Nadia napisała::
Bsr, je suis au deuxieme devant après le dos je trouve un plaisir a crocheter ce modele tres charm ant..mes premieres difficultes etait a cause des erreurs sur la traduction en francais dommage que votre page ne permet pas de poster une photo de mon travail une fois acheve.. Merci encore une fois
04.03.2015 - 23:57Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Nadia et merci - si vous avez trouvé des erreurs, merci de les signaler ici ou d'écrire à france@garnstudio.com afin que les vérifications et les corrections éventuelles puissent être faites, merci. Bon crochet!
06.03.2015 - 09:22Nadia napisała::
Bonjour je n'ai pas bien compris comment diminuer l'encolure sur le dos merci de m'expliquer davantage
03.03.2015 - 10:31Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Nadia, on forme l'encolure en crochetant chaque épaule séparément, soit 3-4 motifs (cf taille) de M2 (et non mailles, correction faite) de chaque côté, c'est-à-dire les 3-4 premiers motifs et les 3-4 derniers motifs, vus sur l'endroit. les mailles non crochetées entre ces motifs forment l'encolure. Bon crochet!
03.03.2015 - 11:52
Corinne Van Balen napisała::
Hallo! Hebben jullie nog een tip om de logica te zien van toer 6 t.o.v. toer 3, m2 schema? Ik bedoel, dat je na toer 6 weer gaat herhalen vanaf toer 3 en dat dan bijvoorbeeld vaste van toer 3 in vaste van toer 6 gaat ofzo? Alvast bedankt!
22.06.2014 - 18:59Odpowiedź DROPS Design :
Hoi Corinne. Als je kijkt op de teltekening, dan is toer 2 eigenlijk identiek aan toer 6 (aantal vasten en aantal 3 l + 1 stk in eerste l). Dus je haakt gewoon toer 3 op dezelfde manier als toen je over toer 2 haakte. Veel haakplezier verder.
26.06.2014 - 16:45
Corinne Van Balen napisała::
Sorry, laat maar! Na veel tewerk heb ik ergens verkeerde maat gepakt! Excuses!
14.06.2014 - 12:52
Corinne Van Balen napisała::
Hallo! Als ik de tweede toer van schema 2 heb gedaan, ik brei maat XL dan heb ik 30 lossenboogjes, wat niet uitkomt met de derde toer. Wat doe ik verkeerd?
13.06.2014 - 18:01
Haylie napisała::
On the 3ch, 1dc in first ch on m2 is that all in the same stitch? please explain this for me
12.03.2014 - 14:38Odpowiedź DROPS Design :
Dear Mrs Haylie, you work 3 ch, 1 dc in first ch as shown in the video below. Happy crocheting!
12.03.2014 - 17:01
Kara Orellana napisała::
Getting started on the m2 is confusing me. I'm not very good with diagrams. Please help
11.03.2014 - 03:24Odpowiedź DROPS Design :
Dear Mrs Orellana, M2A shows how to start row (even rows), repeat then M2B all the row until last sts and work M2C on the last sts. On next row (odd rows), start with M.2C, then repeat M.2B until last sts and work M2A on last sts. Happy crocheting!
11.03.2014 - 09:01Danitza napisała::
Muy lindo, me encantaria su traduccion al español
14.11.2013 - 22:53
Corina napisała::
Klopt het dat je voor de mouwen voor de kleinste maat (27)meer lossen moet maken dan voor de grootste maat(24) Is dat wel goed? Lijkt zo onlogisch
09.10.2013 - 11:33Odpowiedź DROPS Design :
Hoi Corina. Ja, het klopt. De panden (incl. de mouwen) zijn breder in de grootste maten.
09.10.2013 - 15:34
Joke Van Dijk napisała::
Ik begrijp die stekenverhouding niet: zet ik 15 lossen op en haak dan 12 vasten en volgende toer 12 stokjes?
13.09.2013 - 11:22Odpowiedź DROPS Design :
Hoi Joke. Vasten en stokjes hebben hetzelfde breedte, dus je kan gerust een lapje haken in alleen maar stokjes of alleen maar vasten. Je kan ook afwisselen. Wij vermelden het zo omdat in dit patroon wordt gehaakt met zowel v als stk.
02.10.2013 - 16:27
Veronique Cardigan#veroniquecardigan |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
Rozpinany sweter na szydełku, z długimi szerokimi rękawami, 1 nitką Drops Silke Alpaca lub 2 nitkami Drops BabyAlpaca Silk. Od S do XXXL.
DROPS 99-16 |
||||||||||||||||
PRÓBKA przerabiając 1 nitką Silke-Alpaca lub 2 nitkami BabyAlpaca Silk 12 półsłupków/słupków powinniśmy otrzymać próbkę o szerokości 10 cm. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy M1 i M2. rad= rząd WSKAZÓWKA SZYDEŁKO Na początku każdego rzędu zastąpić 1-szy słupek przez 3 oczka łańcuszka. Na końcu rzędu przerobić ostatni słupek w 3-cie oczko łańcuszka poprzedniego rzędu. WSKAZÓWKA DO MIERZENIA Wszystkie wymiary powinny być brane, gdy robótka jest rozłożona na płasko. Z uwagi na zastosowany ścieg, sweter po nałożeniu będzie o ok. 5 cm dłuższy od podanych miar. TYŁ Na szydełku nr 5, 1 nitką Silke-Alpaca lub 2 nitkami BabyAlpaca Silk, nabrać 55-62-70-77-85-92 oczka łańcuszka (w tym 3 zwrotne oczka łańcuszka). Przerobić 1-szy rząd następująco: 1 słupek w 4-te oczko łańcuszka od szydełka, *ominąć 1 oczko łańcuszka, 1 słupek w każde z 4 następnych oczek łańcuszka* powtarzać od *do* 10-11-13-14-16-17 razy i zakończyć przerabiając 1 słupek w każde z 1-3-1-3-1-3 pozostałych oczek łańcuszka = 43-49-55-61-67-73 słupki. Patrz WSKAZÓWKA SZYDEŁKO. Dalej przerobić 3 rzędy słupków i dalej przerabiać wg schematu M1 (rząd 1 jest już gotowy, zacząć od rzędu 2) = 14-16-18-20-22-24 łuki. Przerobić 5 motywów M1 na wysokość (= 15 rzędów łuków). Długość robótki wynosi ok. 24 cm. PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU. Dalej dodawać oczka na rękawy następująco: Luźno wykonać 27-247-21-18-27-24 oczka łańcuszka z jednej strony, odciąć nitkę, i z drugiej strony, dołączyć nitkę przerabiając 1 oczko zamykające i przerobić luźno 28-25-22-19-28-25 oczek łańcuszka (w tym 1 zwrotne oczko łańcuszka). Obrócić i przerabiać 1 półsłupek w każde z 27-24-21-18-27-24 oczek łańcuszka, 3 półsłupki w każdy z łuków schematu M1 (przerobić 3 półsłupki w ostatni łuk schematu M1) i 1 półsłupek w każde z 27-24-21-18-27-24 oczek łańcuszka = 97-97-97-97-121-121 półsłupków. Dalej przerabiać następnie wg schematu M2 ponad 2 pierwszymi oczkami, M2 B ponad 84-84-84-84-108-108 następnymi półsłupkami i M2C ponad 10 ostatnimi półsłupkami = 8-8-8-8-10-10 motywów M2 na szerokość. Dalej przerabiać wg schematu M2 – zacząć od 3-ciego rzędu. Przerobić 4-4-5-5-6-6 motywów M2 na wysokość i zamykać na dekolt następująco: przerobić 1 motyw wg schematu M2 tylko ponad 3-3-3-3-4-4 motywami z każdej strony. Odciąć nitkę. Długość robótki wynosi ok. 52-52-57-57-63-63 cm (mierzyć na płasko) – patrz WSKAZÓWKA DO MIERZENIA. PRAWY PRZÓD Na szydełku nr 5, 1 nitką Silke-Alpaca lub 2 nitkami BabyAlpaca Silk, wykonać 29-32-36-40-44-47 oczek łańcuszka (w tym 3 zwrotne oczka łańcuszka). Przerobić 1-szy rząd następująco: 1 słupek w 4-te oczko łańcuszka od szydełka, *ominąć 1 oczko łańcuszka, 1 słupek w każde z 3 następnych oczek łańcuszka* powtarzać od *do* 5-5-6-7-8-8 razy i zakończyć przerabiając 1 słupek w każde z 0-3-2-1-0-3 ostatnich oczek łańcuszka = 22-25-28-31-34-37 słupków. Patrz WSKAZÓWKA SZYDEŁKO. Następnie przerobić 3 rzędy słupków i dalej przerabiać wg schematu M1 (1-szy rząd jest już gotowy, zacząć od rzędu 2) = 7-8-9-10-11-12 łuków. Przerobić 5 motywów M1 na wysokość (= 15 rzędów łuków) – długość robótki wynosi ok. 24 cm. Teraz dodać na rękaw następująco: luźno wykonać 28-25-22-19-28-25 oczek łańcuszka (w tym 1 zwrotne oczko łańcuszka) z boku, obrócić i przerobić 1 półsłupek w każde z 27-24-21-18-27-24 oczek łańcuszka i 3 półsłupki w każdy łuk schematu M1 (przerobić 4 półsłupki w ostatni łuk schematu M1) = 49-49-49-49-61-61 półsłupków. Dalej przerabiać schemat M2 jak na tyle = 4-4-4-4-5-5 motywów M2 na szerokość. Przerobić 3-3-4-4-5-5 motywów M1 na wysokość i zamykać na dekolt następująco: przerobić 2 motywy M2, ale tylko ponad 3-3-3-3-4-4 motywami z boku. Po przerobieniu 5-5-6-6-7-7 motywów M2 na wysokość, zakończyć. Długość robótki wynosi ok. 52-52-57-57-63-63 cm (mierząc na płasko) – PATRZ WSKAZÓWKA DO MIERZENIA. LEWY PRZÓD Przerabiać jak prawy przód. RĘKAWY Zszyć ramiona/rękawy. Na szydełku nr 5 przerabiać wzdłuż całego rękawa (w tę i z powrotem): 1 półsłupek w róg rękawa, *5 oczek łańcuszka, ominąć ok. 3 cm, 1 półsłupek w rękaw*, powtarzać od *do* 18-18-22-22-26-26 razy. Dalej przerabiać wg schematu M1 (1-szy i 2-gi rząd są już gotowe, zacząć od rzędu 3). Przerabiać łuki do wys. 10-10-11-11-12-12 cm, dalej przerobić 1 słupek w każdy półsłupek i 2 słupki w każdy łuk = 55-55-67-67-79-79 słupków. Przerobić 1 rząd słupków: 1 słupek w każdy słupek. Zakończyć. WYKOŃCZENIE Zszyć rękawy i boki. BRZEG/OBSZYCIE PRZODU Na szydełku nr 5, 1 nitką Silke Alpaca lub 2 nitkami BabyAlpaca Silk przerobić ok. 44 - 55 słupków wzdłuż lewego przodu, zakończyć. Powtórzyć wzdłuż prawego przodu, ale przerabiać na lewej stronie robótki – od góry do dołu. Obrócić i przerobić 1 rząd słupków wzdłuż prawego przodu, wokół dekoltu i dalej w dół, wzdłuż lewego przodu (1 słupek w każdy słupek wzdłuż przodów i ok. 60 - 70 słupków wokół dekoltu). Obrócić i przerobić 1 rząd półsłupków wokół otworu swetra: wzdłuż lewego przodu, wokół dekoltu (przerobić 1 półsłupek w każdy słupek) i dalej w dół wzdłuż prawego przodu – wykonać również pętelki na guziki następująco (zacząć w odl. 2 cm od dekoltu): *4 oczka łańcuszka, ominąć 4 słupki, 1 półsłupek w każde z 6 następnych słupków* powtarzać od *do* 3 razy i zakończyć przerabiając 1 półsłupek w każdy słupek przez cały rząd. OSŁONKI NA GUZIKI: 1 nitką Silke-Alpaca lub 2 nitkami BabyAlpaca Silk i na szydełku nr 5 wykonać 3 osłonki na guziki: OKR. 1: 2 oczka łańcuszka, 6 półsłupków w 1-sze oczko łańcuszka, zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w 1-szy półsłupek. OKR. 2: 1 oczko łańcuszka, 2 półsłupki w każdy półsłupek, zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w 1-szy półsłupek w okrążeniu = 12 półsłupków. OKR. 3+4: 1 oczko łańcuszka, 1 półsłupek w każdy półsłupek, zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w 1-szy półsłupek w okrążeniu = 12 półsłupków. OKR. 5: 1 oczko łańcuszka, *1 półsłupek w następne oczko, ominąć następne oczko* powtarzać od *do*, zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w 1-szy półsłupek = 6 półsłupków. Do środka osłonki włożyć guzik. Zacisnąć na dole. Przyszyć guziki na lewym przodzie. |
||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #veroniquecardigan lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 5 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 99-16
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.