Noi saremmo felici di ricevere i tuoi commenti e opinioni su questo modello!
Se vuoi fare una domanda, fai per favore attenzione a selezionare la categoria corretta nella casella qui sotto per velocizzare il processo di risposta. I campi richiesti sono indicati da *.
Doves Bay Cardigan |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Cardigan lavorato ai ferri in DROPS Cotton Light o DROPS Sky. Lavorato con motivo traforato, trecce e motivo a punto fantasia. Taglie: S - XXXL.
DROPS 221-9 |
|||||||||||||||||||||||||
------------------------------------------------------- TECNICHE IMPIEGATE: ------------------------------------------------------- COSTA/MAGLIA LEGACCIO (avanti e indietro): Lavorare tutti i ferri a diritto. 1 costa in altezza = 2 ferri diritto. MOTIVO: Vedere i diagrammi A.1 e A.2. Scegliere il diagramma per la vostra taglia (applicato ad A.2). I diagrammi mostrano tutti i ferri del motivo visti dal diritto del lavoro. GRANA DI RISO: FERRO 1: * 1 maglia diritto, 1 maglia rovescio *, lavorare *-*. FERRO 2: rovescio su diritto e diritto su rovescio. Ripetere il ferro 2. SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI (applicato alle maniche): Aumentare all’interno della maglia di vivagno. Lavorare tutti gli aumenti dal diritto del lavoro! Aumentare 1 maglia facendo 1 gettato. Sul ferro successivo lavorare il gettato a ritorto per evitare buchi. Poi lavorare le nuove maglie in A.1. ASOLE: Lavorare le asole sul bordo destro dal diritto del lavoro. 1 ASOLA = lavorare insieme a diritto la 3° e 4° maglia dal bordo e fare 1 gettato. Sul ferro successivo lavorare i gettati a diritto per creare buchi. Lavorare le asole quando il lavoro misura: S: 2, 11, 20 e 29 cm M: 2, 12, 21 e 31 cm L: 2, 10, 18, 26 e 34 cm XL: 2, 10, 19, 27 e 36 cm XXL: 2, 10, 19, 27 e 36 cm XXXL: 2, 11, 20, 29 e 38 cm NOTA: lavorare l’ultima asola, che qui non è descritta, sul collo. SUGGERIMENTO PER LA CHIUSURA: Per evitare che il bordo di chiusura sia tirato potete intrecciare con un ferro di una misura più grande. Se il bordo risulta ancora tirato, fare 1 gettato dopo circa 6 maglie durante la chiusura e intrecciare i gettati come maglie normali. ------------------------------------------------------- INIZIO DEL LAVORO: ------------------------------------------------------- CARDGAN – BREVE RIASSUNTO DEL LAVORO: Il cardigan è lavorato in parti separate, in piano con i ferri circolari e dal basso verso l'alto. Poi unire il lavoro con delle cuciture e lavorare un bordo a coste sul collo come rifinitura. DIETRO: Avviare 101-113-119-131-143-155 maglie (compresa 1 maglia di vivagno a ogni lato) con i ferri circolari n° 3 mm e Cotton Light o Sky. Lavorare 1 ferro rovescio (= rovescio del lavoro). Lavorare il ferro successivo come segue dal diritto del lavoro: 1 maglia di vivagno a MAGLIA LEGACCIO – leggere la descrizione sopra, * 1 maglia diritto, 1 maglia rovescio *, lavorare *-* fino a quando rimangono 2 maglie, 1 maglia diritto e 1 maglia di vivagno a maglia legaccio. Continuare queste coste per 2 cm. Passare ai ferri circolari n° 4 mm e lavorare 2 ferri a maglia rasata con 1 maglia di vivagno a maglia legaccio a ogni lato. Continuare come segue dal diritto del lavoro: 1 maglia di vivagno a maglia legaccio, lavorare A.1 fino a quando rimangono 4 maglie (= 16-18-19-21-23-25 ripetizioni di 6 maglie), lavorare le prime 3 maglie in A.1 in modo che il motivo sia simmetrico e finire con 1 maglia di vivagno a maglia legaccio. Continuare questo motivo. FARE ATTENZIONE ALLA TENSIONE DEL LAVORO! Quando il lavoro misura 26-27-28-29-30-31 cm, intrecciare le maglie per gli scalfi all’inizio di ogni ferro come segue: intrecciare 3 maglie 1-1-1-1-2-2 vote, 2 maglie 0-1-1-3-3-4 volte e 1 maglia 2-4-5-5-6-8 volte a ogni lato = 91-95-99-103-107-111 maglie. Quando il lavoro misura 43-45-47-49-51-53 cm, intrecciare le 33-33-35-35-37-37 maglie centrali per il collo e finire ogni spalla in modo separato. Continuare il motivo e intrecciare 2 maglie sul ferro successivo dal collo = 27-29-30-32-33-35 maglie sulla spalla. Continuare a lavorare fino a quando il lavoro misura 44-46-48-50-52-54 cm. Lavorare 1 ferro diritto dal diritto del lavoro e lavorare 1 ferro diritto dal rovescio del lavoro. Intrecciare a diritto dal diritto del lavoro. Lavorare l’altra spalla nello stesso modo. Il dietro misura circa 45-47-49-51-53-55 cm dalla spalla in giù. DAVANTI DESTRO: Avviare 60-66-68-74-80-86 maglie (comprese 5 maglie per il bordo verso il centro davanti e 1 maglia di vivagno verso il lato) con i ferri circolari n° 3 mm e Cotton Light o Sky. Lavorare 1 ferro rovescio (= rovescio del lavoro). Lavorare il ferro successivo come segue dal diritto del lavoro (cioè dal centro davanti): lavorare 5 maglie per il bordo a GRANA DI RISO – leggere la descrizione sopra, * 1 maglia diritto, 1 maglia rovescio *, lavorare *-* fino a quando rimane 1 maglia, e finire con 1 maglia di vivagno a maglia legaccio. Continuare queste coste per 2 cm. Passare ai ferri circolari n° 4 mm. Lavorare 2 ferri a maglia rasata con 5 maglie per il bordo a grana di riso verso il centro davanti e 1 maglia di vivagno a maglia legaccio verso il lato: allo stesso tempo diminuire 1-1-0-0-0-0 maglie sul 1° ferro = 59-65-68-74-80-86 maglie. Ricordarsi delle ASOLE sul bordo – leggere la descrizione sopra. Poi lavorare come segue dal diritto del lavoro (quindi dal centro davanti): 5 maglie per il bordo a grana di riso, lavorare A.2 (= 25-25-25-29-29-29 maglie), 1-1-4-0-0-0 maglie a maglia rasata, lavorare A.1 fino a quando rimangono 4 maglie (= 4-5-5-6-7-8 ripetizioni di 6 maglie), lavorare le prime 3 maglie in A.1 e finire con 1 maglia di vivagno a maglia legaccio. Continuare questo motivo. Quando il lavoro misura 26-27-28-29-30-31 cm, intrecciare le maglie per gli scalfi all’inizio di ogni ferro dal rovescio del lavoro come segue: intrecciare 3 maglie 1-1-1-1-2-2 vote, 2 maglie 0-1-1-3-3-4 volte e 1 maglia 2-4-5-5-6-8 volte = 54-56-58-60-62-64 maglie. Quando il lavoro misura 36-38-39-41-42-44 cm, diminuire 2 maglie sulla treccia più vicina al bordo lavorando insieme 2 a 2 a diritto le maglie della treccia = 52-54-56-58-60-62 maglie. Sul ferro successivo dal diritto del lavoro mettere in sospeso le prime 11-11-12-12-13-13 maglie per il collo; per evitare di dover tagliare il filo lavorare le maglie prima di metterle in sospeso. Continuare il motivo e gli intrecci per il collo all’inizio di ogni ferro dal collo come segue: intrecciare 3 maglie 1 volta, 2 maglie 3 volte e 1 maglia 3 volte = 29-31-32-34-35-37 maglie rimaste sulla spalla. Continuare a lavorare fino a quando il lavoro misura 44-46-48-50-52-54 cm. Lavorare 1 ferro diritto dal diritto del lavoro in cui diminuire 2 maglie in modo uniforme = 27-29-30-32-33-35 maglie. Lavorare 1 ferro diritto dal rovescio del lavoro. Intrecciare a diritto dal diritto del lavoro. Il davanti del lavoro misura circa 45-47-49-51-53-55 cm. DAVANTI SINISTRO: Avviare 60-66-68-74-80-86 maglie (comprese 5 maglie per il bordo verso il centro davanti e 1 maglia di vivagno verso il lato) con i ferri circolari n° 3 mm e Cotton Light o Sky. Lavorare 1 ferro rovescio (= rovescio del lavoro). Lavorare il ferro successivo come segue dal diritto del lavoro (cioè dal lato): lavorare 1 maglia di vivagno a maglia legaccio, * 1 maglia diritto, 1 maglia rovescio *, lavorare *-* fino a quando rimane 1 maglia, e finire con 5 maglie per il bordo a grana di riso. Continuare queste coste per 2 cm. Passare ai ferri circolari n° 4 mm. Lavorare 2 ferri a maglia rasata con 5 maglie per il bordo a grana di riso verso il centro davanti e 1 maglia di vivagno a maglia legaccio verso il lato: allo stesso tempo diminuire 1-1-0-0-0-0 maglie sul 1° ferro = 59-65-68-74-80-86 maglie. Poi lavorare come segue dal diritto del lavoro (quindi dal lato): 1 maglia di vivagno a maglia legaccio, lavorare A.1 sulle 24-30-30-36-42-48 maglie successive (= 4-5-5-6-7-8 ripetizioni di 6 maglie), lavorare le prime 3 maglie in A.1, 1-1-4-0-0-0 maglie a maglia rasata, A.2 (= 25-25-25-29-29-29 maglie), e finire con 5 maglie per il bordo a grana di riso. Continuare questo motivo. Quando il lavoro misura 26-27-28-29-30-31 cm, intrecciare le maglie per gli scalfi all’inizio di ogni ferro dal diritto del lavoro come segue: intrecciare 3 maglie 1-1-1-1-2-2 vote, 2 maglie 0-1-1-3-3-4 volte e 1 maglia 2-4-5-5-6-8 volte = 54-56-58-60-62-64 maglie. Quando il lavoro misura 36-38-39-41-42-44 cm, diminuire 2 maglie sulla treccia più vicina al bordo lavorando insieme 2 a 2 a diritto le maglie della treccia = 52-54-56-58-60-62 maglie. Sul ferro successivo dal rovescio del lavoro mettere in sospeso le prime 11-11-12-12-13-13 maglie per il collo; per evitare di dover tagliare il filo lavorare le maglie prima di metterle in sospeso. Continuare il motivo e gli intrecci per il collo all’inizio di ogni ferro dal collo come segue: intrecciare 3 maglie 1 volta, 2 maglie 3 volte e 1 maglia 3 volte = 29-31-32-34-35-37 maglie rimaste sulla spalla. Continuare a lavorare fino a quando il lavoro misura 44-46-48-50-52-54 cm. Lavorare 1 ferro diritto dal diritto del lavoro in cui diminuire 2 maglie in modo uniforme = 27-29-30-32-33-35 maglie. Lavorare 1 ferro diritto dal rovescio del lavoro. Intrecciare a diritto dal diritto del lavoro. Il davanti del lavoro misura circa 45-47-49-51-53-55 cm. MANICA: Avviare 46-48-50-52-54-56 maglie (compresa 1 maglia di vivagno a ogni lato) con i ferri circolari n° 3 mm e Cotton Light o Sky. Lavorare 1 ferro rovescio (= rovescio del lavoro). Poi lavorare a coste (1 maglia diritto, 1 maglia rovescio) con 1 maglia di vivagno a maglia legaccio a ogni lato per 2 cm. Passare ai ferri circolari n° 4 mm. Lavorare 2 ferri a maglia rasata con 1 maglia di vivagno a maglia legaccio a ogni lato. Poi continuare come segue (ferro 1 = diritto del lavoro): 1 maglia di vivagno a maglia legaccio, 1-2-0-1-2-0 maglie a maglia rasata, lavorare A.1 fino a quando ci sono 2-3-1-2-3-1 maglie rimaste sul ferro, lavorare 1-2-0-1-2-0 maglie a maglia rasata e 1 maglia di vivagno a maglia legaccio. Continuare questo motivo. Quando la manica misura 4-4-8-5-9-6 cm, aumentare 1 maglia a ogni lato – leggere il SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI. Aumentare in questo modo ogni 3-2½-2-2-1½-1½ cm per un totale di 14-16-17-19-20-22 volte a ogni lato = 74-80-84-90-94-100 maglie. Quando la manica misura 45-44-44-43-41-40 cm (misure più piccole per le taglie più grandi a causa dell’arrotondamento della manica più lungo e delle spalle più ampie), intrecciare per l’arrotondamento della manica all’inizio di ogni ferro come segue: intrecciare 3 maglie 1-1-1-1-2-2 volte, 2 maglie 2-2-2-3-3-3 volte e 1 maglia 2-4-4-4-6-7 volte a ogni lato. Poi intrecciare 2 maglie a ogni lato fino a quando la manica misura 50 cm per tutte le taglie. Intrecciare 3 maglie 1 volta a ogni lato. Poi intrecciare le maglie rimaste. La manica misura circa 51 cm dall’alto in basso per tutte le taglie. Lavorare l’altra manica nello stesso modo. CONFEZIONE: Cucire i margini delle spalle all’interno dei bordi di chiusura. Attaccare le maniche al corpo, all’interno della maglia di vivagno sul corpo. Cucire le maniche e i lati, all’interno della maglia di vivagno. COLLO: Iniziare dal diritto del lavoro e riprendere 101 - 115 maglie attorno al collo (comprese le maglie in sospeso sul davanti) con i ferri circolari n° 3 mm e Cotton Light o Sky – il n° di maglie dev’essere divisibile per 2 + 1. Lavorare il 1° ferro come segue dal rovescio del lavoro: 5 maglie per il bordo a grana di riso, * 1 maglia rovescio, 1 maglia diritto *, lavorare *-* fino a quando rimangono 6 maglie, 1 maglia rovescio e finire con 5 maglie per il bordo a grana di riso. Continuare queste coste per 3 cm, ma dopo 1 cm lavorare l’ultima asola sul bordo destro. Alla fine del collo, intrecciare con diritto su diritto e rovescio su rovescio – leggere il SUGGERIMENTO PER LA CHIUSURA! Attaccare i bottoni sul bordo sinistro. |
|||||||||||||||||||||||||
Spiegazioni del diagramma |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
Avete realizzato questo o un altro dei nostri modelli? Taggate le vostre foto nei social media con #dropsdesign in modo che possiamo vederle! Avete bisogno di aiuto con questo modello?Troverete video tutorial, una sezione per i commenti/domande e molto altro guardando il modello su www.garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Ci riserviamo tutti i diritti. Questo documento, compreso tutte le sue sotto-sezioni, è protetto dalle leggi sul copyright. Potete leggere quello che potete fare con i nostri modelli alla fine di ogni modello sul nostro sito. |
Commenti / Domande (24)
Tad wrote:
Hello, I don't understand the right piece can you explain me? What do you mean by 5 band stitch? in moss stich? Thank you
04.01.2024 - 12:11Bar wrote:
Y a t il un moyen que je vous envoie la photo du A1 quej'ai tricoté (113)? Car je pense avoir quelque chose de different....
17.11.2023 - 19:52DROPS Design answered:
Bonjour Mme Bar, vous pouvez envoyer votre photo à votre magasin (si vous ne pouvez pas lui apporter votre ouvrage directement pour lui montrer), ou bien demander à d'autres tricoteuses dans notre groupe DROPS Workshop. Bon tricot!
20.11.2023 - 09:24Barathi wrote:
Bonjour, Je peux avoir un apercu à ce que devrait ressembler le diagramme A1 sur la laine?(27 cm) J'ai quelque chose mais je ne suis pas sur
16.11.2023 - 18:21DROPS Design answered:
Bonjour Mme Barathi, on le voit un peu sur la 3ème photo, à droite du motif ajouré/torsades: A.1 se tricote en jersey endroit avec les carrés noirs qui sont des mailles jersey envers (ces mailles sont tricotées à l'envers sur l'endroit). Bon tricot!
17.11.2023 - 08:19Diane Gapes wrote:
Is there a video for back on Doves Bay Cardigan DROPS 221 because I am confused by A.1 pattern
12.10.2023 - 10:09DROPS Design answered:
Dear Mrs Gapes, work row 1, 2, 4,5,6,7,8,10,11,12 in stocking stitch (= K from RS, P from WS), and work row 3 as follows: (K1, P1, K4), repeat from (to), and end with first 3 sts (= K1, P1, K1). Work row 9 as follows: (K4, P1, K1), repeat from (to) and end with first 3 sts (= K3). Happy knitting!
12.10.2023 - 14:23Barathi wrote:
Bonjour, je n'ai pas compris cette partie Continuer sur l'endroit ainsi: 1 maille lisière au point mousse, répéter A.1 jusqu'à ce qu'il reste 4 mailles (= 16-18-19-21-23-25 motifs de 6 mailles), tricoter les 3 premières mailles de A.1 pour que le motif soit symétrique et terminer par 1 maille lisière au point mousse. Sur le digramme il n'y a que 6 mailles alors que j'en ai 101 ?
11.10.2023 - 09:33DROPS Design answered:
Bonjour Mme Barathi, tricotez vos 101 mailles ainsi: 1 maille lisière, répétez 16 fois les 6 mailles de A.1, tricotez maintenant les 3 premières mailles de A.1 et terminez par 1 maille lisière soit: 1 + 16x6 + 3 + 1 = 101. Le motif de A.1 est ainsi symétrique. Sur l'envers, tricotez les 3 premières mailles en commençant par la 3ème (on lit sur l'envers de gauche à droite) et répétez A.1 en lisant également le diagramme de gauche à droite. Bon tricot!
12.10.2023 - 09:22Liz M wrote:
When knitting the front panel do I cast on 74 + 5 for band and 1 for edge or work within the original count.?
06.10.2022 - 01:06DROPS Design answered:
Hi Liz, The 74 stitches includes the band and edge stitches (so only cast on 74 stitches). Happy knitting!
06.10.2022 - 06:56Michelle Forbes wrote:
Hello I am working the Right Front. SIZE L Do I work the first neck cast off immediately (3st) after I have place band stitches on a thread, and do I work the remaining cast offs on following right side rows ? Assumimg it takes 2 rows to complete a cast for my size L it will require I work 14 rows. Am I correct?
02.07.2022 - 10:45DROPS Design answered:
Dear Michelle, start casting off after placing stitches on thread. Then, cast off for the neck as explained in the pattern. You cast off when working rows that start from the neck, that is, on the right side of the work. So, you will work these decreases for 14 rows in total (decreasing on 7 rows on the right side). Afterwards, work over the shoulder stitches, without decreasing until the work measures 48 cm for size L and work evenly spaced decreases. Happy knitting!
02.07.2022 - 16:42Sanna Rosengren wrote:
Hi, is there a mistake in the diagram for A1? There are different numbers of rows between the ones with purl st (from the R side) - 4 in one case and 3 in the other. Are they supposed to be the same? Thank you!
01.05.2022 - 19:34DROPS Design answered:
Hei Sanna. Suppose to be like you see in the chart. Happy Knitting/ Drops Design
02.05.2022 - 14:31Eva-Pia Virkkunen wrote:
Olen tulostanut ohjeen 221-9 suomenkielellä. Mutta ohjeen DROPS 221-9 ruutupiirros ei tule näkyviin ei liioin diagram förklaring suomenkielellä.
31.03.2022 - 14:47Hacquard wrote:
Bonjour Comment tricoter les rangs envers sur ce modele avec des aiguilles droites. Est ce que les rangs envers figurent sur le diagramme. Merci de votre réponse.
27.11.2021 - 15:26DROPS Design answered:
Bonjour Mme Hacquard, tout à fait, les diagrammes montrent tous les rangs: ceux sur l'endroit (que l'on lit de droite à gauche) et ceux sur l'envers (que l'on lit de gauche à droite), autrement dit, 1 case blanche = 1 maille jersey endroit, 1 carré noir = 1 maille jersey envers (les 2 alternativement en hauteur = 1 m point mousse) - retrouvez ici d'autres infos sur les diagrammes. Bon tricot!
29.11.2021 - 07:40