Dominika Rašková napsala:
Dobrý den, prosím o úpravu českého překladu v sekci rukáv je informace, že pleteme podle vzoru A.1, ale měl by to být vzor A.3. Děkuji
10.11.2021 - 19:13Odpověď DROPS Design :
Dobrý den, Dominiko! Děkujeme za upozornění - návod byl zrevidován a opraven. Hodně zdaru! Hana
14.11.2021 - 12:47
Karen napsala:
Hej Hej har strikket kroppen og kan se, at jeg har for lidt garn til ærmerne. Det synes jeg er temmelig irriterende. Jeg har bestilt det rigtige garn og den rigtige mængde. Jeg vil derfor genkøbe to ekstra nøgler alpaca farve 7240 nr. 260845 og et nøgle Kid Silk farve 24 nr 47965. Jeg håber jeg kan få sendt det rigtige garn. Eller få en vejledning til, hvor jeg kan købe det. Mvh Karen
18.10.2021 - 11:28
Anne napsala:
Hej Drops Jeg skal til at strikke det første ærme (i str. M). Jeg sætter de 55 m fra tråd på pind og slår 5 masker op i m under ærmet. Så skal jeg tilsyndeladende strikke diagram A3. Men hvordan strikker jeg de 5 masker, jeg lige har slået op, hvor der ikke er et omslag og en ret at strikke sammen? Vh. Anne
09.10.2021 - 22:49Odpověď DROPS Design :
Hei Anne. Da strikkes den som en rett maske, siden kastet ikke er lagd. mvh DROPS Design
11.10.2021 - 12:49
Benedicte napsala:
Hei. Har et spørsmål rundt raglan i størrelse M. Står at første økning er etter 6 pinner frem og tilbake. Er det da 12 pinnelenger (6 fulle runder)? Videre står det at økning gjentas på hver 8 pinne (4 pinne med synlige patentmasker). Er det da 8 pinnelengder (4 fulle runder) eller 16 pinnelengder?
03.10.2021 - 19:58Odpověď DROPS Design :
Hej Benedicte, nej det er efter 6 pinde udtagningen starter og så øger du på hver 8. strikket pind (tæller du i patentmasken vil du kun se 4 patentmasker i højden). God fornøjele!
06.10.2021 - 15:10
Josi napsala:
Merci beaucoup pour votre aide très agréable. J'ai bloqué dessus et maintenant grâce à vous ça me parait faisable je croise les doigts
06.08.2021 - 09:37
Josi napsala:
Merci, qu'est ce que vous appelez le rang préparatoire des cotes anglaises ? Est ce le jeté, glisser 1m à l'envers et 1 m tricotée ? Si oui je l'ai fait et défait car le compte n'y est pas pour les marqueurs... Que faut il compter cet ensemble pour 3 mailles ? Merci
05.08.2021 - 15:42Odpověď DROPS Design :
Bonjour Josi, tout à fait, c'est bien ce que j'appelais le rang préparatoire, mais les jetés ne comptent pas comme des mailles car ils "appartiennent" à la maille glissée, autrement dit comptez 1 maille glissée + 1 jeté comme 1 seule maille (= vous avez donc toujours 65 m). Bon tricot!
06.08.2021 - 08:09
Josi napsala:
Bonjour Je n'arrive pas à débuter ce tricot ! Tout mis sur circulaire et après ça ne correspond pas j'ai 51 m +2x7 m de bordures=65. La suite c'est comment ? tricoter 1 rang complet en cote anglaise ou comme indiqué dans l'empiècement ? J'ai tout essayé et les marqueurs ne sont pas aux bons endroits. Comment compter pour y arriver le jeté, la m glissée et la m tricotée ? RIEN ne correspond j'ai besoin d'aide avant de tout jeter svp
05.08.2021 - 14:02Odpověď DROPS Design :
Bonjour Josi, après avoir mis toutes les mailles sur l'aiguille = 65 m en taille S, vous mettez un marqueur et tricotez maintenant l'empiècement, en commençant sur l'envers comme indiqué (= les bordures des devants comme avant + le rang préparatoire des côtes anglaises). Vous placez ensuite vos marqueurs sans tricoter et alors seulement tricotes les diagrammes avec les bordures des devants comme avant en augmentant pour les raglans et l'encolure. Bon tricot!
05.08.2021 - 14:23
FJ napsala:
Hei. Jeg ser av kommentarene her at mange har gjort samme feil som jeg, men jeg har fulgt instruksjoner og video, så forstår ikke hvordan det kunne bli feil. Men, det gjelder halskantene. Det blir et bytte på høyre og venstre det som gjør at det blir to rillemasker ytterst og ikke om mot bolen som det skal være. Kan dere lage en video som viser hva man må gjøre etter å ha lagt opp masker mellom halskantene? Og hvor gjorde jeg feil /misforsto oppskrift?
29.07.2021 - 12:12Odpověď DROPS Design :
Hei FJ Takk for ditt innspill. Video ønsket er oversendt videoteamet. Usikker på hvor du gjorde feil/misforstod oppskriften, men avsluttet du høyre halskant etter en pinne fra vrangen, og venstre halskant fra en pinne fra retten? mvh DROPS design
12.08.2021 - 06:46
Marie Hélène ROBIN napsala:
Bonjour, Comment peut-on repérer lorsque l'on tricote des côtes anglaises en rond (manches A3) que l'on est sur le rang endroit/envers ? Merci pour votre réponse, Marie Hélène
21.07.2021 - 16:07Odpověď DROPS Design :
Bonjour Mme Robin, la video ci-dessous montre comment tricoter des côtes anglaises en rond (= comme dans A.3) - autrement dit, si vous avez 1 m endroit glissée + 1 jeté, tricotez le tour comme les rangs impairs de A.3; et si vous avez 1 m envers glissée + 1 jeté, tricotez le tour comme les rangs pairs de A.3. Bon tricot!
21.07.2021 - 16:47
Marie Hélène ROBIN napsala:
Bonjour, je ne comprends pas au niveau des manches, comment doit on Tricoter A.3 en rond ? Comment doit-on faire le jeté pour pouvoir ensuite tricoter ensemble à l'envers le jeté et la maille glissée ? c'est différent du jeté précédent où l'on tricote à l'endroit les 2 mailles ensemble . Et comment sait-on si on est sur le rang où l'on tricote endroit/envers ? Merci pour votre réponse, Marie Hélène
16.07.2021 - 08:46Odpověď DROPS Design :
Bonjour Marie-Hélène, cette vidéo montre comment tricoter des côtes anglaises en rond et devrait vous permettre de pouvoir ainsi tricoter A.3 en alignant le diagramme au-dessus des mailles de l'empiècement. Bon tricot!
16.07.2021 - 11:42
Lavender Breeze#lavenderbreezecardigan |
||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||
Raglánový propínací svetr s V-výstřihem pletený shora dolů chytovým patentem z příze DROPS Alpaca a DROPS Kid-Silk. Velikost XS - XXL.
DROPS 213-7 |
||||||||||
---------------------------------------------------------- VYSVĚTLIVKY: ---------------------------------------------------------- CHYTOVÝ PATENT (légy): Z lícové strany: 1 oko hladce vpíchnuté pod následující oko. Z rubové strany: oko upleteme obrace. VZOR: Viz schémata A.1 až A.3. Zobrazeny jsou všechny řady vzoru nahlížené z lícové strany. PŘIDÁVÁNÍ - RAGLÁN: Pro raglánové zešikmení průramků přidáváme na obou stranách označeného obrace pleteného oka (= raglánové oko), tj. rozplétáme hladké oko s nahozením, které leží nejblíž vedle raglánového oka. Na obou stranách všech raglánových ok přidáme 2 oka (= v každé řadě s přidáváním přidáme celkem 16 ok). Přidáváme vždy z lícové strany! 2 oka přidáme rozpletením hladkého oka s nahozením takto: oko s nahozením spleteme dohromady, ale ponecháme je na levé jehlici, 1x nahodíme na pravou jehlici a oko s nahozením spleteme ještě 1x (= přidali jsme 2 oka). Nová oka pak pleteme chytovým patentem (A.1/A.2); POZOR: v první řadě po přidávání máme jedno přidané hladké oko bez nahození! PŘIDÁVÁNÍ - V-VÝSTŘIH: Pro vytvarování V-výstřihu rozplétáme hladké oko s nahozením, které leží nejblíže léze na okraji každého předního dílu. Přidáváme vždy z lícové strany! 2 oka přidáme rozpletením hladkého oka s nahozením stejným způsobem, jako je popsáno u raglánu. TIP - UJÍMÁNÍ (boky trupu a rukávy): Ujímáme oka, která leží nejblíže označenému obrácenému oku na vnitřní straně rukávu (podpaží) a na bocích trupu. Ujímáme vždy v té řadě/kruhové řadě, ve které splétáme dohromady hladká oka s nahozením! 2 OKA DOLEVA ujmeme takto (tj. začínáme za označeným obráceným okem): první hladké oko s nahozením sejmeme na pravou jehlici jako bychom je chtěli splést hladce, následující 2 oka spleteme hladce (tj. 1 obrácené oko + hladké oko s nahozením), pak přetáhneme sejmuté oko s nahozením přes spletená oka (= ujmuli jsme 2 oka). 2 OKA DOPRAVA ujmeme takto (tj. začínáme 3 oka + 2 nahození před označeným obráceným okem): první hladké oko s nahozením sejmeme na pravou jehlici jako bychom je chtěli splést hladce, 1 oko upleteme obrace a sejmuté oko s nahozením přes ně přetáhneme, oko pak sejmeme zpět na levou jehlici, oko s nahozením přetáhneme přes toto vrácené oko a nakonec sejmeme zbylé oko na pravou jehlici (= ujmuli jsme 2 oka). KNOFLÍKOVÉ DÍRKY: Knoflíkové dírky vyplétáme v léze levého předního dílu (na svetr se díváme, jako by byl oblečený). Dírky vyplétáme z lícové strany na začátku řady, takto: první 3 oka upleteme jako dříve, 1x nahodíme, 2 oka spleteme hladce a dál pleteme jako dříve. V následující (rubové) řadě pleteme nahození hladce – vznikne dírka. První dírku vypleteme v lemu průkrčníku, ve výši asi 2 cm od posledního přidání pro V-výstřih. Každou z dalších 3-3-4-4-4-4 knoflíkových dírek pak vyplétáme vždy po zhruba 9,5-10-8,5-9-8-8 cm. POZN.: Pokud se hustota (výška) vašeho úpletu liší od našeho zkušebního vzorku, bude to mít vliv na rozmístění knoflíkových dírek. Proto byste si měli po dokončení V-výstřihu díl změřit a rozestup 4-4-5-5-5-5 knoflíkových dírek podle potřeby upravit. TIP - UZAVÍRÁNÍ: Abychom neměli uzavřený okraj moc stažený, můžeme na uzavírání ok použít silnější jehlici. Pokud ani to nestačí, pak 1x nahodíme za každým zhruba 4. okem – toto nahození hned uzavřeme jako běžné oko. ------------------------------------------------------- POPIS PRÁCE: ------------------------------------------------------- SVETR – JAK BUDEME POSTUPOVAT: Nejprve upleteme 2 samostatné lemy průkrčníku (po jednom pro každý přední díl). Tyto lemy pak umístíme na kruhovou jehlici a nahodíme k nim oka pro průkrčník – postupujeme podle popisu v návodu (lem průkrčníku nakonec na zátylku sešijeme a všijeme do zadního průkrčníku). Sedlo pleteme v řadách na kruhové jehlici od předního okraje jedné légy k okraji druhé a shora dolů. SOUČASNĚ přidáváme oka pro vytvarování V-výstřihu a raglánového zkosení průramků. Rukávy pleteme v kruhových řadách na ponožkových jehlicích/krátké kruhové jehlici, také shora dolů. POZN.: při počítání ok v chytovém patentu počítáme všechna oka bez nahození; nahození jsou v tomto vzoru vnímána jako součást ok a počítáme je tedy nikoli samostatně, ale dohromady s okem (tj. oko + nahození = počítáme jako 1 oko). LEM PRŮKRČNÍKU – PRAVÁ ČÁST (na svetr se díváme, jako by byl oblečený): Na jehlice č.4 nahodíme 1 vláknem příze Alpaca + 1 vláknem příze Kid-Silk (= dvojitou přízí) 7 ok a pleteme takto: 1. ŘADA (rubová): obrace. 2. ŘADA (lícová): 1 oko hladce, 1 oko CHYTOVÝM PATENTEM – viz výše, 2 hladce, 1 oko chytovým patentem, 2 hladce. 3. ŘADA (rubová): 2 oka hladce, 1 obrace, 2 hladce, 1 obrace, 1 hladce. 2. a 3. řadu stále opakujeme, až do výše asi 13-13-13-16-16-16 cm (končíme rubovou řadou). Přízi odstřihneme a díl odložíme. LEM PRŮKRČNÍKU – LEVÁ ČÁST (na svetr se díváme, jako by byl oblečený): Na jehlice č.4 nahodíme 1 vláknem příze Alpaca + 1 vláknem příze Kid-Silk (= dvojitou přízí) 7 ok a pleteme takto: 1. ŘADA (rubová): obrace. 2. ŘADA (lícová): 2 oka hladce, 1 oko chytovým patentem, 2 hladce, 1 oko chytovým patentem, 1 hladce. 3. ŘADA (rubová): 1 oko hladce, 1 obrace, 2 hladce, 1 obrace, 2 hladce. 2. a 3. řadu stále opakujeme, až do výše asi 13-13-13-16-16-16 cm (končíme lícovou řadou). Těchto 7 ok nyní přesuneme na kruhovou jehlici č.5 – přízi NEstříháme, ale nahodíme 51-53-59-59-59-59 nových ok (= rukávy a zadní díl), pak připleteme 7 ok pravé části lemu (oka pleteme jako dosud) = na jehlici máme 65-67-73-73-73-73 ok. 7 ok lemu průkrčníku, které teď leží na obou okrajích dílu, budeme dál označovat jako légy. Na začátek řady vložíme za oka légy značku. Nyní začneme plést sedlo podle popisu níže; sedlo měříme od značky. SEDLO: Pleteme na kruhové jehlici č.5. První řada je rubová – pleteme takto: 7 ok légy jako dosud, *1x nahodíme, 1 oko sejmeme obrace, 1 oko upleteme hladce*, *-* opakujeme až po posledních 8 ok v řadě, 1x nahodíme, 1 oko sejmeme obrace a končíme 7 oky légy jako dosud. Do pleteniny teď vložíme 4 značky, takto (oka nepleteme, jen rozmístíme značky); tyto 4 značky označují místa „raglánových švů“, tj. ta, kde budeme přidávat pro raglán: odpočítáme si 8 ok (= přední díl), následující oko označíme (= raglánové oko), odpočítáme 11-11-13-13-13-11 ok (= rukáv), následující oko označíme (= raglánové oko), odpočítáme 23-25-27-27-27-31 ok (= zadní díl), následující oko označíme (= raglánové oko), odpočítáme 11-11-13-13-13-11 ok (= rukáv), následující oko označíme (= raglánové oko). Za poslední značkou leží 8 ok předního dílu. Další řada je lícová a pleteme ji takto: 7 ok légy jako dosud, vzor A.1 – opakujeme až po posledních 8 ok v řadě (= 25-26-29-29-29-29 sekvencí vzoru po 2 okách), vzor A.2 (= 1 oko), končíme 7 oky légy jako dosud. Takto pokračujeme v řadách v pletení vzoru a SOUČASNĚ přidáváme pro RAGLÁN i V-VÝSTŘIH, jak je popsáno níže. RAGLÁN: Když upleteme 6-6-6-6-4-4 řad vzorem A.1/A.2 (končíme rubovou řadou), začneme přidávat pro RAGLÁN – viz popis výše (= v této řadě s přidáváním přidáme 16 ok). Takto přidáváme v každé 8.-8.-8.-8.-6.-6. řadě (tj. v každé 4.-4.-4.-4.-3.-3. řadě, pokud počítáme oka chytovým patentem), a to celkem 8-9-10-11-13-14x. V-VÝSTŘIH: SOUČASNĚ ve chvíli, kdy 3-3-2-2-5-5x přidáme pro raglán, začneme tvarovat také V-VÝSTŘIH: přidáváme na obou stranách – viz popis výše. Pro V-výstřih přidáme celkem 5-5-6-6-6-7x (po dokončení přidávání pro V-výstřih zbývá přidat ještě 1-2-3-4-3-3x pro raglán). Po dokončení veškerého přidávání pro raglán i V-výstřih máme na jehlici 213-231-257-273-305-325 ok. Pokračujeme v řadách vzorem A.1/A.2, jen 7 ok légy na každé straně pleteme dál jako dosud. Ve výši 18-20-22-24-26-28 cm od značky na průkrčníku (díl měří celkem asi 22-24-26-28-30-32 cm od ramene) rozdělíme v rubové řadě sedlo na rukávy a trup: 34-36-40-42-46-50 ok upleteme jako dříve (= přední díl), následujících 45-49-55-59-67-69 ok odložíme na 1 pomocnou jehlici (= rukáv), nahodíme 5 nových ok (= podpaží), 55-61-67-71-79-87 ok upleteme jako dříve (= zadní díl), dalších 45-49-55-59-67-69 ok odložíme na 1 pomocnou jehlici (= rukáv), nahodíme 5 nových ok (= podpaží) a zbylých 34-36-40-42-46-50 ok upleteme jako dříve (= přední díl). Trup a rukávy dokončíme odděleně. NYNÍ MĚŘÍME DÍL OD TOHOTO MÍSTA! TRUP: = 133-143-157-165-181-197 ok. Doprostřed 5 ok v podpaží na každé straně trupu vložíme značku. Značky během pletení snímáme vždy do aktuálně pletené řady – využijeme je při ujímání na bocích. Dál pleteme v řadách chytovým patentem, 7 ok légy na každé straně pleteme stále jako dříve. UJÍMÁNÍ PO STRANÁCH TRUPU (NA BOCÍCH): Ve výši 8 cm od místa, kde jsme sedlo rozdělili (tj. od podpaží), ujmeme na každém předním dílu 2 oka v chytovém patentu - ta, která leží nejblíž označenému obrácenému oku na každé straně trupu – viz TIP - UJÍMÁNÍ; tj. na levém předním dílu (na svetr se díváme, jako by byl oblečený) ujmeme 2 oka doprava a na pravém předním dílu ujmeme 2 oka doleva = 129-139-153-161-177-193 ok. Ve výši 18 cm od podpaží ujmeme stejným způsobem oka na zadním dílu (tj. na začátku zadního dílu ujmeme 2 oka doleva a na konci zadního dílu ujmeme 2 oka doprava) = 125-135-149-157-173-189 ok. Pokračujeme až do výše 30 cm od podpaží (platí pro všechny velikosti; do ukončení práce nám zbývá doplést 4 cm výšky. Svetr si můžete vyzkoušet a míry upravit.). Pleteninu převedeme na kruhovou jehlici č.4 a pleteme v řadách pružným vzorem 1/1 (= střídáme 1 oko hladce, 1 obrace), jen 7 ok légy na každé straně pleteme dál jako dosud – v 1. řadě spleteme nahození dohromady s hladkými oky. Když je pružný vzor vysoký 4 cm, všechna oka dle vzoru volně uzavřeme – viz TIP – UZAVÍRÁNÍ! Svetr měří asi 56-58-60-62-64-66 cm (od ramene). RUKÁV: Odložených 45-49-55-59-67-69 ok jednoho rukávu vrátíme z pomocné jehlice zpět na ponožkové jehlice nebo krátkou kruhovou jehlici č.5 a navíc k nim nabereme po 1 oku z každého z 5 nově nahozených ok v podpaží = 50-54-60-64-72-74 ok. Doprostřed 5 nových ok v podpaží vložíme značku. Značku během pletení snímáme vždy do aktuálně pletené řady – využijeme ji při ujímání v podpaží. Pleteme v kruhových řadách vzor A.3; SOUČASNĚ v 8. kruhové řadě (tj. ve 4. kruhové řadě pokud počítáme oka chytovým patentem) ujmeme na vnitřní straně rukávu (v podpaží) 4 oka – viz TIP - UJÍMÁNÍ (za označeným okem ujmeme 2 oka doleva, před označeným okem ujmeme 2 oka doprava). Takto ujímáme v každé 8.-8.-8.-8.-6.-6. kruhové řadě (tj. v každé 4.-4.-4.-4.-3.-3. kruhové řadě pokud počítáme oka chytovým patentem), celkem 3-3-4-5-5-5x = 38-42-44-44-52-54 ok. Pokračujeme až do výše 41-40-38-37-36-35 cm od podpaží (do ukončení práce nám zbývá doplést 4 cm výšky; svetr si můžete vyzkoušet a míry upravit). Pleteninu převedeme na ponožkové jehlice č.4 a pleteme pružným vzorem 1/1 (tj. střídáme 1 oko hladce, 1 obrace) – v 1. kruhové řadě spleteme nahození dohromady s hladkými oky. Když je pružný vzor vysoký 4 cm, všechna oka dle vzoru volně uzavřeme – viz TIP – UZAVÍRÁNÍ! Rukáv měří asi 45-44-42-41-40-39 cm (od podpaží). Stejným způsobem upleteme i druhý rukáv. DOKONČENÍ: Sešijeme lem průkrčníku, šev leží uvnitř svetru, za krkem. Lem mírně natáhneme a všijeme do zadního průkrčníku. Na levou légu přišijeme knoflíky. |
||||||||||
Vysvětlivky ke schématu |
||||||||||
|
||||||||||
![]() |
||||||||||
Dokončili jste tento model?Pak označte své fotky tagem #dropspattern #lavenderbreezecardigan nebo je pošlete do galerie #dropsfan. Potřebujete s tímto návodem poradit?Otevřete-li si návod na stránce garnstudio.com, najdete tam 25 výukových video-ukázek, Komentáře/Dotazy a další užitečné informace. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Vyhrazujeme si veškerá práva. Tento dokument, včetně všech jeho dílčích částí, podléhá autorským právům. Podrobnější komentář k možnostem užití našich návodů najdete dole pod každým návodem na našich stránkách. |
Přidejte komentář k návodu DROPS 213-7
Rádi bychom věděli, co si o tomto modelu myslíte!
Pokud se chcete na něco zeptat, dbejte prosím na to, abyste ve formuláři níže vybrali správnou kategorii - díky tomu se dříve dozvíte, co potřebujete vědět. Povinná pole jsou označena *.