Leora Noam escribió:
In the top description, it says you will need 5 mm needles and 8 mm needles. but it says to cast on using 4 mm needles. Can you please clarify for me if I need to cast on with 5 mm or 4mm? I am really confused. The pattern calls for 5 mm needles for the sleave cufs.
21.03.2022 - 08:51DROPS Design respondió:
Dear Mrs Noam, there was a typo there, stitches should be cast on with needle size 5 mm, thanks for noticing, pattern has been now edited. Happy knitting!
21.03.2022 - 09:37
Maria escribió:
Ovatko ohjeen etu- ja takakappale täysin identtiset? En löytänyt ohjeesta eroa millä erottaa etu- ja takakappaleen toisistaan.
14.01.2022 - 17:13DROPS Design respondió:
Kyllä, etukappale ja takakappale ovat samanlaiset.
18.01.2022 - 18:02
Tanja escribió:
Hallo, bei der Passe heißt es in der 1. Runde schon die erste Raglan-Zunahme vornehmen. Dann 6x (Gr. S) jeweils in der 4. Runde zunehmen? Zählt die 1. Runde dann schon mit oder fängt man bei der 2. Runde mit Runde 1 zu zählen an? D.h. es sind immer 3 Runden ohne Zunahmen, oder? Vielen Dank für die Antwort.
08.12.2021 - 21:48DROPS Design respondió:
Liebe Tanja, genau es sind immer 3 Runden ohne Zunahmen, die Raglanzunahmen beginnen Sie bei der 1. Runde der Passe, dann 3 Runden ohne Zunahmen stricken, diese 4 Runden isngesamt 5 Mal wiederholen, dann stricken Sie noch eine Runde mit Zunahmen (= 6 Mal insgesamt),. Stricken Sie nun 3 Runden ohne Zunahmen und bei der nächsten Runde nehmen Sie jetzt nur 8 Maschen (anstatt 16 M) = es sind dann 168 Maschen. Viel spaß beim stricken!
09.12.2021 - 07:32
Louise escribió:
Hej, Jag får inte summeringen av stl. S att stämma av markeringarna vid övergång från hals till att börja med raglan. Det är 64 maskor inkl. 2 maskor ökade på 1a varvet slätstickat. 12 + 6 + 24 + 6 + 12 = 60 inte 64 som är antalet jag har på stickan i stl. S. Tack på förhand!
29.03.2021 - 21:03DROPS Design respondió:
Hej Louise. Om du räknar med de maskorna man ska sätta markörerna i så blir det 64 maskor. Du räknar 12 m sätter en markör i nästa maska (=13 maskor inkl. maskan med markör) osv. Mvh DROPS Design
13.04.2021 - 08:17
Beraud escribió:
Vous ne dites pas le nombre de pelotes qu’il faut.
23.01.2021 - 17:03DROPS Design respondió:
Bonjour Mme Beraud, vous trouverez la quantité nécessaire pour chaque taille, au poids, sous l'en-tête, autrement dit: en XS il faut 200 g DROPS Melody/50 g la pelote = 4 pelotes. Bon tricot!
25.01.2021 - 12:59
Lena Bindocci escribió:
Grazie mille per la sollecita risposta. Purtroppo le mie punte sono fisse! ....essendo alle prime armi non ne conoscevo l'esistenza ...e ora come faccio? Non posso neppure acquistarli siamo in lockdown. Esiste un altro modo? Grazie mille
11.11.2020 - 00:33DROPS Design respondió:
Buongiorno Lena, nessun problema: tiene a sinistra il lavoro già avviato e lavora le maglie sul nuovo ferro circolare, alla fine del giro tutte le maglie saranno sul nuovo ferro. Buon lavoro!
13.11.2020 - 13:40
Lena Bindocci escribió:
Grazie mille per la sollecita risposta. Purtroppo le mie punte sono fisse! ....essendo alle prime armi non ne conoscevo l'esistenza ...e ora come faccio? Non posso neppure acquistarli siamo in lockdown. Esiste un altro modo? Grazie mille
11.11.2020 - 00:32DROPS Design respondió:
Buongiorno Lena, nessun problema: tiene a sinistra il lavoro già avviato e lavora le maglie sul nuovo ferro circolare, alla fine del giro tutte le maglie saranno sul nuovo ferro. Buon lavoro!
13.11.2020 - 13:38
Lena Bindocci escribió:
Ho iniziato come descritto e sono arrivata dove si dice di passare il lavoro da ferri circolari 4 a ferri circolari 8 come faccio? le maglie sono strette avete un tutorial? e poi ferri 8 che devo usare lunghi o corti? scusate ma sono alle prime armi. Grazie infinite
10.11.2020 - 19:57DROPS Design respondió:
Buonasera Lena, quando cambia i ferri deve anche inserire i segnapunti, per cui può sostituire la punta del ferro di destra e passare le maglie inserendo i segnapunti e poi sostituire la punta del ferro di sinistra. Buon lavoro!
10.11.2020 - 22:23
Brigitte LEENEN escribió:
Beste, ik ga deze trui breien en heb de wol al besteld (en gekregen ;-)). Maar ik vind de gepaste breinaalden niet... de rondbreinaalden heb ik, maar de naalden zonder kop 8mm, zijn nergens te vinden, niet op jullie website, noch bij veritas, noch bij Créacorner, noch bij Draad enzo... En ze zijn ook altijd maar 20cm, hetgeen mij kort lijkt. Dus de 5mm heb ik ook nog niet durven bestellen .. Kloppen de geven van jullie naalden zonder kop ? En zo ja waar kan ik ze bestellen ? Bedankt!
03.10.2020 - 13:11DROPS Design respondió:
Dag Brigitte,
Niet al onze winkels verkopen al onze producten. Je kunt het beste even contact opnemen met de winkel waar je ook het garen hebt besteld, en daar je vraag neerleggen. Waarschijnlijk kunnen zij je wel verder helpen.
05.10.2020 - 11:35
Salt Sea Air#saltseaairsweater |
|
![]() |
![]() |
Jersey a punto en DROPS Melody. La labor se trabaja de arriba abajo con el raglán. Tallas XS - XXL.
DROPS 217-31 |
|
EXPLICACIONES PARA REALIZAR LA LABOR: ------------------------------------------------------- TIP PARA LOS AUMENTOS/ DISMINUCIONES (repartidos): Para calcular cómo aumentar/ disminuir puntos repartidos, contar el número total de puntos en la aguja (p.e. 112 puntos) y dividir entre el número de aumentos/ disminuciones a trabajar (p.e. 22) = 5.1. En este ejemplo, aumentar haciendo 1 hebra después de cada 5º punto. En la siguiente fila trabajar las hebras de derecho retorcido para evitar que se formen agujeros. Al disminuir, trabajar juntos de derecho cada 4º y 5º punto. RAGLÁN: Aumentar para el raglán en cada transición entre el cuerpo y las mangas como se describe debajo: AUMENTAR 4 PUNTOS: 1 derecho en el punto bajo el siguiente punto (bajo el siguiente punto con el marcapuntos), pero sin deslizar este punto desde la aguja izquierda, * hacer 1 hebra en la aguja derecha, 1 derecho en el mismo puntos en la aguja izquierda *, trabajar de * a * un total de 2 veces, después deslizar los puntos de la aguja izquierda = 5 puntos (4 puntos aumentados). Insertar 1 marcapuntos en el medio de estos 5 puntos (para el siguiente aumento). AUMENTAR 2 PUNTOS: 1 derecho en el punto bajo el siguiente punto ( bajo el punto con el marcapuntos), pero sin deslizar este punto de la aguja izquierda, hacer 1 hebra sobre la aguja derecha, 1 derecho en el mismo punto en la aguja izquierda, después deslizar los puntos desde la aguja izquierda = 3 puntos (2 puntos aumentados). TIP PARA LAS DISMINUCIONES (centro bajo la manga): DISMINUIR 1 PUNTO ANTES DEL MARCAPUNTOS: Trabajar hasta que queden 3 puntos antes del marcapuntos, 2 puntos juntos de derecho, 1 derecho (= 1 punto disminuido). DISMINUIR 1 PUNTO DESPUÉS DEL MARCAPUNTOS: 1 derecho, deslizar 1 punto como de derecho, 1 derecho, pasar el punto deslizado sobre el punto trabajado (= 1 punto disminuido). TIP PARA LOS AUMENTOS (para las mangas): Trabajar hasta que quede 1 punto antes del marcapuntos, 1 hebra, 2 derechos (el marcapuntos se encuentra entre estos 2 puntos), 1 hebra (2 puntos aumentados). En la siguiente vuelta trabajar las hebras de derecho retorcido para evitar que se formen agujeros. Después trabajar los nuevos puntos en punto jersey. TIP PARA EL REMATE: Para evitar que el borde de remate quede tenso se puede cerrar con una aguja de mayor tamaño. Si el borde de remate sigue tenso, hacer 1 hebra después de aprox. cada 6º punto y al mismo tiempo cerrar; las hebras se cierran como puntos normales. ------------------------------------------------------- COMENZAR LA LABOR AQUÍ: ------------------------------------------------------- JERSEY - RESUMEN DE LA LABOR: El cuello y el canesú se trabajan en redondo con una aguja circular, de arriba abajo desde el centro de la espalda. El canesú se divide para el cuerpo y las mangas y el cuerpo se continúa en redondo con una aguja circular. Las mangas se trabajan en redondo con una aguja circular corta/ agujas de doble punta, de arriba abajo. CUELLO: Montar 58-62-66-66-70-72 puntos con una aguja circular corta de 5 mm y Melody.Trabajar 1 vuelta de derecho. Después trabajar el elástico en redondo (= 1 derecho, 1 revés) 4 cm. Trabajar 1 vuelta de derecho y al mismo tiempo aumentar 2-2-2-2-2-8 puntos repartidos - leer TIP PARA LOS AUMENTOS/ DISMINUCIONES = 60-64-68-68-72-80 puntos Insertar 1 marcapuntos en el medio de la vuelta (= centro del delantero); el canesú se mide desde este marcapuntos! CANESÚ: Cambiar a una aguja circular de 8 mm e insertar 4 marcapuntos en la labor como sigue; para aumentar para el raglán. Contar 11-12-13-13-14-16 puntos (= ½ espalda), insertar 1 marcapuntos en el siguiente punto, contar 6 puntos (= manga), insertar 1 marcapuntos en el siguiente punto, contar 22-24-26-26-28-32 puntos (= delantero), insertar 1 marcapuntos en el siguiente punto, contar 6 puntos (= manga), insertar 1 marcapuntos en el siguiente punto. Quedan 11-12-13-13-14-16 puntos después del último marcapuntos. Comenzar en el centro de la espalda y trabajar en punto jersey en redondo. RECORDAR MANTENER LA TENSIÓN DEL TEJIDO! AL MISMO TIEMPO en la 1ª vuelta aumentar para el RAGLÁN – leer descripción arriba; aumentar 4 puntos en cada punto con un marcapuntos (= un total de 16 puntos aumentados en la vuelta). Aumentar para el raglán cada 4ª vuelta un total de 6-6-7-8-9-10 veces = 156-160-180-196-216-240 puntos. En las tallas XS, S y M continuar aumentando en la 4ª vuelta 1 vez más, pero ahora con solo 2 puntos aumentados en cada punto con un marcapuntos como se describe bajo RAGLÁN (= un total de 8 puntos aumentados en la vuelta). Después del último aumento hay 164-168-188-196-216-240 puntos en la aguja. Continuar con punto jersey pero sin hacer más aumentos, hasta que la labor mida 20-20-22-23-25-27 cm desde el marcapuntos en el cuello. Ahora dividir para el canesú para el cuerpo y las mangas en la siguiente vuelta como sigue: Trabajar 25-26-29-30-33-37 puntos en punto jersey (= ½ espalda), colocar los siguientes 32-32-36-38-42-46 puntos en 1 gancho auxiliar para la manga y montar 6-8-8-10-10-10 puntos nuevos en la aguja (= en el lado bajo la manga), trabajar 50-52-58-60-66-74 puntos en punto jersey (= delantero), colocar los siguientes 32-32-36-38-42-46 puntos en 1 gancho auxiliar para la manga y montar 6-8-8-10-10-10 puntos nuevos en la aguja (= en el lado bajo la manga) y trabajar los 25-26-29-30-33-37 puntos restantes en punto jersey (= ½ espalda). El cuerpo y las mangas se terminan por separado. LA LABOR SE MIDE AHORA DESDE AQUÍ! CUERPO: = 112-120-132-140-152-168 puntos. Trabajar hasta la mitad de los 6-8-8-10-10-10 puntos montados bajo la primera manga (la vuelta ahora comienza desde aquí). Trabajar en punto jersey en redondo hasta que la labor mida 26-28-28-29-29-29 cm desde la división. Quedan aprox. 4 cm hasta el largo final; probarse el jersey y trabajar hasta el largo deseado. Trabajar 1 vuelta de derecho y al mismo tiempo aumentar 22-24-26-28-30-34 puntos repartidos – recordar TIP PARA LOS AUMENTOS/ DISMINUCIONES = 134-144-158-168-182-202 puntos. Cambiar a una aguja circular de 5 mm y trabajar el elástico (= 1 derecho, 1 revés) 4 cm. Cerrar con derecho sobre derecho y revés sobre revés - leer TIP PARA EL REMATE! El jersey mide aprox. 54-56-58-60-62-64 cm desde el hombro hacia abajo. MANGA: Colocar los 32-32-36-38-42-46 puntos desde el gancho auxiliar a un lado de la labor con agujas de doble punta/ una aguja circular corta de 8 mm y recoger 1 punto en cada uno de los 6-8-8-10-10-10 puntos montados bajo la manga = 38-40-44-48-52-56 puntos. Insertar un marcapuntos en el medio de los 6-8-8-10-10-10 puntos bajo la manga. Permitir al marcapuntos seguir la labor hacia delante; se usará al disminuir bajo la manga. Comenzar en el marcapuntos y trabajar en punto jersey en redondo. Cuando la manga mida 4 cm desde la división, disminuir 1 punto antes del marcapuntos– leer TIP PARA LAS DISMINUCIONES = 37-39-43-47-51-55 puntos. Cuando la manga mida 8 cm desde la división, disminuir 1 punto después del marcapuntos = 36-38-42-46-50-54 puntos. Cuando la manga mida 14 cm, aumentar 2 puntos en el centro bajo la manga - leer TIP PARA LOS AUMENTOS = 38-40-44-48-52-56 puntos. Repetir este aumento cuando la labor mida 18 cm desde la división = 40-42-46-50-54-58 puntos. Continuar trabajando hasta que la manga mida 38-38-37-37-35-33 cm. Quedan aprox. 6 cm hasta el largo final; probarse el jersey y trabajar hasta el largo deseado. Trabajar 1 vuelta de derecho y al mismo tiempo disminuir 10-10-12-14-16-18 puntos repartidos = 30-32-34-36-38-40 puntos. Cambiar a agujas de doble punta de 5 mm y trabajar el elástico (= 1 derecho, 1 revés) 6 cm. Cerrar con derecho sobre derecho y revés sobre revés - recordar TIP PARA EL REMATE. La manga mide aprox. 44-44-43-43-41-39 cm desde la división. Trabajar la otra manga de la misma manera. |
|
![]() |
|
¿Terminaste este patrón?Entonces, etiqueta tus fotos con #dropspattern #saltseaairsweater o envíalas a la galería #dropsfan. ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás 27 videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Escribe un comentario sobre DROPS 217-31
¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.