Teri napisała::
If possible, please e-mail this to me in American English.
21.08.2012 - 18:45
Teri napisała::
I also like this pattern and am having trouble understanding aome of the english terms. I read comments below and found out what mid front means. now..how about outermost. Thank you.
21.08.2012 - 18:40
GOUJON napisała::
Je suis entrain de réaliser ce gilet mais je rencontre des problèmes dans sa réalisation car je ne comprends pas toutes les explications: A/Que signifie " du milieu devant"? B/ dans la partie "dos et devant", que signifient "les 4-5-5-6 groupes de DB" mais aussi " sauter 5-5-6-6 groupes de DB"? C/Combien de parties est composé ce gilet? merci
15.07.2012 - 19:39Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Goujon. Le "milieu" devant est le côté qui se trouve au milieu du devant (là ou on a les bordures de boutonnage). 1 groupe de DB = 4 DB comme dans le schéma. Pour toute aide personnalisée, n'hésitez pas à vous adresser à votre magasin DROPS. Bon crochet !
16.07.2012 - 11:16
Susanne napisała::
Jag förstår inte varv 2 med dubbelstolpar, vilkenlm båge ska man göra uttökningen i?
20.04.2012 - 15:08Odpowiedź DROPS Design :
Om du gör tex minsta stl, så har du 10 lm-bågar på varvet. Då ska du öka en grupp i 3:e bågen räknat från varje kant, så det blir alltså i 3:e och 8:e bågen på nästa varv.
23.04.2012 - 20:32
Mari napisała::
I was very disappointed with the quality of the pattern instructions and you can't make mistakes with the fluffy yarn. Could you please clarify "Inc 1 dtr-group on each side in 3rd ch loop from mid front" 1)what is mid front? 2)Each side-is this inside the 3rd ch loop? Then "1 dtr-group on each side in outermost ch loop mid front and 1 dtr-group on each side in 5th ch loop from mid front" - where exactly? thanks
04.04.2012 - 09:24Odpowiedź DROPS Design :
1. mid front, is the front edge. 2. in the 3rd loop counted from each front edge, you inc 1 dtr-group. This is in each side of the piece. How to inc is explained above in pattern. 3. Inc a total of 4 dtr-groups on row: inc one in loop at front edge each side, and 1 each side which will be in the 5th ch-space counted from each front edge.
12.04.2012 - 23:51Martha napisała::
Boa Noite, Eu não consegui entender a receita DROPS number 99-29, pois gostaria que me enviassem mais explicações no próprio gráfico, ex.: não mostra as diminuições para as cavas, se possível mostrar mais detalhado. Obrigada
18.11.2011 - 04:18
DROPS Design NL napisała::
Als u 18 stk-groepen heeft, dan meerdert u een stokje groep middenachter, dus tussen 9 stk-groepen aan de ene en andere kant, dan komt de meerdering in het midden.
20.06.2011 - 11:20
Aafina napisała::
Bedankt voor reactie, zoals u het schrijft kom je inderdaad op 19-l , 18 stk-gr, maar in toer 5 moet je meerderen in het middenachter en dan kom ik met die 8-stk-gr dus niet uit in het achterpand?komt boog boven boog in midachter.dat is het probleem dus, anders gaat het patroon scheef.maar toch bedankt.
17.06.2011 - 22:17
DROPS Design NL napisała::
U heeft steeds verspringend een stk-groep boven een l-boogje en andersom. Na toer 5 heeft u 28 stk-groepen en 27 l-boogjes. U gaat nu verder over 5 stk-groepen, 8 stk-groepen en 5 stk-groepen, u begint met een l-boogje, dan een stk-groep, etc. Dan zou u dus 19 l-boogjes en 18 stk-groepen moeten hebben.
10.06.2011 - 11:26
Aafina napisała::
Wie o wie kan mij helpen? Ik zit vast na de 5e toer (maatL)Heb 28 dstk-27 boogjes. Als ik verder ga naar het voor-achterpand, kom ik telkens uit op 19 dstk, terwijl ik er 18 moet krijgen.Doe ik het op een andere manier worden het er 17.Alles moet toch aan beide kanten gelijk worden? Wat doe ik toch fout, kom er niet meer uit.
08.06.2011 - 18:14
Nearly Spring#nearlyspringvest |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Kamizelka na szydełku, z włóczek Drops Alpaca i Vivaldi
DROPS 99-29 |
|||||||||||||
PRÓBKA SZYDEŁKO przerabiając 4 słupki podwójne (1 pęczek słupków podwójnych) + 4 oczka łańcuszka 1 nitką każdego rodzaju (2 nitki razem) powinniśmy otrzymać próbkę o szerokości 6 cm DODAWANIE OCZEK 1 Dodać 1 pęczek słupków podwójnych + 4 oczka łańcuszka w łuk = 2 pęczki słupków podwójnych i 4 oczka łańcuszka w 1 łuk. DODAWANIE OCZEK 2 Dodać 2 pęczki słupków podwójnych+4 oczko łańcuszka w łuk = 3 pęczki słupków podwójnych+4 oczka łańcuszka w 1 łuk. WYKONANIE Kamizelka jest wykonywana od dekoltu w dół, przerabiać w tę i z powrotem od środka przodu (1-szy rząd = na prawej stronie robótki). Na szydełku nr 5 i 1 nitką każdego rodzaju (= 2 nitki razem) wykonać 91-108-126-143 oczka łańcuszka, obrócić, przerobić 1 półsłupek w 2-gie oczko łańcuszka od szydełka, 1 półsłupek w każde z 3 następnych oczek łańcuszka*, ominąć 1 oczko łańcuszka, 1 półsłupek w 4 następne oczka łańcuszka* powtarzać od *do*. Rozmiary S/M i XL: zakończyć przerabiając 1 półsłupek w ostatnie oczko łańcuszka. Rozmiar L i XXL: zakończyć przerabiając 1 półsłupek w każde z 3 ostatnich oczek łańcuszka = 73-87-101-115 półsłupków. Dalej przerabiać kolejny rząd, patrz również schemat 1: 4 oczka łańcuszka, 1 słupek podwójny w każdy z 3 następnych półsłupków, *4 oczka łańcuszka, ominąć 3 półsłupki, 1 słupek podwójny w każdy z 4 następnych półsłupków* powtarzać od *do* przez cały rząd = 11-13-15-17 pęczków słupków podwójnych i 10-12-14-16 łuków. Dalej przerabiać wg schematu 1, w tym samym czasie dodawać oczka w każdym rozmiarze następująco: Rozmiar S/M: 2-gi rząd pęczków słupków podwójnych: dodać 1 pęczek słupków podwójnych z każdej strony w 3-ci łuk od środka przodu – patrz dodawanie oczek 1 = 12 pęczków słupków podwójnych i 13 łuków. 3-ci rząd pęczków słupków podwójnych: dodać 2 pęczki słupków podwójnych z każdej strony w 4-ty łuk od środka przodu – patrz dodawanie oczek 2 = 17 pęczków słupków podwójnych i 16 łuków. 4-ty rząd pęczków słupków podwójnych: dodać 4 pęczki słupków podwójnych, 1 pęczek słupków podwójnych z każdej strony 1-szego łuku z każdej strony przodów i 1 pęczek słupków podwójnych z każdej strony w 5-ty łuk od brzegów = 20 pęczków słupków podwójnych i 21 łuków. 5-ty rząd pęczków słupków podwójnych: dodać 2 pęczki słupków podwójnych z każdej strony w 6-ty łuk od brzegów = 25 pęczków słupków podwójnych i 24 łuki, długość robótki wynosi ok. 15 cm, patrz opis TYŁU i PRZODU poniżej. ROZMIAR L 2-gi rząd pęczków słupków podwójnych: dodać 2 pęczki słupków podwójnych z każdej strony w 3-ci łuk od brzegu – patrz dodawanie oczek 2 = 16 pęczków słupków podwójnych i 17 łuków. 3-ci rząd pęczków słupków podwójnych: dodać 1 pęczek słupków podwójnych z każdej strony w 4-ty łuk od brzegu – patrz dodawanie oczek 1 = 19 pęczków słupków podwójnych i 18 łuków. 4-ty rząd pęczków słupków podwójnych: dodać 4 pęczki słupków podwójnych, 1 pęczek słupków podwójnych z każdej strony 1-szego łuku od brzegu i 1 pęczek słupków podwójnych z każdej strony w 5-ty łuk od brzegu = 22 pęczki słupków podwójnych i 23 łuki. 5-ty rząd pęczków słupków podwójnych: dodać 5 pęczków słupków podwójnych, 2 pęczki słupków podwójnych z każdej strony w 6-ty łuk od brzegu i 1 pęczek słupków podwójnych na środku tyłu = 28 pęczków słupków podwójnych i 27 łuków. Długość robótki wynosi 15 cm. Dalej przerabiać TYŁ i PRZÓD, patrz poniżej. Rozmiar XL 2-gi rząd pęczków słupków podwójnych: dodać 1 pęczek słupków podwójnych z każdej strony 4-tego łuku od brzegu – patrz DODAWANIE OCZEK 1 = 16 pęczków słupków podwójnych i 17 łuków. 3-ci rząd pęczków słupków podwójnych: dodać 2 pęczki słupków podwójnych z każdej strony w 5-ty łuk od brzegu – patrz DODAWANIE OCZEK 2 = 21 pęczków słupków podwójnych i 20 łuków. 4-ty rząd pęczków słupków podwójnych: dodać 1 pęczek słupków podwójnych z każdej strony w 6-ty łuk od brzegu = 22 pęczki słupków podwójnych i 23 łuki. 5-ty rząd pęczków słupków podwójnych: dodać 2 pęczki słupków podwójnych z każdej strony w 6-ty łuk od brzegów = 27 pęczków słupków podwójnych i 23 łuki. 6-ty rząd pęczków słupków podwójnych: dodać 2 pęczki słupków podwójnych z każdej strony w 7-my łuk od brzegów = 30 pęczków słupków podwójnych i 31 łuków. Długość robótki wynosi ok. 21 cm. Dalej przerabiać TYŁ i PRZÓD, patrz poniżej. Rozmiar XXL 2-gi rząd pęczków słupków podwójnych: dodać 2 pęczki słupków podwójnych z każdej strony w 4-ty łuk od brzegów – patrz dodawanie oczek 2 = 20 pęczków słupków podwójnych i 21 łuków. 3-ci rząd pęczków słupków podwójnych: dodać 1 pęczek słupków podwójnych z każdej strony w 5-ty łuk od brzegów – patrz DODAWANIE OCZEK 1 = 23 pęczki słupków podwójnych i 22 łuki. 4-ty rząd pęczków słupków podwójnych: dodać 4 pęczki słupków podwójnych, 1 pęczek słupków podwójnych z każdej strony w 1-szy łuk obszyć przodów i 1 pęczek słupków podwójnych z każdej strony w 6-ty łuk od brzegów – patrz DODAWANIE OCZEK 1 = 26 pęczków słupków podwójnych i 27 łuków. 5-ty rząd pęczków słupków podwójnych: dodać 2 pęczki słupków podwójnych z każdej strony w 7-my łuk od brzegów = 31 pęczków słupków podwójnych i 27 łuków. 6-ty rząd pęczków słupków podwójnych: dodać 3 pęczki słupków podwójnych: 1 pęczek słupków podwójnych z każdej strony w 7-my łuk od brzegów i 1 pęczek słupków podwójnych na środku tyłu = 33 pęczki słupków podwójnych i 34 łuki. Długość robótki wynosi ok. 21 cm. Dalej przerabiać TYŁ i PRZÓD, patrz poniżej. TYŁ i PRZÓD Dalej przerabiać jak wcześniej (ale bez dodawania oczek) ponad 4-5-5-6 pęczkami słupków podwójnych w rzędzie (= prawy przód), ominąć 5-5-6-6 pęczki słupków podwójnych (= rękawy), dalej przerabiać jak wcześniej ponad 7-8-9-10 następnymi pęczkami słupków podwójnych (= tył), ominąć 5-5-6-6 pęczków słupków podwójnych (= rękaw) i dalej przerabiać jak wcześniej ponad 4-5-5-6 ostatnimi pęczkami słupków podwójnych (= lewy przód) = 15-18-19-22 pęczki słupków podwójnych z 4 oczkami łańcuszka między każdym pęczkiem. Dalej przerabiać wg schematu 1 w tę i z powrotem ponad 15-18-19-22 pęczkami słupków podwójnych do wys. 40-43-46-48 cm (lub na inną długość wg potrzeb). Zakończyć i wrobić nitki. BRZEG/OBSZYCIE 1 nitką każdego rodzaju i na szydełku nr 5 przerobić rząd łuków: 1 półsłupek w 1-sze oczko, *5 oczek łańcuszka, ominąć ok. 2 cm, 1 półsłupek w następne oczko* powtarzać od *do*. TASIEMKA 1 nitką każdego rodzaju (= 2 nitki razem) i na szydełku nr 5 wykonać łańcuszek o dł. ok. 130-170 cm. Przeciągnąć tasiemkę przez otwory kamizelki w talii i zawiązać na środku przodu. Na każdym końcu tasiemki zamocować frędzel, który jest wykonywany następująco: odciąć 30 nitek włóczki Vivaldi o dł. 20 cm każda. Złożyć nitki na pół, przyszyć tasiemkę do środka nitek (pętelka na środku) i na górze nawinąć nitkę, aby nitki się nie wysuwały. Odciąć i wrobić nitki. |
|||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #nearlyspringvest lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 4 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 99-29
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.