Pascale ha scritto:
Merci bcp pr votre réponse rapide.Mon échantillon était conforme avec des aiguilles 3.50(je tricote un peu lâche)Mais c'est la largeur du patron que je ne comprends pas, les torsades resserrent l'ouvrage, mais les cms en trop sont là quand même.C'est dommage, car ce modèle est superbe.Merci à vous.
01.08.2018 - 09:50DROPS Design ha risposto:
Bonjour Pascale, si votre échantillon est conforme, vous devriez avoir les bonnes mesures une fois l'ouvrage à plat (les 59 cm s'entendent la veste bien posée à plat, les bordures devant l'une au-dessus de l'autre). Peut-être devez-vous tricoter plus de cm en hauteur pour mieux vous rendre compte de la largeur? N'hésitez pas à montrer votre ouvrage à votre magasin (même par mail), ils peuvent vous aider à trouver la solution. Bon tricot!
01.08.2018 - 12:19
Pascale ha scritto:
Bjr, je ne comprends pas les mesures de ce superbe modèle. En taille S 59cm de large !D\'autres modèles DROPS font 46 ou 49 en taille S.Je l\'ai recommencé deux fois, et j\'ai fait intervalles jersey envers avec 10m au lieu de 14 et j\'ai 25cm de trop sur moi!je ne comprends pas et pourtant j\'y tiens!Merci pr vos éclaircissements
31.07.2018 - 18:29DROPS Design ha risposto:
Bonjour Pascale, les mesures des modèles peuvent varier en fonction de l'effet voulu pour chacun d'eux. Pensez d'abord à bien vérifier votre échantillon: vous devez avoir 21 m x 28 rangs jersey = 10 x 10 cm. Ajustez la taille des aiguilles si besoin. Bon tricot!
01.08.2018 - 08:45
Barbara ha scritto:
Lewy przod:Co mam zrobic:"Na wys.73 cm. od dolu robotki dopasowac za 1 motywem lub 1/2 motywu A-1 na wysokokosc, równomiernie zamknąć 3o. ponad 1/2 wzoru i 6 o. ponad calymi wzorami (…) 3 o. to w 1/2 schematu, te 6 oczek to w każdym schemacie maja być zamknięte? Dziekuje za wyjasnienia. Powdrawiam
16.06.2018 - 08:31DROPS Design ha risposto:
Witaj Barbaro! Na wysokości połowy motywu (8 rzędów na wysokość) lub 1 całego motywu (16 rzędów) – wybierz w zależności kiedy będziesz bliżej tych 73 cm, musisz równomiernie zamknąć 3o. ponad 1/2 wzoru (na szerokość) i 6 o. ponad całymi wzorami (na szerokość). To oznacza, że w rozmiarze L/XL zamkniesz 9 o., ponieważ zostaje ci połowa schematu A-1 (12 o. na szerokość) i 1 cały schemat A-1 (24 o. na szerokość). Robimy to po to, aby warkocz nie rozszerzał robótki zbyt mocno przy ramionach. Powodzenia!
18.06.2018 - 20:56
Barbara ha scritto:
KOŁNIERZ: rozumiem ze mam podzielic oczka do markera, aby miec srodek przodu? Dekolt:\\\" w tym samym czasie, 2 cm po rozpoczeciu dodawania o. na kolnierz\\\" te 2 cm znajduja sie w tym samym rzedzie, gdy zaczynam dodawac oczka na kolnierz (tzn przerabiam 2cm tego co wypada we wzorze i potem zamykam 1 oczko z kazdej strony dekoltu ) czy 2 cm powyzej miejsca w ktorym zaczelam dodawac oczka na kolnierz?
16.06.2018 - 08:30DROPS Design ha risposto:
Witaj Barbaro! Nie musisz nic dzielić. Robótka jest przerabiana w tę i z powrotem, w całości od dołu do góry, a oczka na kołnierz są dodawane na brzegach (tam gdzie obszycia przodów, w odl. 1 o. od brzegu). Na tych brzegach (z 2 stron obszycia, czyli oczek ściegiem francuskim) będziesz jednocześnie dodawać oczka na kołnierz i zamykać oczka na skos dekoltu (to zaczynasz dopiero 2 cm od początku dodawania oczek na kołnierz, najlepiej umieścić tam marker). Powodzenia!
18.06.2018 - 17:58
Barbara ha scritto:
Dzien dobry,umiesciłam markery po 92 oczkach dla rozmiaru L/XL. Wypadaja w schemacie A-1, ale w czasie przekladania oczek poprzesuwaly mi sie. Czy po zamknieciu 11 oczek w grupie lewych o. i dodaniu nastepnych 3 ( w sumie mam 297 o.), moje markery powinny znajdowac sie po 75 oczku od brzegu?
16.06.2018 - 08:30DROPS Design ha risposto:
Witaj Barbaro! Nie widzę tam dodawania 3 o. Na moment, który opisujesz (oczka zostały zamknięte 8 razy) marker powinien znajdować się za 76 o. od brzegu. Inaczej mówiąc marker cały czas będzie się znajdował na środku 3-ciego schematu A-1 od brzegu (będzie 12 o. schematu A-1 z każdej strony markera). Pozdrawiam i powodzenia!
18.06.2018 - 21:31
Lee Pearce ha scritto:
I am not understanding this part of the pattern: At the same time when piece measures approx. 51-52-53 cm / 20"-20½"-21" (make sure that next row is worked from RS), bind off for armholes as follows: Size S/M and L/XL: bind off 6 sts in the side (i.e. 3 sts on each side of markers in the sides). I only have markers to show the start of the collar and where the 6 stitches are in between the two part patterns
08.05.2018 - 14:44DROPS Design ha risposto:
Dear Mrs Pearce, you should have inserted a marker for the sides when starting to work pattern: " Insert a marker after 75-92-108 sts in from each side (= 152-185-216 sts between markers on back piece)". You will bind off for the armholes 6 sts on each side (= before + after) of each both markers. Happy knitting!
08.05.2018 - 17:31
Barbara ha scritto:
Dziekuje za pomoc, teraz juz wiem ja zrobic 2 oczka z jednego. Chcialam jeszcze spytać czy rzad z powiekszeniami jest drugim rzedem z pierwszych pieciu? A takze pomiedzy warkoczami oczka je rozdzielajace to oczka lewe? Pozdrawiam
22.03.2018 - 10:49DROPS Design ha risposto:
Witaj ponownie Basiu! 5 pierwszych rzędów jest przerabianych na prawo i stanowią brzeg na dole swetra (ściągacz francuski). Później jest rząd z dodawaniem oczek. Warkocze są rozdzielane przez oczka lewe. Pozdrawiamy!
22.03.2018 - 18:12
Barbara ha scritto:
Dziekuje za odpowiedz. Jak mam zrobić te 2o.p. w każde z 2 nast. o. (= 4 o.p.)? Czy to znaczy ze kazde z 2 oczek prawych mam przerobic podwojnie? Czy mozecie mi wskazać jakis film instruktarzowy, zebym mogla zobaczyć jak to się robi? Dziekuje za Wasza pomoc. Pozdrawiam
21.03.2018 - 20:20DROPS Design ha risposto:
Witaj Basiu! Już służę pomocą. Jak przerobić 2 oczka w 1 oczko znajdziesz TUTAJ . Pozdrawiamy i miłej pracy!
22.03.2018 - 09:40
Barbara ha scritto:
Dzien dobry, dziękuję za udzielona odpowiedz. Pytalam o poczatkowe o., poniewaz dalej w instrukcji czytam, ze po przerobieniu 6 rz. powinnam otrzymać 369 o. dla rozmiaru L/XL. Niestety nie ma nic o dadawaniu oczek, ani narzutach. Prosze mi powiedziec jak mam otzymac 60 brakujacych oczek? Robiac wedlug opisu mam powtorzyc schmat A-1 +13o.l 8 razy, moge to zrobic tylko 7, a natepnie brakuje mi oczek na ostatni schemat A-1. przed 6 oczkami obszycia.Pozdrawiam Barbara
20.03.2018 - 12:20DROPS Design ha risposto:
Witaj Basiu! Oczka są dodawane w następującym miejscu: "6 o. obszycia przodu ŚCIEGIEM FRANCUSKIM – patrz powyżej, [* 2 o.l., 2 o.p. w każde z 2 nast. o. (= 4 o.p.), 2 o.l.*, powt. od *-* jeszcze 2 razy, 14-13-12 o.l.], powt. od [-] jeszcze 6-8-10 razy, następnie od *-* jeszcze 3 razy i 6 o. obszycia przodu ściegiem francuskim = 302-369-432 o.", a dokładniej chodzi o wykonanie 2 o.p. w każde z 2 nast. o. (= 4 o.p.). Pozdrawiamy!
21.03.2018 - 18:12
Barbara ha scritto:
Kiedy piszecie ze trzeba nabrac 309 oczek , a następnie w nawiasie"w tym 6 o. Na obszycie przodu z kazdej strony"to znaczy, ze ma nabrać 321 oczek? Dziekuje za odpowiedz.
18.03.2018 - 21:20DROPS Design ha risposto:
Witaj Basiu! Nabrać 309 oczek to znaczy: 297 na tył i przody, a 6+6=12 na obszycia przodów. Pozdrawiamy!
19.03.2018 - 18:00
Celtica#celticacardigan |
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||||||||
Giacca sfiancata DROPS, con trecce e colletto a scialle, in "Lima". Taglie: Dalla S alla XXXL.
DROPS 143-1 |
|||||||||||||||||||||||||
PUNTO LEGACCIO (avanti e indietro sui ferri): Lavorare tutti i ferri a dir. 1 “costa” a legaccio = 2 ferri a dir. MOTIVO: Vedere il diagramma A-1, il diagramma mostra il motivo sul diritto del lavoro. 1° ferro = diritto del lavoro. ASOLE: Intrecciare le m per le asole sul bordo davanti destro. 1 asola = lavorare insieme a dir la 3° e la 4° m dal bordo e fare 1 m gettata. Intrecciare le m per le asole quando il lavoro misura (i cm fanno riferimento all’altezza totale): TAGLIA S/M: 7, 14, 21, 28, 35 e 42 cm. TAGLIA L/XL: 8, 15, 22, 29, 36 e 43 cm. TAGLIA XXL/XXXL: 9, 16, 23, 30, 37 e 44 cm. SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI (per il colletto): Aumentare facendo 1 m gettata a una m dal bordo. Al ferro successivo lavorare la m gettata a dir ritorto per evitare che si formi un buco. SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI (per lo scollo): Diminuire per lo scollo dopo/prima di tutte le m a punto legaccio (quindi le m del bordo + le m aumentate per il colletto). Tutte le diminuzioni vengono fatte sul diritto del lavoro! Diminuire come segue DOPO le m a punto legaccio: passare 1 m a dir senza lavorarla, 1 m dir, accavallare la m passata sulla m lavorata. Diminuire come segue PRIMA delle m a punto legaccio: lavorare 2 m insieme a dir. Su tutti i ferri sul rovescio del lavoro, lavorare a rov le m dopo/prima delle m a punto legaccio quando si diminuisce. -------------------------------------------------------- DAVANTI & DIETRO: Si lavorano avanti e indietro sui ferri circolari, dal centro davanti. Avviare 254-309-360 m (comprese 6 m per i bordi davanti, da ciascun lato) sui ferri circolari n° 4 con il filato Lima. Lavorare 5 ferri a dir (1° ferro = rovescio del lavoro). Proseguire come segue (visto sul diritto del lavoro): 6 m per il bordo davanti a PUNTO LEGACCIO – vedere le spiegazioni sopra, [* 2 m rov, 2 m dir in ognuna delle 2 m successive (= 4 m dir), 2 m rov *, ripetere da *-* altre 2 volte, 14-13-12 m rov], ripetere da [-] altre 6-8-10 volte, poi da *-* altre 3 volte e 6 m per il bordo davanti a punto legaccio = 302-369-432 m. Lavorare a dir le m dir e a rovescio le m rovescio; lavorare le m dei bordi davanti a punto legaccio. Proseguire come segue (visto sul diritto del lavoro): 6 m a punto legaccio, [diagramma A-1 (= 24 m), 14-13-12 m rov], ripetere da [-] altre 6-8-10 volte, diagramma A-1 e 6 m a punto legaccio. Inserire un segno dopo le prime 75-92-108 m e prima delle ultime 75-92-108 m (= 152-185-216 m tra i due segni per il dietro). RICORDARSI LA TENSIONE DEL LAVORO! Quando il lavoro misura ca. 5-7-9 cm (assicurarsi che il ferro successivo sia lavorato sul diritto del lavoro), diminuire 1 m in ogni gruppo di m lavorate a rov, lavorando le prime 2 m insieme a rov (diminuire quindi 7-9-11 m nel ferro). Ripetere queste diminuzioni ogni 6 ferri altre 11-10-9 volte – ATTENZIONE: diminuire alternativamente alla fine e all'inizio di ogni gruppo di m lavorate a rov. ALLO STESSO TEMPO, quando il lavoro misura 7-8-9 cm, intrecciare le m per le ASOLE - vedere le spiegazioni sopra. Terminate le diminuzioni nei gruppi di m lavorate a rov, sul ferro rimangono 218-270-322 m e ci sono solo 2 m rov tra una ripetizione del diagramma A-1 e l'altra (il lavoro misura ora ca. 29 cm). Proseguire finché il lavoro non misura ca. 33-35-36 cm (assicurarsi che il ferro successivo sia lavorato sul diritto del lavoro); aumentare ora 1 m in ogni gruppo di m lavorate a rov facendo 1 m gettata dopo l'ultima m rov di ogni gruppo. Al ferro successivo (sul rovescio del lavoro), lavorare le m gettate a dir ritorto per evitare che si formi un buco. Ripetere questi aumenti ogni 6 ferri altre 3-2-2 volte – ATTENZIONE: aumentare alternativamente prima e dopo tutte le m rov facendo 1 m gettata. Terminati tutti gli aumenti, ci sono 6-5-5 m rov m in ogni gruppo di m lavorate a rov e in tutto sul ferro ci sono 246-297-355 m. LEGGERE FINO ALLA SEZIONE DAVANTI SINISTRO PRIMA DI PROSEGUIRE! COLLETTO: Quando il lavoro misura 41-42-43 cm, aumentare 1 m da ciascun lato verso il centro davanti per il colletto - VEDERE IL SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI. Ripetere questi aumenti ogni 2 ferri altre 11 volte e poi ogni 4 ferri per 6 volte = sono state aumentate 18 m per il colletto e in tutto ci sono 24 m lavorate a punto legaccio. SCOLLO: Allo stesso tempo, 2 cm dopo l'inizio degli aumenti per il colletto, diminuire 1 m da ciascun lato per lo scollo - vedere il SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI. Ripetere queste diminuzioni ogni 2 ferri altre 5 volte e poi ogni 4 ferri per 6 volte (quindi è stato diminuito metà del diagramma A-1 da ciascun lato, proseguire lavorando 2 m dir al centro del diagramma al posto della treccia di 4 m). SCALFI: Allo stesso tempo, quando il lavoro misura ca. 51-52-53 cm (assicurarsi che il ferro successivo sia sul diritto del lavoro), intrecciare per gli scalfi come segue: Taglie S/M e L/XL: intrecciare 6 m ai lati (intrecciare quindi le 3 m che precedono e le 3 m che seguono ciascun dei 2 segni). Taglie XXL/XXXL: intrecciare 7 m ai lati (intrecciare quindi le 5 m rov dove si trova il segno + la m che le precede + la m che le segue). Finire ogni parte separatamente. DAVANTI SINISTRO: Intrecciare ora per lo scalfo all’inizio di ogni ferro sul lato, come segue: 3 m per 0-1-3 volte, 2 m per 3-3-4 volte e 1 m per 5-4-6 volte. Terminate le diminuzioni per lo scalfo e per lo scollo e terminati gli aumenti per il colletto, sul ferro rimangono 55-66-70 m per la spalla. Adesso, per tutte le taglie, prima del colletto, si riesce a lavorare solo metà del diagramma A-1 (in orizzontale); nella taglia più piccola, vicino allo scalfo, si riesce a lavorare solo metà del diagramma A-1. Proseguire seguendo il motivo come prima, con 1 m vivagno a punto legaccio verso lo scalfo. Quando il lavoro misura ca. 70-73-76 cm, assicurarsi di aver completato un’intera ripetizione o mezza ripetizione del diagramma A-1 in verticale, diminuire 3 m in modo uniforme nelle mezze ripetizioni e 6 m in modo uniforme nelle ripetizioni intere (quindi diminuire in tutto 6-9-9 m) = 49-57-61 m. Al ferro successivo, sul diritto del lavoro, intrecciare le prime 25-33-37 m per la spalla; lavorare a dir le ultime 24 m a punto legaccio. Lavorare ora avanti e indietro a punto legaccio su queste m per il colletto come segue: * 2 ferri su tutte le m, 2 ferri solo sulle 18 m più esterne (verso il centro davanti) *, ripetere da *-* finché il colletto non misura ca. 5½ cm verso l’interno, sul lato più corto. Intrecciare le m. DAVANTI DESTRO: Lavorare come il davanti sinistro, ma a specchio. Dopo aver intrecciate le m per la spalla (sul diritto del lavoro, in modo da aver lavorato lo stesso numero di ferri sui due davanti) tagliare il filo alla fine del ferro. Proseguire con il colletto, iniziando sul rovescio del lavoro. DIETRO: = 114-139-167 m. Proseguire a intrecciare le m per gli scalfi all’inizio di ogni ferro da ciascun lato, come sui davanti = 92-113-121 m. Proseguire seguendo il motivo con 1 m vivagno a punto legaccio da ciascun lato. Quando il lavoro misura ca. 68-71-74 cm (assicurarsi che l’ultimo ferro lavorato sia un ferro indicato da una freccia nel diagramma), intrecciare, al ferro successivo (= sul diritto del lavoro), le 24-23-23 m centrali per il collo; lavorare le altre m del ferro. Finire ogni spalla separatamente seguendo il motivo. SPALLA SINISTRA: Lavorare 1 ferro sul rovescio del lavoro; intrecciare 2 m all’inizio del ferro successivo (= verso il collo) = 32-43-47 m. Lavorare 1 ferro a dir sul rovescio del lavoro. Al ferro successivo (= sul diritto del lavoro), diminuire 3 m in modo uniforme nelle mezze ripetizioni del diagramma A-1 e 6 m in modo uniforme nelle ripetizioni intere del diagramma A-1 (diminuire quindi 6-9-9 m in tutto) = 26-34-38 m. Intrecciare le m al ferro successivo (= rovescio del lavoro). Sulla spalla del dietro, c’è una m in più che sulla spalla del davanti: questo perchè il colletto verrà cucito all’interno della m sul dietro. SPALLA DESTRA: Iniziare al centro sul dietro, quindi sul rovescio del lavoro; intrecciare 2 m all’inizio di ogni ferro (= per la spalla rimangono 32-43-47 m). Lavorare 1 ferro sul diritto del lavoro e 1 ferro sul rovescio del lavoro. Al ferro successivo (= sul diritto del lavoro), diminuire 3 m in modo uniforme nelle mezze ripetizioni del diagramma A-1 e 6 m in modo uniforme nelle ripetizioni intere del diagramma A-1 (diminuire quindi 6-9-9 m in tutto) = 26-34-38 m. Intrecciare le m al ferro successivo (= rovescio del lavoro). MANICHE: Lavorare prima i polsini nel senso della lunghezza, avanti e indietro sui ferri circolari. POLSINI: Avviare 22 m sui ferri n° 4 con il filato Lima. Lavorare 1 ferro a dir sul rovescio del lavoro. Lavorare il ferro successivo come segue: 1 m a punto legaccio – vedere le spiegazioni sopra, * 2 m rovescio, 2 m a dir in ognuna delle 2 m successive (= 4 m a dir), 2 m rovescio *, ripetere da *-* altre 2 volte, finire con 3 m a punto legaccio = 28 m. Lavorare 1 ferro, sul rovescio del lavoro, lavorando a dir le m dir e a rovescio le m rovescio con 1 m a punto legaccio da un lato e 3 m a punto legaccio sull’altro lato. Proseguire seguendo il diagramma A-1 finché non sono state lavorate 4-4-5 ripetizioni del diagramma in verticale; lavorare poi un’altra volta i primi 2 ferri del diagramma A-1 (il lavoro misura ca. 24-24-30 cm). Lavorare il ferro successivo come segue (= sul diritto del lavoro): 1 m a punto legaccio, * 2 m rovescio, 2 m insieme a dir, 2 m insieme a dir, 2 m rovescio *, ripetere da *-* altre 2 volte, finire con 3 m a punto legaccio = 22 m. Lavorare 1 ferro a dir 1 sul rovescio del lavoro su tutte le m; intrecciare poi le m. Il bordo misura ca. 10 cm in larghezza; proseguire ora con la manica. MANICA: Si lavora avanti e indietro sui ferri circolari n° 4. Riprendere le m lungo il bordo del polsino dove c’è 1 sola m a punto legaccio – riprendere 1 m in ogni costa a legaccio (= 2 ferri a dir). Lavorare 1 ferro a dir sul rovescio del lavoro e, allo stesso tempo, portare il numero delle m a 52-54-62. Lavorare 1 ferro a dir sul diritto del lavoro; proseguire poi a maglia rasata rovescia. Quando il lavoro misura 15 cm in tutto, aumentare 1 m da ciascun lato. Ripetere questi aumenti ogni 3-2-2 cm altre 10-13-13 volte = 74-82-90 m. Quando il lavoro misura 48-45-43 cm in tutto (misure più corte per le taglie grandi perché l'arrotondamento della manica è più lungo e le spalle sono più larghe), intrecciare, per l’arrotondamento della manica, all’inizio di ogni ferro da ciascun lato, come segue : 4 m per 1 volta, 2 m per 3 volte e 1 m per 6-7-9 volte; intrecciare poi 2 m da ciascun lato finché il lavoro non misura 57-55-54 cm; intrecciare ora 3 m per 1 volta, da ciascun lato. Intrecciare le restanti m; il lavoro misura ca. 58-56-55 cm. CONFEZIONE: Cucire le spalle. Unire i lembi del colletto al centro, sul dietro e cucire allo scollo sul dietro, all’interno di 1 m vivagno. Cucire le maniche – cucire prima il polsino bordo contro bordo (bordo di avvio con bordo di chiusura delle m), per evitare una cucitura troppo spessa. Cucire il resto della manica all’interno della m vivagno. Cucire le maniche al davanti / dietro. Cucire i bottoni. |
|||||||||||||||||||||||||
Spiegazioni del diagramma |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||
Avete terminato questo modello?Allora taggate le vostre foto con #dropspattern #celticacardigan o inviatele alla #dropsfan gallery. Avete bisogno di aiuto con questo modello?Troverete 16 video tutorial, una sezione per i commenti/domande e molto altro guardando il modello su www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Ci riserviamo tutti i diritti. Questo documento, compreso tutte le sue sotto-sezioni, è protetto dalle leggi sul copyright. Potete leggere quello che potete fare con i nostri modelli alla fine di ogni modello sul nostro sito. |
Lasciare un commento sul modello DROPS 143-1
Noi saremmo felici di ricevere i tuoi commenti e opinioni su questo modello!
Se vuoi fare una domanda, fai per favore attenzione a selezionare la categoria corretta nella casella qui sotto per velocizzare il processo di risposta. I campi richiesti sono indicati da *.