Noi saremmo felici di ricevere i tuoi commenti e opinioni su questo modello!
Se vuoi fare una domanda, fai per favore attenzione a selezionare la categoria corretta nella casella qui sotto per velocizzare il processo di risposta. I campi richiesti sono indicati da *.
Doves Bay Top |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Top lavorato ai ferri in DROPS Cotton Light. Lavorato con motivo traforato e trecce. Taglie: S - XXXL.
DROPS 221-10 |
|||||||||||||||||||||||||
------------------------------------------------------- TECNICHE IMPIEGATE: ------------------------------------------------------- COSTA/MAGLIA LEGACCIO (avanti e indietro): Lavorare tutti i ferri a diritto. 1 costa in altezza = 2 ferri diritto. MOTIVO: Vedere i diagrammi A.1 - A.4. Scegliere il diagramma per la vostra taglia (applicato ad A.2). I diagrammi mostrano tutti i ferri del motivo visti dal diritto del lavoro. SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI: Aumentare all’interno della maglia di vivagno. Lavorare tutti gli aumenti dal diritto del lavoro. Aumentare 1 maglia facendo 1 gettato, sul ferro successivo lavorare il gettato a ritorto per evitare buchi. Lavorare le nuove maglie in A.1, A.3, A.4 fino a quando è possibile verso ogni lato – lavorare a maglia rasata le maglie che non rientrano nel motivo. SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI (applicato agli scalfi): Diminuire all’interno delle 3 maglie di vivagno a maglia legaccio. Lavorare tutte le diminuzioni dal diritto del lavoro! DIMINUIRE COME SEGUE DOPO 3 MAGLIE DI VIVAGNO: Passare 1 maglia a diritto senza lavorarla, 1 maglia diritto, accavallare la maglia passata sopra quella appena lavorata. DIMINUIRE COME SEGUE PRIMA DELLE 3 MAGLIE DI VIVAGNO: Lavorare fino a quando rimangono 2 maglie prima delle 3 maglie di vivagno, lavorarle a diritto. SUGGERIMENTO PER LA CHIUSURA: Per evitare che il bordo di chiusura sia tirato potete intrecciare con un ferro di una misura più grande. Se il bordo risulta ancora tirato, fare 1 gettato dopo circa 6 maglie durante la chiusura (intrecciare i gettati come maglie normali). ------------------------------------------------------- INIZIO DEL LAVORO: ------------------------------------------------------- TOP – BREVE RIASSUNTO DEL LAVORO: Lavorare il davanti e il dietro in piano con i ferri circolari in modo separato. Cucire il lavoro sulle spalle e ai lati. Lavorare un bordo a coste sul collo alla fine. DAVANTI: Avviare 91-101-109-117-129-141 maglie (compresa 1 maglia di vivagno a ogni lato) con i ferri circolari n° 3 mm e Cotton Light. NOTA: vengono avviate più maglie sul davanti rispetto al dietro perché il davanti risulterà più contratto a causa della lavorazione a trecce. Lavorare 1 ferro rovescio (= rovescio del lavoro). Lavorare il ferro successivo come segue dal diritto del lavoro: 1 maglia di vivagno a MAGLIA LEGACCIO – leggere la descrizione sopra, * 1 maglia diritto, 1 maglia rovescio *, lavorare *-* fino a quando rimangono 2 maglie, 1 maglia diritto e finire con 1 maglia di vivagno a maglia legaccio. Continuare queste coste per 2 cm – finire dopo un ferro dal rovescio del lavoro. Passare ai ferri circolari n° 4 mm. Lavorare 2 ferri a maglia rasata con 1 maglia di vivagno a maglia legaccio a ogni lato Poi lavorare come segue (1° ferro = diritto del lavoro): 1 maglia di vivagno a maglia legaccio, 2-1-5-5-5-5 maglie a maglia rasata, lavorare A.1 sulle 18-24-24-24-30-36 maglie successive (= 3-4-4-4-5-6 ripetizioni di 6 maglie), lavorare A.2 (= 49-49-49-57-57-57 maglie), lavorare A.3 sulle 18-24-24-24-30-36 maglie successive (= 3-4-4-4-5-6 ripetizioni di 6 maglie), A.2 (= 49-49-49-57-57-57 maglie), lavorare A.3 sulle A.1 sulle 18-24-24-24-30-36 maglie successive (= 3-4-4-4-5-6 ripetizioni di 6 maglie), lavorare 2-1-5-5-5-5 maglie a maglia rasata, e finire con 1 maglia di vivagno a maglia legaccio. Continuare questo motivo. FARE ATTENZIONE ALLA TENSIONE DEL LAVORO! Quando il lavoro misura 4-4-4-5-5-5 cm, aumentare 1 maglia a ogni lato – leggere il SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI. Aumentare in questo modo ogni 3½-4-4-4½-4½-4½ cm 4 volte in totale a ogni lato = 99-109-117-125-137-149 maglie. Quando il lavoro misura 17-18-19-20-21-22 cm, lavorare 2 coste sulle 6-6-7-9-11-13 maglie più esterne a ogni lato (lavorare il 1° ferro dal diritto del lavoro e le altre maglie come prima). Dopo le 2 coste intrecciare 3-3-4-6-8-10 maglie all’inizio dei 2 ferri successivi per lo scalfo = 93-103-109-113-121-129 maglie rimaste. Continuare il motivo in piano come prima con 3 maglie di vivagno a maglia legaccio a ogni lato verso gli scalfi. ALLO STESSO TEMPO sul ferro successivo dal diritto del lavoro diminuire 1 maglia a ogni lato per gli scalfi – leggere il SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI. Diminuire per gli scalfi in questo modo a ferri alterni (cioè su ogni ferro dal diritto del lavoro) 3-7-9-10-12-14 volte in totale a ogni lato = 87-89-91-93-97-101 maglie. Quando il lavoro misura 30-32-33-35-36-38 cm, diminuire 4 maglie al centro davanti lavorando insieme 2 a 2 a diritto le 2 trecce al centro davanti = 83-85-87-89-93-97 maglie. Poi trasferire le 15-15-15-17-19-21 maglie centrali su un fermamaglie per il collo e finire ogni spalla in modo separato. Continuare come prima e intrecciare per il collo all’inizio di ogni ferro dal collo come segue: intrecciare 3 maglie 1 volta, 2 maglie 2 volte, e 1 maglia 3 volte = 24-25-26-26-27-28 maglie rimaste sulla spalla. Lavorare fino a quando rimangono 2 ferri prima che il lavoro misuri 36-38-40-42-44-46 cm. Lavorare 1 ferro diritto dal diritto del lavoro in cui aumentare 3-3-3-1-1-1 maglie in modo uniforme sulla treccia verso il collo = 21-22-23-25-26-27 maglie rimaste sui ferri. Lavorare 1 ferro diritto dal rovescio del lavoro. Intrecciare a diritto dal diritto del lavoro. Lavorare l’altra spalla nello stesso modo. Il davanti misura circa 36-38-40-42-44-46 cm dalla spalla in giù. DIETRO: Avviare 81-91-99-111-123-135 maglie (compresa 1 maglia di vivagno a ogni lato) con i ferri circolari n° 3 mm e Cotton Light. Lavorare 1 ferro rovescio (= rovescio del lavoro). Lavorare il ferro successivo come segue dal diritto del lavoro: 1 maglia di vivagno a maglia legaccio, * 1 maglia diritto, 1 maglia rovescio *, lavorare *-* fino a quando rimangono 2 maglie, 1 maglia diritto e finire con 1 maglia di vivagno a maglia legaccio. Continuare queste coste in piano per 2 cm – finire dopo un ferro dal rovescio del lavoro. Passare ai ferri circolari n° 4 mm. Lavorare 2 ferri a maglia rasata con 1 maglia di vivagno a maglia legaccio a ogni lato Poi lavorare come segue (1° ferro = diritto del lavoro): 1 maglia di vivagno a maglia legaccio, 2-1-5-5-5-5 maglie a maglia rasata, lavorare A.1 fino a quando rimangono 6-5-9-9-9-9 maglie sul ferro (= 12-14-14-16-18-20 ripetizioni di 6 maglie), lavorare A.4 (= 3 maglie) e finire con 2-1-5-5-5-5 maglie a maglia rasata, e finire con 1 maglia di vivagno a maglia legaccio. Continuare questo motivo in piano. Quando il lavoro misura 4-4-4-5-5-5 cm, aumentare 1 maglia a ogni lato – leggere il SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI. Aumentare in questo modo ogni 3½-4-4-4½-4½-4½ cm 4 volte in totale a ogni lato = 89-99-107-119-131-143 maglie. Quando il lavoro misura 17-18-19-20-21-22 cm, lavorare 2 coste sulle 6-6-7-9-11-13 maglie più esterne a ogni lato (lavorare il 1° ferro dal diritto del lavoro e le altre maglie come prima). Dopo le 2 coste intrecciare 3-3-4-6-8-10 maglie all’inizio dei 2 ferri successivi per lo scalfo = 83-93-99-107-115-123 maglie rimaste. Continuare il motivo in piano come prima con 3 maglie di vivagno a maglia legaccio a ogni lato verso gli scalfi. ALLO STESSO TEMPO sul ferro successivo dal diritto del lavoro diminuire 1 maglia a ogni lato per gli scalfi – leggere il SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI. Diminuire per gli scalfi in questo modo a ferri alterni 3-7-9-10-12-14 volte in totale a ogni lato = 77-79-81-87-91-95 maglie. Quando il lavoro misura 34-36-38-40-42-44 cm, intrecciare le 31-31-31-33-35-37 maglie centrali per il collo e finire ogni spalla in modo separato. Poi lavorare come prima e intrecciare 2 maglie sul ferro successivo dal collo = 21-22-23-25-26-27 maglie rimaste sulla spalla. Lavorare fino a quando rimangono 2 ferri prima che il lavoro misuri 36-38-40-42-44-46 cm. Lavorare 1 ferro diritto dal diritto del lavoro e 1 ferro diritto dal rovescio del lavoro. Intrecciare a diritto dal diritto del lavoro. Lavorare l’altra spalla nello stesso modo. Il dietro misura circa 36-38-40-42-44-46 cm dalla spalla in giù. CONFEZIONE: Cucire le spalle all’interno della maglia di vivagno. Cucire i lati all’interno della maglia di vivagno a maglia legaccio. BORDO DEL COLLO: Iniziare all’altezza di una spalla e dal diritto del lavoro riprendere circa 84 - 100 maglie attorno al collo (comprese le maglie sui fermamaglie sul davanti) con i ferri circolari n° 3 mm con Cotton Light. Lavorare a coste in tondo = 1 maglia diritto/1 maglia rovescio per 2 cm. Intrecciare con diritto su diritto e rovescio su rovescio – leggere il SUGGERIMENTO PER LA CHIUSURA. |
|||||||||||||||||||||||||
Spiegazioni del diagramma |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
Avete realizzato questo o un altro dei nostri modelli? Taggate le vostre foto nei social media con #dropsdesign in modo che possiamo vederle! Avete bisogno di aiuto con questo modello?Troverete video tutorial, una sezione per i commenti/domande e molto altro guardando il modello su www.garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Ci riserviamo tutti i diritti. Questo documento, compreso tutte le sue sotto-sezioni, è protetto dalle leggi sul copyright. Potete leggere quello che potete fare con i nostri modelli alla fine di ogni modello sul nostro sito. |
Commenti / Domande (11)
Lydia wrote:
In the front piece when it says 'AT THE SAME TIME on next row from right side decrease 1 stitch in each side for armholes', which bit is it meant to be at the same time as? I'm a bit stuck on this section
30.05.2023 - 20:53DROPS Design answered:
Dear Lydia, you continue working with. 3 stitches in garter stitch on each side and with pattern as before, while you will decrease stitches on each side for the armhole. Happy knitting!
31.05.2023 - 08:17Cathie Castaneda wrote:
Hello! I have a question on Doves Bay Top, #221-10 concerning the stitch charts. Charts A.1 & A.3 have 10 rows and chart A.2 sizes , S-M-L , has 8 rows. Should they have the same number of rows? A.2 sizes XL-XXL-XXXL has 10 rows too. It seems like the pattern repeat won’t look right if the number of rows in the chart are different. Help!
04.04.2023 - 19:45DROPS Design answered:
Dear Cathie, the central pattern and the side patterns are independent from each other. So it doesn't matter if there is a difference in the amount of rows in a repeat of the different charts. The cables are longer in the larger sizes, which is why there are more rows in it. Happy knitting!
06.04.2023 - 23:37Ursula wrote:
Hola! Yo tampoco entiendo la parte de los "pliegues". No sé si será un tema de la traducción... Podrías compartir el link donde lo explican, gracias!
23.09.2022 - 17:43DROPS Design answered:
Hola Ursula, los pliegues se encuentran explicados antes de comenzar con el patrón, en el apartado PUNTO MUSGO (de ida y vuelta). Un pliegue son 2 filas trabajadas de derecho. Por lo tanto, si se trabajan 4 pliegues sobre los puntos más externos, se trabajan 4 filas de derecho sobre estos puntos.
25.09.2022 - 20:42Amanda wrote:
A que se refiere con trabajar los pliegues? Como debo trabajar el tejido?
15.09.2022 - 00:37DROPS Design answered:
Hola Amanda, en el apartado PUNTO MUSGO (de ida y vuelta) te indican que 1 pliegue en vertical = 2 filas de derecho. Por lo tanto, 2 filas de derecho forman un pliegue.
15.09.2022 - 23:15Julia wrote:
Hi, I am slightly confused how to properly do the “ridge” portion of the pattern . Do I just knit the right and wrong side for 6 stitches?
05.05.2022 - 15:53DROPS Design answered:
Dear Julia, yes, you knit both in the right side and in the wrong side over the 6 edge stitches. Happy knitting!
05.05.2022 - 21:48Silvia wrote:
Ciao! Cosa si intende per "lavorare due coste sulle 7 maglie più esterne"? Sono coste come il bordo? E in questo caso, per quanti centimetri?
03.05.2022 - 23:36DROPS Design answered:
Buongiorno Silvia, per la lavorazione a coste si intende la lavorazione a maglia legaccio, come indicato all'inizio delle spiegazioni del modello. Buon lavoro!
04.05.2022 - 16:10Cassia Funghi Alberto Soares wrote:
Parabéns pelo trabalho maravilhoso! Você consegue executar a peça com facilidade seguindo as instruções. Isto é fabuloso! Grata.
17.10.2021 - 18:04Katherine Yates wrote:
Hola, creo que se han equivocado en el numero de palillos a ocupar, en la lista de materiales. Muchas gracias
02.10.2021 - 16:14DROPS Design answered:
Hola Katherine, sí, se trata de una errata, ahora mismo la corregimos. Gracias.
03.10.2021 - 22:46Hedwig Lanzerath wrote:
Lovely pattern. Can't wait to knit it.
29.03.2021 - 16:49Ma Eugenia Lopez wrote:
I would like to have this pattern when available. Where I could fin d it ?? TIA
10.02.2021 - 02:54