m point mousse + les 5 m de bordure point mousse du début= vous aurez 5+9+5=19 m point mousse quand toutes ces augmentations sont faites. Bon tricot!
25.10.2024 - 07:48
Yvette napisała::
Bonjour, j’ai réalisé le dos sans problèmes mais je ne comprends pas le côté. «A 5 cm de hauteur totale, augmenter sur le côté comme pour le dos»? Combien de m? Seulement sur le côté? Puis «5…cm de hauteur totale, augmenter 1 m avant les m de la bordure» jusque la ok mais «devant 9…fois tous les 3…cm (tricoter les augmentations au point mousse)»?? Puis «15…cm de hauteur totale, ajouter 1 m jersey aux mailles de bordure»? Désolé mais je suis perdue…
23.10.2024 - 13:41Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Yvette, pour le dos, on augmente de chaque côté, mais pour les devants, on ne va augmenter que sur un seul des côtés = celui qui sera cousu au dos, autrement dit, pour le devant gauche, on augmente en début de rang sur l'endroit et pour le devant droit, on augmente en fin de rang sur l'endroit. En même temps, vous augmentez le nombre de mailles point mousse en fin de rang sur l'endroit, avant les mailles point mousse, pour le devant gauche/en début de rang sur l'endroit, après les mailles point mousse, pour le devant droit. Bon tricot!
23.10.2024 - 16:04
Solange napisała::
Bonjour, pour les manches A 6 (18) cm de hauteur totale, augmenter 1 m de chaque côté 2 fois tous les 12 cm = 34-36-38-40-42-44 cm. Si je me trompes pas ce sont des mailles et pas des cm. Bonne journée
22.02.2016 - 11:52Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Solange, c'est exact, la faute de frappe a été corrigée, merci. Bon tricot!
22.02.2016 - 15:35
Archambault napisała::
Bonjour à l'équipe Drop ! Tricoter 2 rangs raccourcis tous les 6 rangs, cela veut dire que l'on tricote 4 rangs de bordure tous les 6 rangs? Ou seulement 2 ? Merci d'avance. Et merci pour votre fabuleux travail ! Elise
02.06.2013 - 13:24Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Archambault, on tricote les mailles de bordure tous les rangs, mais tous les 6 rangs, on tricote 2 rangs sur les 5 m de bordure seulement, pour éviter que le point mousse ne resserre le jersey. Bon tricot!
03.06.2013 - 09:31
Nicole napisała::
Super, danke! Ich habe noch eine Sache, die sich u.a. auch auf diese Anleitung bezieht: bei euren Längenangaben eines Strickstückes z. B. "nach 17 cm", bin ich unsicher, ob ich beim messen die letzten gestrickten Maschen beim messen miteinbeziehen soll, oder ob ich nur bis zur Unterkante der Nadel messen soll. Ich hoffe, das war verständlich...?
30.12.2012 - 19:25Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Nicole, es kommt ja bei den Längenangaben nicht auf mm an, also ist beides möglich, Wichtig ist, dass dann bei den Vorderteilen in der gleichen Reihe abgenommen wird.
31.12.2012 - 11:12
Nicole napisała::
Hallo, was bedeutet "1 R rechts auf links stricken", wenn ich doch vorher erst Maschen angeschlagen habe?
28.12.2012 - 09:46Odpowiedź DROPS Design :
Werde in unserer Designabteilung für eine Korrektur nachfragen. Liebe Nicole, das bedeutet die Rück-R rechts stricken. In den alten Anleitungen wurde das leider noch so übersetzt. Es ist jetzt in der Anleitung geändert. Gutes Gelingen!
28.12.2012 - 16:35
Fanny napisała::
Bonjour, - pour le dos, au 2ème rg on a : "1 m lis, *2 m end, 2 m env * répéter de * à * et terminer par 2 m env, 1 m lis" ça veut donc dire qu'avant la dernière maille lisière, on termine par 4 maille envers? Cela est il normal pour des côtes qui semblent être 2/2? - Pour le devant droit, est ce que le sens inverse du devant gauche est : "1 m lis, *2 m env, 2 m end * répéter de * à * et terminer par 5 m de bordure devant tricotées au point mousse" pour le 2ème rg? merci d'avance :)
08.11.2012 - 23:35Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Fanny, pour le dos, vous tricotez 1 m lis, puis vous tricotez en côtes 2/2 en commençant par 2 m env pour terminer par 2 m env. Vous avez bien des côtes 2/2 tout du long, avec au début et à la fin du rang 1 m lis, 2 m env. Pour le devant droit, vous commencez par 5 m point mousse, 2 m env/2 m end etc... Bon tricot !
09.11.2012 - 10:14
Grietje Keller napisała::
I found it: it was not missing from the Dutch translation. I overlooked it.
21.10.2012 - 13:38
Grietje Keller napisała::
In the Dutch translation this part was missing from the left front piece: At the same time when piece measures 15-15-15-17-17-17 cm knit 1 extra sts into front edge (i.e. sts number is the same, but number of sts on front edge increases and number of stocking sts are reduced). Continuing knit 1 sts into front band on every 3 – 2 – 3 - 2.5 – 2.5 – 2 cm another 5-8-6-8-9-11 times. Is my assumption right?
21.10.2012 - 13:02Odpowiedź DROPS Design :
Hoi Grietje. Je mag gewoon in Nederlands schrijven ;o). Het staat wel in het patroon: Brei tegelijkertijd vanaf een hoogte van 15-15-15-17-17-17 cm 1 st mee in de voorbies (dwz het aantal st blijft hetzelfde, maar het aantal st in de voorbies wordt meer en het aantal st in tricotst wordt minder). (Derde alinea na "Lees a.u.b. het volgende stukje goed door voordat u verder breit!") Veel breiplezier verder.
22.10.2012 - 10:54
Drops Nathalie napisała::
Effectivement les emmanchures avaient été oubliées, mais je ne vois pas d'autre erreur, à quoi pensez vous ?
03.03.2008 - 10:50
DROPS 104-38 |
|
|
|
Krótki rozpinany sweterek na drutach, z włóczki DROPS Snow, z kołnierzem ściegiem francuskim i rękawami ¾, rozmiary S - XXXL
DROPS 104-38 |
|
Ścieg francuski: przerabiać wszystkie rzędy na prawo. Wskazówka: aby wykonać rzędy skrócone, za każdym razem należy obrócić robótkę w środku rzędu, zdjąć 1-sze oczko jak do przerobienia na prawo, zacisnąć nitkę i przerobić następny rząd. W ten sposób unikniemy dziur w przejściach rzędów skróconych. Dziurki na guziki: wykonać dziurki na guziki na obszyciu prawego przodu. 1 dziurka na guzik = zamknąć 3-cie oczko od brzegu; w następnym rzędzie nabrać 1 oczko ponad zamkniętym oczkiem. Rozmieszczenie dziurek na guziki: Rozmiar S: 1 i 3 cm Rozmiar M: 1 i 3 cm Rozmiar L: 1 i 3 cm Rozmiar XL: 1, 3 i 5 cm Rozmiar XXL: 1, 3 i 5 cm Rozmiar XXXL: 1, 3 i 5 cm Tył: Zachować takie samo naprężenie nici jak w przypadku próbki. Włóczką Snow i na drutach nr 9 nabrać 36-40-44-48-56-60 oczek (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony). Przerobić 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki i dalej przerabiać ściągaczem następująco (widok na prawej stronie robótki): 1 oczko brzegowe, *2 oczka prawe, 2 oczka lewe * powtarzać od * do * i zakończyć przerabiając 2 oczka lewe, 1 oczko brzegowe. Na wys. 4 cm zacząć przerabiać dżersejem. Na wys. 5 cm dodać 1 oczko z każdej strony. Powtarzać dodawanie oczek na wys. 12-13-14-15-16-17 cm = 40-44-48-52-60-64 oczka. Na wys. 16-17-18-19-20-21 cm zamykać na podkroje rękawów z każdej strony co 2 rzędy: 1-1-2-2-3-4 razy 2 oczka i 1-2-1-3-4-4 razy 1 oczko = 34-36-38-38-40-40 oczek. Na wys. 32-34-36-38-40-42 cm zamknąć na dekolt 12-14-14-14-16-16 oczek środkowych, w następnym rzędzie zamknąć 1 oczko od strony dekoltu = 10-10-11-11-11-11 oczek na każde ramię. Na wys. 34-36-38-40-42-44 cm zamknąć wszystkie oczka. Lewy przód: Włóczką Snow i na drutach nr 9 nabrać 22-26-26-30-34-38 oczek (w tym 1 oczko brzegowe z boku i 5 oczek obszycia przodu). Przerobić 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki i dalej przerabiać następująco (widok na prawej stronie robótki): 1 oczko brzegowe, *2 oczka prawe, 2 oczka lewe * powtarzać od * do * i zakończyć przerabiając 5 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim. Co 6 rzędów przerabiać 2 rzędy skrócone tylko ponad oczkami obszycia przodu – patrz WSKAZÓWKA. Powtarzać to samo do końca. Na wys. 4 cm dalej przerabiać dżersejem (a obszycie przodu ściegiem francuskim jak wcześniej). PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU: Na wys. 5 cm dodawać oczka z boku jak z tyłu. W TYM SAMYM CZASIE na wys. 5-5-5-7-7-7 cm dodać 1 oczko przed oczkami obszycia przodu; powtarzać dodawanie oczek 9-8-10-9-9-9 razy co 3-4-3-3-4-4 cm (przerabiać dodawane oczka ściegiem francuskim). Rzędy skrócone są przerabiane również ponad tymi oczkami. W TYM SAMYM CZASIE na wys. 15-15-15-17-17-17 cm włączyć 1 oczko dżersejem do oczek obszycia (tj. ogólna liczba oczek nie zmienia się, ale rośnie liczba oczek obszycia, a maleje liczba oczek dżersejem). Dalej przerabiać tak samo, włączając 1 oczko do obszycia jeszcze 5-8-6-8-9-11 razy co 3-2-3-2,5-2,5-2 cm. W TYM SAMYM CZASIE na wys. 16-17-18-19-20-21 cm formować podkrój rękawa z boku jak z tyłu. Na wys. 34-36-38-40-42-44 cm zamknąć na ramię 10-10-11-11-11-11 oczek = 20-22-22-24-24-26 oczek na kołnierz. Mierzyć od tego miejsca. Kołnierz: przerabiać jak wcześniej, aż wys. kołnierza wynosi ok. 7-8-8-8-9-9 cm. Luźno zakończyć. Prawy przód: Nabrać oczka i przerabiać jak lewy przód, tylko w odwrotnym układzie. Nie zapomnieć o dziurkach na guziki – patrz powyżej. Rękawy ¾ – długie rękawy: Wykonać albo rękawy ¾, albo długie rękawy. Miary w nawiasach ( ) odnoszą się do długich rękawów. Obydwie długości rękawó są przerabiane w taki sam sposób. Włóczką Snow i na drutach nr 9 nabrać 30-32-34-36-38-40 oczek (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony). Przerobić 4 rzędy ściegiem francuskim – patrz powyżej- i dalej przerabiać dżersejem. Na wys. 6 (18) cm dodać 1 oczko z każdej strony; powtarzać dodawanie oczek 2 razy co 12 cm = 34-36-38-40-42-44 oczka. Na wys. 36-35-36-35-33-31 cm (51-50-51-50-48-46 cm) zamykać z każdej strony co 2 rzędy: 1 raz 3 oczka, 1-1-2-2-2-0 razy 2 oczka, 0-1-0-0-2-6 razy 1 oczko, dalej zamykać 2 oczka, aż długość rękawa wynosi 40-40-41-41-42-42 cm (55-55-56-56-57-57 cm), teraz zamknąć 1 raz 3 oczka. Zamknąć pozostałe oczka, długość rękawa wynosi ok. 42-42-43-43-44-44 cm (57-57-58-58-59-59 cm). Wykończenie: Zszyć ramiona. Zszyć kołnierz na środku tyłu i wszyć go wzdłuż dekoltu tyłu. Wszyć rękawy. Zszywać rękawy i boki wkłuwając igłę w oczka brzegowe. |
|
![]() |
|
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 18 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 104-38
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.