Gostaríamos muito de saber o que tem a dizer-nos acerca deste modelo!
Se deixar uma pergunta acerca do modelo, certifique-se de que escolhe a categoria adequada no formulário abaixo para acelerar o processo relativo à resposta. Os campos obrigatórios estão assinalados com um *.
Lydia wrote:
In the front piece when it says 'AT THE SAME TIME on next row from right side decrease 1 stitch in each side for armholes', which bit is it meant to be at the same time as? I'm a bit stuck on this section
30.05.2023 - 20:53DROPS Design answered:
Dear Lydia, you continue working with. 3 stitches in garter stitch on each side and with pattern as before, while you will decrease stitches on each side for the armhole. Happy knitting!
31.05.2023 - 08:17Cathie Castaneda wrote:
Hello! I have a question on Doves Bay Top, #221-10 concerning the stitch charts. Charts A.1 & A.3 have 10 rows and chart A.2 sizes , S-M-L , has 8 rows. Should they have the same number of rows? A.2 sizes XL-XXL-XXXL has 10 rows too. It seems like the pattern repeat won’t look right if the number of rows in the chart are different. Help!
04.04.2023 - 19:45DROPS Design answered:
Dear Cathie, the central pattern and the side patterns are independent from each other. So it doesn't matter if there is a difference in the amount of rows in a repeat of the different charts. The cables are longer in the larger sizes, which is why there are more rows in it. Happy knitting!
06.04.2023 - 23:37Ursula wrote:
Hola! Yo tampoco entiendo la parte de los "pliegues". No sé si será un tema de la traducción... Podrías compartir el link donde lo explican, gracias!
23.09.2022 - 17:43DROPS Design answered:
Hola Ursula, los pliegues se encuentran explicados antes de comenzar con el patrón, en el apartado PUNTO MUSGO (de ida y vuelta). Un pliegue son 2 filas trabajadas de derecho. Por lo tanto, si se trabajan 4 pliegues sobre los puntos más externos, se trabajan 4 filas de derecho sobre estos puntos.
25.09.2022 - 20:42Amanda wrote:
A que se refiere con trabajar los pliegues? Como debo trabajar el tejido?
15.09.2022 - 00:37DROPS Design answered:
Hola Amanda, en el apartado PUNTO MUSGO (de ida y vuelta) te indican que 1 pliegue en vertical = 2 filas de derecho. Por lo tanto, 2 filas de derecho forman un pliegue.
15.09.2022 - 23:15Julia wrote:
Hi, I am slightly confused how to properly do the “ridge” portion of the pattern . Do I just knit the right and wrong side for 6 stitches?
05.05.2022 - 15:53DROPS Design answered:
Dear Julia, yes, you knit both in the right side and in the wrong side over the 6 edge stitches. Happy knitting!
05.05.2022 - 21:48Silvia wrote:
Ciao! Cosa si intende per "lavorare due coste sulle 7 maglie più esterne"? Sono coste come il bordo? E in questo caso, per quanti centimetri?
03.05.2022 - 23:36DROPS Design answered:
Buongiorno Silvia, per la lavorazione a coste si intende la lavorazione a maglia legaccio, come indicato all'inizio delle spiegazioni del modello. Buon lavoro!
04.05.2022 - 16:10Katherine Yates wrote:
Hola, creo que se han equivocado en el numero de palillos a ocupar, en la lista de materiales. Muchas gracias
02.10.2021 - 16:14DROPS Design answered:
Hola Katherine, sí, se trata de una errata, ahora mismo la corregimos. Gracias.
03.10.2021 - 22:46Hedwig Lanzerath wrote:
Lovely pattern. Can't wait to knit it.
29.03.2021 - 16:49Ma Eugenia Lopez wrote:
I would like to have this pattern when available. Where I could fin d it ?? TIA
10.02.2021 - 02:54
Doves Bay Top |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Top tricotado em DROPS Cotton Light, com ponto rendado e torcidos. Do S ao XXXL
DROPS 221-10 |
|||||||||||||||||||||||||
------------------------------------------------------- TÉCNICAS USADAS: ------------------------------------------------------- PONTO JARRETEIRA (em idas e voltas): Tricotar todas as carreiras em meia. 1 barra jarreteira = tricotar 2 carreiras meia. PONTO FANTASIA: Ver os diagramas A.1 a A.4. Ver diagrama (A.2) indicado para cada tamanho. Os diagramas mostram todas as carreiras, vistas pelo direito. AUMENTOS: Aumentar a 1 malha malha ourela em ponto jarreteira do rebordo. Todos os aumentos são feitos pelo direito. Para aumentar 1 malha, fazer 1 laçada, na carreira seguinte, tricotar a laçada torcida para evitar um buraco. Tricotar então os aumentos seguindo A.1, A.3, A.4 tanto quanto possível de cada lado da peça – tricotar em ponto meia as malhas que já não se podem tricotar no ponto fantasia. DIMINUIÇÕES (cavas): Diminuir a 3 malhas em ponto jarreteira do rebordo. Todas as diminuições são feitas pelo direito! DIMINUIR DA SEGUINTE MANEIRA DEPOIS DE 3 MALHAS EM PONTO JARRETEIRA: Deslizar 1 malha em meia, 1 malha meia, passar a malha deslizada por cima da malha tricotada. DIMINUIR DA SEGUINTE MANEIRA ANTES DE 3 MALHAS EM PONTO JARRETEIRA: Tricotar até restarem 2 malhas antes das 3 malhas de orla, tricotar essas 2 malhas em meia juntamente. DICA PARA ARREMATAR: Para evitar que as malhas arrematadas fiquem demasiado apertadas, pode-se arrematar com uma agulha um tamanho acima. Se as malhas arrematadas continuarem apertadas, fazer 1 laçada depois de cerca de cada 6.ª malha e arrematar as laçadas como malhas normais. ------------------------------------------------------- A PEÇA COMEÇA AQUI: ------------------------------------------------------- TOP – SUMÁRIO DA PEÇA: Tricotar a frente e as costas em idas e voltas na agulha circular separadamente. Unir nos ombros e nos lados. Terminar com a gola. FRENTE: Montar 91-101-109-117-129-141 malhas (incluindo 1 malha ourela de cada lado da peça) com a agulha circular 3 mm em Cotton Light. NOTA: Monta-se mais malhas para a frente do que para as costas devido aos torcidos que vão « apertar » a peça. Tricotar 1 carreira liga (= pelo avesso). Tricotar a carreira seguinte pelo direito da seguinte maneira: 1 malha ourela em ponto jarreteira – ver acima -, *1 malha meia, 1 malha liga*, repetir de * a * até restarem 2 malhas, 1 malha meia, e terminar com 1 malha ourela em ponto jarreteira. Continuar em canelado em idas e voltas durante 2 cm – arrematar depois de uma carreira pelo avesso. Continuar com a agulha circular 4 mm e tricotar 2 carreiras em ponto meia, com 1 malha ourela em ponto jarreteira de cada lado da peça. Tricotar então da seguinte maneira (1.ª carreira = pelo direito): 1 malha ourela em ponto jarreteira, 2-1-5-5-5-5 malhas em ponto meia, A.1 por cima das 18-24-24-24-30-36 malhas seguintes (= 3-4-4-4-5-6 motivos de 6 malhas), A.2 (= 49-49-49-57-57-57 malhas), A.3 por cima das 18-24-24-24-30-36 malhas seguintes (= 3-4-4-4-5-6 motivos de 6 malhas), 2-1-5-5-5-5 malhas em ponto meia e terminar com 1 malha ourela em ponto jarreteira. Continuar em idas e voltas da seguinte maneira. MANTER A MESMA TENSÃO DA INDICADA PARA A AMOSTRA! Quando a peça medir 4-4-4-5-5-5 cm, aumentar 1 malha de cada lado da peça – ver AUMENTOS. Aumentar desta maneira 4 vezes ao todo de cada lado da peça a cada 3½-4-4-4½-4½-4½ cm = 99-109-117-125-137-149 malhas. Quando a peça medir 17-18-19-20-21-22 cm, tricotar 2 barras jarreteira por cima das 6-6-7-9-11-13 malhas de cada lado da peça (tricotar a 1.ª carreira dessas carreiras pelo direito e tricotar as outras malhas como antes). Depois das 2 barras jarreteira, arrematar 3-3-4-6-8-10 malhas no princípio das 2 carreiras seguintes para as cavas = restam 93-103-109-113-121-129 malhas. Continuar em idas e voltas como antes, com 3 malhas de orla em ponto jarreteira de cada lado da peça. AO MESMO TEMPO, na carreira seguinte pelo direito, diminuir 1 malha de cada lado da peça para as cavas – ver DIMINUIÇÕES. Diminuir desta maneira para as cavas 3-7-9-10-12-14 vezes ao todo de cada lado da peça a cada 2 carreiras (ou seja, em todas as carreiras pelo direito) = 87-89-91-93-97-101 malhas. Quando a peça medir 30-32-33-35-36-38 cm, diminuir 4 malhas a meio da frente tricotando juntamente em meia, 2 a 2, as malhas dos 2 torcidos do meio = 83-85-87-89-93-97 malhas. Colocar então as 15-15-15-17-19-21 malhas centrais em espera num alfinete de malhas para o decote e terminar cada ombro separadamente. Continuar como antes e arrematar para o decote no princípio de cada carreira a partir do decote: 1 vez 3 malhas, 2 vezes 2 malhas, e 3 vezes 1 malha = restam 24-25-26-26-27-28 malhas para o ombro. Tricotar até restarem 2 carreiras antes de a peça medir 36-38-40-42-44-46 cm. Tricotar 1 carreira meia pelo direito diminuindo ao mesmo tempo 3-3-3-1-1-1 malhas a intervalos regulares por cima do torcido no lado do decote = restam 21-22-23-25-26-27 malhas. Tricotar 1 carreira meia pelo avesso. Arrematar em meia pelo direito. Tricotar o outro ombro da mesma maneira. A frente mede cerca de 36-38-40-42-44-46 cm de altura total a partir do ombro. COSTAS: Montar 81-91-99-111-123-135 malhas (incluindo 1 malha ourela de cada lado da peça) com a agulha circular 3 mm em Cotton Light. Tricotar 1 carreira liga (= pelo avesso). Tricotar a carreira seguinte pelo direito da seguinte maneira: 1 malha ourela em ponto jarreteira -, *1 malha meia, 1 malha liga*, repetir de * a * até restarem 2 malhas, 1 malha meia, e terminar com 1 malha ourela em ponto jarreteira. Continuar em canelado em idas e voltas durante 2 cm – arrematar depois de uma carreira pelo avesso. Continuar com a agulha circular 4 mm e tricotar 2 carreiras em ponto meia com 1 malha ourela em ponto jarreteira de cada lado da peça. Tricotar então da seguinte maneira (1.ª carreira = pelo direito): 1 malha ourela em ponto jarreteira, 2-1-5-5-5-5 malhas em ponto meia, tricotar A.1 até restarem 6-5-9-9-9-9 malhas (= 12-14-14-16-18-20 motivos de 6 malhas), A.4 (= 3 malhas) e terminar com 2-1-5-5-5-5 malhas em ponto meia, e terminar com 1 malha ourela em ponto jarreteira. Continuar em idas e voltas desta maneira. Quando a peça medir 4-4-4-5-5-5 cm, aumentar 1 malha de cada lado da peça – ver AUMENTOS. Aumentar desta maneira 4 vezes ao todo de cada lado da peça a cada 3½-4-4-4½-4½-4½ cm = 89-99-107-119-131-143 malhas. Quando a peça medir 17-18-19-20-21-22 cm, tricotar 2 barras jarreteira por cima das 6-6-7-9-11-13 malhas de cada lado da peça (tricotar a 1.ª destas carreiras pelo direito e tricotar as outras malhas como antes). Depois das 2 barras jarreteira, arrematar 3-3-4-6-8-10 malhas no princípio das 2 carreiras seguintes para as cavas = restam 83-93-99-107-115-123 malhas. Continuar em idas e voltas como antes com 3 malhas de orla em ponto jarreteira de cada lado da peça. AO MESMO TEMPO, na carreira seguinte pelo direito, diminuir 1 malha de cada lado da peça para as cavas – ver DIMINUIÇÕES. Diminuir para as cavas da seguinte maneira 3-7-9-10-12-14 vezes ao todo de cada lado da peça a cada 2 carreiras = 77-79-81-87-91-95 malhas. Quando a peça medir 34-36-38-40-42-44 cm, arrematar as 31-31-31-33-35-37 malhas centrais para o decote e terminar cada ombro separadamente. Tricotar então como antes e arrematar 2 malhas na carreira seguinte a partir do decote = restam 21-22-23-25-26-27 malhas para o ombro. Tricotar até restarem 2 carreiras antes de a peça medir 36-38-40-42-44-46 cm. Tricotar 1 carreira meia pelo direito e 1 carreira meia pelo avesso. Arrematar em meia pelo direito. Tricotar o outro ombro da mesma maneira. As costas medem cerca de 36-38-40-42-44-46 cm de altura total a partir do ombro. MONTAGEM: Costurar as malhas arrematadas dos ombros entre elas. Fazer a costura dos lados nas malhas ourela em ponto jarreteira. GOLA: Começando num dos ombros, levantar pelo direito cerca de 84 a 100 malhas à volta do decote (incluindo as malhas da frente em espera) com a agulha circular 3 mm em Cotton Light. Tricotar em redondo, em canelado = 1 malha meia/1 malha liga durante 2 cm. Arrematar as malhas como elas se apresentam – Ver DICA PARA ARREMATAR. |
|||||||||||||||||||||||||
Explicações do diagrama |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
Fez este modelo ou outro das nossas colecções? Marque as suas fotos nas redes sociais com o hashtag #dropsdesign para que possamos vê-las! Precisa de ajuda para este modelo?Encontrará turotiais em vídeo, uma rubrica Comentários/Perguntas e muito mais ao visitar a página do modelo em www.garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Todos os direitos reservados. Este documento, incluuindo as suas su-secções, tem copyrights. Saia mais o que pode fazer com os nossos modelos no fim de cada uma das páginas do nosso site. |
Cassia Funghi Alberto Soares wrote:
Parabéns pelo trabalho maravilhoso! Você consegue executar a peça com facilidade seguindo as instruções. Isto é fabuloso! Grata.
17.10.2021 - 18:04